Jak dogadać się po angielsku? Oprócz średniej (B1/B2) znajomości angielskiego przyda się kilka najważniejszych, przydatnych w komunikacji zwrotów. Przygotowaliśmy dla Ciebie całą listę. Nie zapominajmy o szczypcie pewności siebie i przełamaniu stresu związanego z mówieniem w obcym języku, bo bez tego nawet wysoki poziom angielskiego może zawieść… Na to też mamy kilka trików. Zapraszamy do lektury!
W tym artykule przedstawimy Ci najlepsze sposoby na dogadanie się po angielsku w różnych kontekstach, a także podzielimy się kilkoma trikami, które pomogą Ci opanować stres i przełamać barierę językową. Pierwsza wskazówka, która podpowie Ci dalszy kierunek? Uwaga, small talk!
Co to znaczy small talk?
Small talk to krótka, niezobowiązująca rozmowa na neutralne tematy. Umiejętność prowadzenia small talku jest niezwykle istotna podczas wakacji za granicą, bo pozwala nawiązać kontakt z ludźmi, zagaić rozmowę i uzyskać informacje lub po prostu miło spędzić czas. Tego typu rozmowy są prowadzone także wśród znajomych, w pracy, a także… podczas ustnego egzaminu maturalnego!
Poniżej znajdziesz przydatne słówka i zwroty, które pomogą Ci w przełamaniu lodów i poprowadzeniu przyjaznego small talku.
Powitania i pożegnania:
-
- Hello — Cześć
- Good morning / afternoon / evening — Dzień dobry (przed południem) / Dzień dobry (po południu) / Dobry wieczór
- Goodbye — Do widzenia
- Nice to meet you — Miło poznać
Pytania i odpowiedzi:
-
- How are you? — Jak się masz?
- I’m fine, thanks. And you? — Dobrze, dziękuję. A ty?
- What’s your name? — Jak masz na imię?
- My name is… — Nazywam się…
- Where are you from? — Skąd jesteś?
- I’m from… — Jestem z…
Zwroty grzecznościowe:
-
- Please — Proszę
- Thank you — Dziękuję
- You’re welcome — Nie ma za co
- Excuse me — Przepraszam (kiedy np. chcemy, aby ktoś się przesunął)
- I’m sorry – Przepraszam (kiedy np. nadepnęliśmy komuś na stopę)
Komunikowanie potrzeb:
-
- I’m looking for… — Szukam… (miejsca, osoby)
- Can you help me? — Czy możesz mi pomóc? (w bardziej formalnej wersji możemy powiedzieć could zamiast can)
- I don’t understand — Nie rozumiem
- Do you speak English? — Mówisz po angielsku?
Tematy small talku
Najpopularniejsze tematy poruszane w czasie small talku, już po wstępnym zagajeniu z wykorzystaniem powyższych zwrotów, to:
Pogoda (ale uwaga, to mocno oklepane!), przykładowe pytania i „zagajacze”:
-
- Lovely day, don’t you think?
- I really enjoy the weather here. Do you like it?
- It’s been raining cats and dogs. I hope it’ll stop soon. Have you seen the forecast?
- Looks like rain’s in the forecast.
- I can’t believe how much snow we are getting?
Okolica – np. okoliczne budynki, zabytki, sklepy, restauracje. Przykładowe pytania small talku:
-
- Are you from here?
- Do you know this place?
- Do you visit this place often?
- Have you tried any new restaurants/coffee shops/museums in the area?
- It’s quite a nice area, isn’t it?
- What do you think about this coffee shop?
Wydarzenia sportowe i kulturalne, np.:
-
- Did you catch that football match over the weekend? (przy imprezach sportowych w krajach anglojęzycznych rekomendujemy upewnienie się co do nazewnictwa; tutaj znajdziesz angielskie słówka związane ze sportem).
Umiejętności, zainteresowania, np.:
-
- Do you know any other languages?
- What do you do in your free time?
- Have you seen the latest Marvel movie?
❌ Tematy zakazane w small talku:
-
- religia,
- polityka,
- sprawy intymne,
- sprawy kontrowersyjne,
- finanse,
- śmierć,
- zerwane relacje,
- zdrowie (tak, w krajach anglojęzycznych w czasie neutralnej rozmowy z nieznajomą lub ledwie znajomą osobą nie narzekamy na katar ani nie dzielimy się poradami związanymi ze zdrowiem!).
Zwroty-zapychacze (filler words) pozwalające zebrać myśli
Pomysły na przerywniki w rozmowie, dające czas na skupienie się i zebranie myśli:
-
- Let’s see…
- Let me think…
- Actually…
- Well…
- So basically…
Kiedy nie masz pewności, czy dobrze rozumiesz zdanie rozmówcy, możesz powiedzieć:
-
- I’m not sure what you mean…
- Can you explain it further?
Umiejętność dogadania się po angielsku przyda się nie tylko na wakacjach w krajach anglosaskich.
Jak obejść blokady językowe? 5 wskazówek
Prowadzenie rozmowy w języku obcym może być stresujące, zwłaszcza gdy napotykamy na blokady językowe. Ale spokojnie – właśnie dlatego przygotowaliśmy dla Ciebie kilka wskazówek, które pomogą Ci je pokonać!
-
- Nie bój się popełniać błędów. Pamiętaj, że każdy popełnia błędy podczas nauki języka obcego. Błędy popełniają nawet rodowici Anglicy. Ważne jest, aby dalej mówić i nie poddawać się. Im więcej będziesz ćwiczyć, tym łatwiej będzie Ci się dogadać po angielsku.
- Używaj prostych zwrotów. Nie musisz używać skomplikowanych słów i gramatyki na poziomie C1, aby się dogadać. Proste zwroty często wystarczą, aby przekazać swoją myśl.
- Mów powoli i wyraźnie. To pomoże rozmówcy Cię zrozumieć.
- Zadawaj pytania. Zadawanie pytań to świetny sposób na podtrzymanie rozmowy i uzyskanie informacji.
- Spróbuj tłumaczyć „naokoło”. Możesz opisywać słowa, kiedy nie pamiętasz ich brzmienia po angielsku, np. zamiast receipt powiedzieć this document you get after paying for something, with items listed on it czy the document confirming my order. Działa? Działa!
- Używaj gestów i mimiki. Gesty i mimika mogą pomóc Ci przekazać swoje myśli i uczucia, nawet jeśli nie znasz odpowiednich słów.
Sprawdź też:
Ćwicz mówienie z AI!
Mamy współcześnie dostęp do wielu narzędzi, które mogą pomóc nam w nauce języka angielskiego. Jednym z nich jest ChatGPT czy inne czatboty oferujące możliwość „rozmowy” z AI. Możesz mówić do głośnika (np. telefonu), a AI będzie odpowiadać Ci głosem. Nauka angielskiego z AI może być naprawdę ciekawa.
Wypróbuj ten prompt, aby rozpocząć rozmowę:
Let's simulate a conversation: we meet at a coffee shop in London. I am the client, you are the waiter. Don’t write a full conversation, but wait for my responses.
Pamiętaj, że jeśli ChatGPT rozumie Cię bez problemu, to z pewnością dasz sobie radę w rozmowie z native speakerem za granicą!
Sprawdź też:
Top 5 miejsc do zwiedzenia w Anglii
Maturalny egzamin ustny z angielskiego? Nie stresuj się!
Egzamin ustny z angielskiego na maturze może być stresujący, ale z odpowiednim przygotowaniem bez problemu go zaliczysz. Zobacz, jak zaplanować powtórki przed maturą z angielskiego i przeczytaj, czego spodziewać się na egzaminie.
Przebieg maturalnego egzaminu ustnego z angielskiego
Egzamin ustny z angielskiego na maturze składa się z czterech części:
-
- Wprowadzenie (ok. 1 min)
- Rozmowa z odgrywaniem roli (3 – 4 min)
- Opis ilustracji i udzielenie odpowiedzi na trzy pytania (2 – 3 min)
- Rozmowa na podstawie materiałów stymulujących (ok. 5 min)
Część wprowadzająca wygląda podobnie, jak opisywany powyżej small talk. Stosuj nasze porady, ćwicz takie rozmówki z przyjaciółmi, a okaże się, że ustna matura nie jest wcale taka straszna!
Przykładowe pytania, jakie może Ci zadać egzaminator na maturze ustnej z angielskiego to:
-
- Which TV series do you find worth watching and why?
- Would you prefer to work in Poland or abroad and why?
- What makes you happy?
- Do you have any plans for your summer holidays?
Pamiętaj, że najważniejsze jest to, aby nie bać się mówić i ćwiczyć jak najczęściej. Powodzenia!
Sprawdź też: