Wybierasz się na wakacje za granicę? Chcesz bez problemu dogadać się z mieszkańcami po angielsku, zwiedzać ciekawe miejsca i czerpać radość z udanych wakacyjnych rozmów? Świetnie się składa, bo przygotowaliśmy dla Ciebie zestaw przydatnych zwrotów po angielsku, które pomogą w różnych sytuacjach podczas wakacji. I kilka wskazówek dotyczących tego, jak angielski brzmi w różnych regionach. Zwroty po angielsku na wakacje – czas, start!
Zwroty po angielsku na wakacje – zaczynanie rozmowy
Zacznijmy od absolutnych podstaw, czyli powitań, pożegnań i zwrotów grzecznościowych!
Powitania:
-
- Hello — Cześć
- Good morning/afternoon/evening — Dzień dobry (rano) / Dzień dobry (po południu) / Dobry wieczór
- Hi — Hej (mniej formalne niż hello)
Pożegnania:
-
- Goodbye — Do widzenia
- See you later — Do zobaczenia później (mniej formalne)
- Bye — Do widzenia (nieformalnie)
Zwroty grzecznościowe:
-
- Please — Proszę
- Thank you — Dziękuję
- Excuse me — Przepraszam (np. mijając kogoś na chodniku czy jeśli chcesz zacząć rozmowę z obsługą sklepu).
- (I’m) sorry – Przepraszam (w formie przeprosin za coś, np. przypadkowe trącenie współpasażera w metrze).
- You’re welcome — Nie ma za co
Zaczynanie rozmowy:
-
- Can I help you? — Czy mogę w czymś pomóc?
- Could you help me? — Czy możesz mi pomóc?
- Do you speak English? — Mówisz po angielsku?
- Where is…? — Gdzie jest…?
- How much is this? — Ile to kosztuje?
Wskazówka: Pamiętaj, że szczególnie w krajach anglojęzycznych popularny jest zwrot powitania Hello, how are you?, na który warto odpowiedzieć po prostu Great, thank you. And you? i kontynuować rozmowę – to niekoniecznie zaproszenie do small talku, a utarta formuła grzecznościowa.
Więcej na temat small talku i dogadywaniu się na wakacjach przeczytasz w naszym artykule⤵️
Jak dogadać się po angielsku za granicą (i na egzaminie)? Najlepsze sposoby
Sprawdź też:
-
- Wakacje bez dzieci okiem psychologa: Zrób przerwę w wychowaniu i zadbaj o związek w 5 krokach
- Wakacje po angielsku – holidays, vacation, workation, staycation… Wszystko, co musisz wiedzieć
- Jak zorganizować dziecku czas wolny latem?
- Top 5 miejsc do zwiedzenia w Anglii
- Jak zorganizować dziecku udane wakacje, czyli jakich wakacji potrzebują dzieci – wyjaśnia psycholog
- Wakacje w domu – co robić z dzieckiem? 5 inspiracji + wskazówki dla rodziców
- Czas wolny z dzieckiem: ogródek na balkonie w bloku
- Zabawy na plaży – 10 pomysłów
- Trasy rowerowe z dziećmi
Przykładowe zwroty po angielsku na wakacje i nie tylko
W restauracji:
-
- I’d like to order… — Chciałbym/Chciałabym zamówić…
- Can I have the menu, please? — Czy mogę prosić o menu?
- The bill, please. — Rachunek poproszę.
- Can I pay by card/in cash? — Czy mogę płacić kartą/gotówką?
W sklepie:
-
- I’m looking for… — Szukam…
- Do you have…? — Czy macie…?
- How much is this? — Ile to kosztuje?
Na recepcji w hotelu:
-
- I’d like to check in, please. — Chciałbym/Chciałabym się zameldować.
- Do you have a room available? — Macie wolny pokój?
- How much is it (the room) per night? — Ile kosztuje pokój na noc?
- Where is the breakfast room? — Gdzie jest sala śniadaniowa?
Różnice w odmianach języka angielskiego
Język angielski używany na całym świecie różni się nieco w zależności od kraju.
Na przykład? Wiesz pewnie, że w USA używa się słowa soccer na określenie piłki nożnej, podczas gdy w Wielkiej Brytanii funkcjonuje raczej słowo football – i o ile te drobne różnice niespecjalnie wpłyną na wakacyjną komunikację (chyba że akurat chcesz spotkać się z przyjaciółmi i w coś pograć albo obejrzeć mecz), to już pewne różnice w zwrotach grzecznościowych czy nazwach stanowisk, zawodów, a nawet w poziomie uprzejmości wymagany w rozmowie z obcą osobą są widoczne. No i oczywiście są specyficzne dla danej odmiany języka słowa czy zwroty:
-
- W Ameryce zapytasz Can I get the check, please?, a w Anglii zamiast check powiesz raczej bill.
- Jeśli chcesz zapytać gdzie jest winda w USA, zapytasz Which way to the elevator?, a w UK – the lift.
- Równie ciekawie jest jeśli chodzi o chodniki! Mamy sidewalk w USA, pavement w Wielkiej Brytanii i wreszcie footpath w Australii.
Znajomość tych drobnych różnic może pomóc Wam uniknąć nieporozumień i ułatwić komunikację z ludźmi z różnych krajów.
Sprawdź też:
Jak wykorzystać ChatGPT do nauki angielskiego przed wyjazdem za granicę?
ChatGPT umożliwia prowadzenie rozmów z AI w języku angielskim. Jest to świetne narzędzie do ćwiczenia języka i oswajania się z mówieniem po angielsku w różnych sytuacjach!
Przykładowy prompt:
User: Let's simulate a conversation: we are at a restaurant in Paris. I am the customer, you are the waiter. We talk in English. Don’t write a conversation, but wait for my responses.
Przykładowa rozmowa:
ChatGPT: Of course! Welcome to our restaurant in Paris. How may I assist you today?
User: Good evening, I'd like a table for two, please.
ChatGPT: Good evening! Right this way, please. Here is a nice table by the window. Would you like to see the menu or start with something to drink?
User: I'll have a glass of water, please. What do you recommend tonight?
ChatGPT: Certainly, I'll bring you a glass of water. Tonight, I highly recommend our duck à l'orange. It's a classic French dish with a delightful citrus sauce. Our seafood risotto is also very popular, made with fresh ingredients from the local market. Would you like to hear about our appetizers as well?
User: Yes, please.
ChatGPT: For appetizers, we have a wonderful French onion soup, perfectly caramelized and topped with melted Gruyère cheese. Another favorite is our escargots de Bourgogne, prepared with garlic, parsley, and butter. If you're looking for something lighter, our mixed greens salad with goat cheese and walnuts is a refreshing choice. Would you like to start with any of these?
User: We will have the soup and the salad, please.
ChatGPT: Excellent choices! I'll get those started for you right away. In the meantime, can I get you anything else to drink or would you like to hear about our main courses in more detail?
User: Thank you, that'll be all.
ChatGPT: You're welcome! I'll bring out your appetizers shortly. If you need anything else, please don't hesitate to let me know. Enjoy your meal!
Sprawdź też:
Wakacje za granicą bez stresu, czyli 3 wskazówki na zakończenie
-
- Naucz się podstawowych zwrotów w języku danego kraju, do którego się wybierasz – nie tylko po angielsku.
- Pamiętaj o uśmiechu i kontakcie wzrokowym podczas rozmowy. Gestykulacja też się może przydać.
- Nie bój się zadawać pytań!
Życzymy udanych wakacji! Enjoy your summer!☀️
Sprawdź też: