Gramatyka angielska Kreatywna nauka Trudności w nauce

Dziecko znów pyta o Past Simple i Past Continuous? Jak to wytłumaczyć w 5 minut (i samemu zrozumieć)

6 lutego 2026

Past Simple a Past Continuous różnice budowa przykłady

W języku angielskim liczba i złożoność czasów sprawiają Polakom sporo problemów – wielu osobom trudno jest zapamiętać odmiany czasowników i „wyczuć” użycie każdej z konstrukcji. Nie inaczej jest z podstawowymi czasami przeszłymi, czyli Past Simple (tryb dokonany) oraz Past Continuous (tryb ciągły) – kiedy powinno się ich używać? Mamy sprawdzone metody na to, jak zapamiętać różnice między Past Simple i Past Continuous oraz lepiej zrozumieć ich zasady.

Spis treści

Warto zapamiętać

- ✅ Past Simple opisuje zakończone czynności – to jak pstryk zdjęcia.
- ✅ Past Continuous pokazuje trwające akcje – to jak nagrywanie filmu.
- ✅ Past Simple tworzymy przez końcówkę „-ed” lub II formę czasownika.
- ✅ Past Continuous to was/were + czasownik z końcówką „-ing”.
- ✅ Często występują razem, gdy czynność krótka przerywa akcję długą.

Past Simple a Past Continuous – budowa zdań

Aby poprawnie posługiwać się przeszłymi czasami w języku angielskim, najpierw zapamiętaj standardową strukturę zdania. Jest między nimi kilka ważnych różnic, więc nie jest trudno je zapamiętać.

Past Simple

Budowa zdania:

osoba / rzecz + czasownik z końcówką -ed

W tym czasie sprawa jest prostsza – końcówkę -ing dodajemy do każdego czasownika, co wskazuje na ciągłość zdarzenia.

Spora część czasowników w angielskim to „czasowniki regularne”. Jeśli chcemy z nich utworzyć czas przeszły, czyli powiedzieć np. „zagrałem(-am)” zamiast „gram”, wystarczy, że dodamy do niego końcówkę „-ed”.

- play → played (grać)
- cook → cooked (gotować)
- water → watered (podlewać)

Jeśli czasownik kończy się na literę „y” połączoną ze spółgłoską, odmieniając go w Past Simple, końcówka zmienia się jednak na „-ied”.

- carry → carried (nosić)
- marry → married (poślubić)
- cry → cried (płakać)

Wiele czasowników używanych na co dzień to z kolei „czasowniki nieregularne”. By użyć ich w czasie przeszłym Past Simple, korzystamy wtedy z II formy ich odmiany. Pełna lista to około 200 czasowników, których trzeba nauczyć się na pamięć, ale znajomość już najpopularniejszych 15 wystarczy na początek.

Najważniejsze czasowniki nieregularne w języku angielskim:

I forma	II forma	III forma	Znaczenie
be	was/were	been	być
break	broke	broken	łamać
bring	brought	brought	przynosić
buy	bought	bought	kupować
do	did	done	robić
drink	drank	drunk	pić
eat	ate	eaten	jeść
feel	felt	felt	czuć
get	got	got/gotten	dostać
give	gave	given	dać
go	went	gone	iść
have	had	had	mieć
know	knew	known	wiedzieć
say	said	said	powiedzieć
take	took	taken	brać

Past Continuous

Budowa zdania:

osoba / rzecz + was / were + czasownik z końcówką -ing

W czasie Past Continuous sprawa jest nieco prostsza – tutaj końcówkę -ing dodajemy do każdego czasownika, ponieważ wskazuje ona na ciągłość zdarzenia.

Jeśli chodzi o was / were (odmienione „być”), to zasada ich użycia to:

Osoba	Odmiana to be	Znaczenie
I	was	ja byłem(-łam)
You	were	ty byłeś(-łaś)
He She It	was was was	on był ona była ono było
We	were	my byliśmy(-łyśmy)
You	were	wy byliście(-łyście)
They	were	oni byli / one były

Kiedy używamy Past Simple, a kiedy Past Continuous?

Używanie czasów przeszłych w języku angielskim nie musi być skomplikowane! Wystarczy, że zapamiętasz jedną, prostą analogię: Past Simple to zdjęcie (pstryk, stało się), a Past Continuous to nagrywanie filmu (coś trwało).

Kiedy użyć którego czasu?

Past Simple (Dokonany)	Past Continuous (Ciągły)
Krótkie, zakończone akcje. Ważny jest skutek – coś się stało i koniec. „I bought a car.”	Długie czynności w toku. Ważny jest proces i to, że czynność trwała. „I was driving a car.”
Czynności jedna po drugiej. Lista wydarzeń (np. w opowiadaniu). „I came home and ate dinner.”	Tło dla innych wydarzeń. Opis scenerii lub czynności przerwanej. „The sun was shining…”

Past Simple (Dokonany)

Past Continuous (Ciągły)

Krótkie, zakończone akcje.

Ważny jest skutek – coś się stało i koniec.

„I bought a car.”

Długie czynności w toku.

Ważny jest proces i to, że czynność trwała.

„I was driving a car.”

Czynności jedna po drugiej.

Lista wydarzeń (np. w opowiadaniu).

„I came home and ate dinner.”

Tło dla innych wydarzeń.

Opis scenerii lub czynności przerwanej.

„The sun was shining…”

Past Simple = zdjęcie (akcja dokonana)

Angielskiego czasu Past Simple używamy, kiedy mówimy o czymś, co się stało i się skończyło. Możemy porównać go do robienia zdjęcia – flesz i jest już zrobione.

Przykłady:

- I ate breakfast yesterday.
  - Wczoraj zjadłem(-am) śniadanie.
- You went to school 2 days ago.
  - Poszedłeś do szkoły dwa dni temu.
- He did the shopping.
  - On zrobił zakupy.
- She took a shower in the evening.
  - Ona wzięła prysznic wieczorem.

Informacje o czasie Past Simple i przykłady użycia znajdziesz w artykułach:

- Past Simple w pigułce – zastosowania i przykłady
- Past Simple czy Present Perfect? Jak je odróżnić i kiedy ich używać?

Past Continuous = film (akcja w trakcie)

Czas Past Continuous to czas ciągły, czyli podkreśla, że coś trwało przez pewien okres. Kiedy go używamy, mówimy o czynności, która trwała w przeszłości, ale jest zakończona. Możemy porównać Past Continuous do filmu – nagrywamy to, co się działo przez dłuższą chwilę.

Przykłady:

- I was eating breakfast at 8 AM yesterday.
  - Wczoraj o 8:00 byłem w trakcie jedzenia śniadania.
- You were going to school and tripped.
  - Szedłeś do szkoły i się potknąłeś.
- He was doing shopping all day yesterday.
  - On robił zakupy przez cały wczorajszy dzień.
- She was showering all evening.
  - Ona brała prysznic przez cały wieczór.

Nasze sprawdzone metody na zapamiętanie różnic między Past Simple a Past Continuous: ⤵️:

Metoda zdjęcia vs. film:

Past Simple to zdjęcie (moment), a Past Continuous to nagranie wideo (akcja w czasie).

Słowa-klucze:

Pamiętaj, że po while (podczas gdy) niemal zawsze użyjesz Continuous, a po when (kiedy) zazwyczaj następuje gwałtowny Simple.

Pytanie o rezultat:

Jeśli możesz zapytać „co z tego wynikło?”, celuj w Simple. Jeśli chcesz opisać „klimat” chwili – wybierz Continuous.

Odwiedź nasz blog, aby poznać więcej artykułów na temat Past Continuous: ⤵️

- Czas Past Continuous – budowa, ćwiczenia, przykłady
- Present Continuous – ćwiczenia, piosenki, karty PDF do druku

Pisane czy napisane? Jak tłumaczyć sobie Past Simple i Past Continuous na język polski?

Jeśli dalej nie czujesz za dobrze różnicy między Past Simple a Past Continuous, nie martw się. Dobrym sposobem, by ułatwić sobie podejmowanie wyboru, który czas wybrać, jest próba przetłumaczenia sobie zdania na język polski.

- Napisałam książkę. → I wrote a book.
- Pisałam książkę. → I was writing a book.
- Zjadłem pyszny posiłek. → I ate a delicious meal.
- Jadłem pyszny posiłek. → I was eating a delicious meal.
- On obejrzał ten film. → He watched this movie.
- On oglądał ten film. → He was watching this movie.

Najważniejsze: Jak te czasy działają RAZEM?

Warto pamiętać, że często Past Simple i Past Continuous w zdaniach występują razem. Dzieje się tak, kiedy długa czynność (Past Continuous) została przerwana przez czynność krótką (Past Simple).

Przykłady:

- I was watching TV (długi film, PC), when the phone rang (krótki pstryk, PS).
  - Oglądałam telewizję, kiedy telefon zadzwonił.
- She was walking (długi film, PC), when she saw her friend (krótki pstryk, PS).
  - Ona spacerowała, kiedy zobaczyła swojego przyjaciela.
- He was shopping (długi film, PC), when he got robbed (krótki pstryk, PS).
  - On robił zakupy, kiedy został okradziony.

Słowa-klucze, które podpowiedzą, co wybrać

Co więcej, istnieje lista słówek opisujących czas wykonywania czynności, które są wykorzystywane tylko przy Past Simple lub Past Continuous. To duże ułatwienie, bo jeśli nie masz pewności, który czas wybrać, możesz posiłkować się tymi słowami.

- Słowa-klucze dla Past Simple: yesterday, last week, 2 years ago
- Słowa-klucze dla Past Continuous: while, at 5 PM yesterday, all day yesterday