Blog Szkoły Angielskiego Early Stage
  • Wychowanie
    • Wychowanie

      Dzień Matki po angielsku

      12 maja 2025

      Wychowanie

      O podróżowaniu z dziećmi

      6 maja 2025

      Wychowanie

      Zajęcia dodatkowe dla dzieci w Gdańsku

      30 kwietnia 2025

      Kreatywna nauka

      6 wiosennych zabaw dla dzieci z angielskim…

      27 kwietnia 2025

      Wychowanie

      Czy dzieci powinny pomagać w domu?

      16 kwietnia 2025

      Kreatywna nauka

      Nauka angielskiego w domu i codzienne obowiązki…

      15 kwietnia 2025

      Wychowanie

      Obowiązki dziecka w domu. Jak je odczarować…

      13 kwietnia 2025

      Kreatywna nauka

      Anglicyzmy – zapożyczenia z angielskiego. Definicja, przykłady

      3 kwietnia 2025

      Wychowanie

      Jak wyciszyć przebodźcowane dziecko?

      21 marca 2025

      Wychowanie

      Szczęśliwe dziecko – jak je wychować? 10…

      18 marca 2025

  • Kreatywna nauka
    • Kreatywna nauka

      Jak napisać rozprawkę po angielsku? For and…

      12 maja 2025

      Kreatywna nauka

      Jak wykorzystywać muzykę do nauki angielskiego?

      10 maja 2025

      Kreatywna nauka

      Piosenki dla przedszkolaków do nauki języka angielskiego

      9 maja 2025

      Kreatywna nauka

      Zwierzęta po angielsku dla dzieci – ssaki,…

      8 maja 2025

      Kreatywna nauka

      Nauka gramatyki śpiewająco? Znamy muzyczne myki!

      7 maja 2025

      Kreatywna nauka

      Najpopularniejsze piosenki dla dzieci po angielsku

      2 maja 2025

      Kreatywna nauka

      6 wiosennych zabaw dla dzieci z angielskim…

      27 kwietnia 2025

      Kreatywna nauka

      Past Simple czy Present Perfect? Jak je…

      25 kwietnia 2025

      Kreatywna nauka

      Matura z angielskiego 2025: ustna i pisemna,…

      17 kwietnia 2025

      Kreatywna nauka

      Nauka angielskiego w domu i codzienne obowiązki…

      15 kwietnia 2025

  • Ciekawe miejsca
    • Ciekawe miejsca

      Półkolonie letnie dla dzieci Play to Grow….

      15 kwietnia 2025

      Ciekawe miejsca

      Półkolonie zimowe, zimowisko czy rodzinny wyjazd? Co…

      7 stycznia 2025

      Ciekawe miejsca

      Najciekawsze górskie trasy z dziećmi

      16 grudnia 2024

      Ciekawe miejsca

      Góry zimą z dzieckiem – co warto…

      12 grudnia 2024

      Ciekawe miejsca

      Ferie zimowe – pomysły na zimowe aktywności…

      4 grudnia 2024

      Ciekawe miejsca

      Jak zorganizować dziecku wakacje w domu i…

      3 lipca 2024

      Ciekawe miejsca

      Majówka z dziećmi – ciekawe pomysły na…

      1 kwietnia 2024

      Ciekawe miejsca

      Szkoła w Polsce a szkoła w Tajlandii…

      26 października 2023

      Ciekawe miejsca

      Jesienny spacer z dzieckiem – 5 wskazówek…

      28 września 2023

      Ciekawe miejsca

      Top 5 miejsc do zwiedzenia w Anglii

      2 maja 2023

  • O nas
  • Kontakt

Blog Szkoły Angielskiego Early Stage

  • Wychowanie
    • Wychowanie

      Dzień Matki po angielsku

      12 maja 2025

      Wychowanie

      O podróżowaniu z dziećmi

      6 maja 2025

      Wychowanie

      Zajęcia dodatkowe dla dzieci w Gdańsku

      30 kwietnia 2025

      Kreatywna nauka

      6 wiosennych zabaw dla dzieci z angielskim…

      27 kwietnia 2025

      Wychowanie

      Czy dzieci powinny pomagać w domu?

      16 kwietnia 2025

      Kreatywna nauka

      Nauka angielskiego w domu i codzienne obowiązki…

      15 kwietnia 2025

      Wychowanie

      Obowiązki dziecka w domu. Jak je odczarować…

      13 kwietnia 2025

      Kreatywna nauka

      Anglicyzmy – zapożyczenia z angielskiego. Definicja, przykłady

      3 kwietnia 2025

      Wychowanie

      Jak wyciszyć przebodźcowane dziecko?

      21 marca 2025

      Wychowanie

      Szczęśliwe dziecko – jak je wychować? 10…

      18 marca 2025

  • Kreatywna nauka
    • Kreatywna nauka

      Jak napisać rozprawkę po angielsku? For and…

      12 maja 2025

      Kreatywna nauka

      Jak wykorzystywać muzykę do nauki angielskiego?

      10 maja 2025

      Kreatywna nauka

      Piosenki dla przedszkolaków do nauki języka angielskiego

      9 maja 2025

      Kreatywna nauka

      Zwierzęta po angielsku dla dzieci – ssaki,…

      8 maja 2025

      Kreatywna nauka

      Nauka gramatyki śpiewająco? Znamy muzyczne myki!

      7 maja 2025

      Kreatywna nauka

      Najpopularniejsze piosenki dla dzieci po angielsku

      2 maja 2025

      Kreatywna nauka

      6 wiosennych zabaw dla dzieci z angielskim…

      27 kwietnia 2025

      Kreatywna nauka

      Past Simple czy Present Perfect? Jak je…

      25 kwietnia 2025

      Kreatywna nauka

      Matura z angielskiego 2025: ustna i pisemna,…

      17 kwietnia 2025

      Kreatywna nauka

      Nauka angielskiego w domu i codzienne obowiązki…

      15 kwietnia 2025

  • Ciekawe miejsca
    • Ciekawe miejsca

      Półkolonie letnie dla dzieci Play to Grow….

      15 kwietnia 2025

      Ciekawe miejsca

      Półkolonie zimowe, zimowisko czy rodzinny wyjazd? Co…

      7 stycznia 2025

      Ciekawe miejsca

      Najciekawsze górskie trasy z dziećmi

      16 grudnia 2024

      Ciekawe miejsca

      Góry zimą z dzieckiem – co warto…

      12 grudnia 2024

      Ciekawe miejsca

      Ferie zimowe – pomysły na zimowe aktywności…

      4 grudnia 2024

      Ciekawe miejsca

      Jak zorganizować dziecku wakacje w domu i…

      3 lipca 2024

      Ciekawe miejsca

      Majówka z dziećmi – ciekawe pomysły na…

      1 kwietnia 2024

      Ciekawe miejsca

      Szkoła w Polsce a szkoła w Tajlandii…

      26 października 2023

      Ciekawe miejsca

      Jesienny spacer z dzieckiem – 5 wskazówek…

      28 września 2023

      Ciekawe miejsca

      Top 5 miejsc do zwiedzenia w Anglii

      2 maja 2023

  • O nas
  • Kontakt
Wróć do earlystage.pl
Wychowanie

Jak pomóc dziecku oswoić temat śmierci?

21 października 2019
Jak pomóc dziecku oswoić temat śmierci?

Rozmowy z dzieckiem o przemijaniu i stracie nie należą do łatwych… Jednak dzieci, których temat śmierci z różnych powodów dotknął, bardzo ich potrzebują. Zamiast więc unikać rozmowy, warto ją z dzieckiem podjąć. Pewnym ułatwieniem może być sięgnięcie po książkę, która stanie się „pomostem” wprowadzającym do dialogu z dzieckiem. Poniżej przedstawiam propozycje książek dotykających tematu śmierci i straty. Pamiętaj, by wspólne czytanie z dzieckiem było jedynie wstępem do waszej rozmowy. To ona pomoże dziecku oswoić temat śmierci i poczuć się bezpiecznie. O tym, w jaki sposób rozmawiać z dzieckiem o starcie bliskich, przeczytasz w poprzednim artykule.

„Chusta babci”

Autor: Asa Lind

Wydawnictwo Zakamarki

Jak pomóc dziecku oswoić temat śmierci?

To krótka książka z pięknymi ilustracjami, która w prosty i lekki sposób podejmuje tak trudny temat, jakim jest śmierć. Jednocześnie, w ogóle go nie spłyca. Narratorką jest mała dziewczynka, która wraz ze swoim kuzynem przeżywa śmierć ukochanej babci. Książka nie tłumaczy, czym jest śmierć ani jak o niej rozmawiać z dzieckiem. Jest ona bardziej okazją do rozmowy o tęsknocie za osobą, która zmarła. Historia koncentruje się na ostatnich dniach życia babci głównych bohaterów. Babcia właśnie wróciła ze szpitala. Ma już mało sił, siedzi w fotelu, a obok stoją kule oparte o ścianę. Policzki babci są blade, wokół niej panuje absolutna cisza, dzieci czasami podchodzą i zastanawiają się, czy babcia oddycha. W domu, w którym dzieje się historia, panuje prawdziwe zamieszanie. Dzieci wyczuwają, że dorośli – ich rodzice i osoby z dalszej rodziny – są poddenerwowani, napięci, czymś się martwią. Jednak nikt z nimi o tym nie rozmawia…

Zaradne kuzynostwo postanawia więc „razem pomyśleć”. Tylko gdzie by tu się schować na takie wspólne myślenie, skoro w domu jest pełno ludzi, a każdy jest „czymś” przejęty? W końcu dzieci wpadają na pewien pomysł i znajdują kryjówkę idealną, która przede wszystkim ma jedną wspaniałą cechę: jest w pobliżu babci, a jednocześnie pozwala odgrodzić się od zamieszania panującego wokół. Można spokojnie pomyśleć o babci, porozmawiać, czuć jej obecność i cieszyć się tą bliskością. Można w końcu zadać sobie pytanie: „a co, jeśli babcia umrze?” W odpowiednim momencie można z kryjówki wyjść i wskoczyć babci na kolana. Porozmawiać z nią o życiu, śmierci i zwykłych sprawach: donicach, łodziach ratunkowych i żonglerach. Gdy po jakimś czasie babcia umiera, dzieci mogą iść razem na jej grób, posadzić kwiaty i poukładać dookoła białe kamienie, „które zbierały prawie całe życie”.

Książka pięknie pokazuje, że dzieci „czują” to, co dzieje się wokół umierającej w rodzinie osoby, nawet jeśli nikt im o tym nie mówi. Pokazuje także, jak bardzo potrzebują rozmowy na ten temat. Lektura ta sprawdzi się dla dzieci, które rozumieją już, że śmierć jest czymś nieodwracalnym (czyli dzieci po 7 roku życia) i które doświadczyły śmierci bliskiej im osoby. Może być pretekstem do wspólnej rozmowy na temat zmarłego i wspomnień z nim związanych. Takie rozmowy mogą być dziecku bardzo potrzebne, między innymi po to, by mogło pielęgnować wspomnienia o bliskim, który zmarł. Dzięki temu więź dziecka z tą osobą będzie wciąż żywa.

„Gęś, śmierć i tulipan”

Autor: Wolf Erlbruch

Wydawnictwo Hokus – Pokus

Jak pomóc dziecku oswoić temat śmierci?Jak wygląda śmierć? Jest miłą staruszką z siwymi włosami czy wiedźmą z wystającymi kośćmi? Gdzie „mieszka” śmierć? Skąd przychodzi? Czy źle nam życzy? Młodsze dzieci, które stykają się z tematem śmierci, mogą zadawać tego typu pytania. By pomóc kilkulatkowi zrozumieć, czym jest śmierć, warto sięgnąć po tę książkę. „Gęś, śmierć i tulipan” w ciepły, humorystyczny, ale przede wszystkim mądry i nietrywializujący sposób opowiada o śmierci. W książce otrzymuje ona ludzkie cechy: nosi babciną spódnicę w kratę, ciepły płaszcz i kapcie. Ma lekko zgarbioną postawę, chude dłonie i dużą głowę, na której nie ma ani jednego włosa. Uśmiecha się lekko, chętnie rozmawia, wydaje się być całkiem przyjacielska.

Książka zaczyna się w momencie, kiedy śmierć spotyka się z gęsią, która „od dłuższego czasu coś przeczuwała”. Na pytanie gęsi o to, czy śmierć po nią przyszła, pada odpowiedź: „jestem przy tobie od narodzin, tak na wszelki wypadek”. O tym, kiedy nastąpi ostateczne spotkanie ze śmiercią, „zadba życie”. Gęś, mimo początkowej konsternacji, szybko oswaja się z tym, że śmierć jej towarzyszy. Zaprasza ją do wspólnej zabawy w mokradłach czy wdrapania się na drzewo, a kiedy śmierci robi się zimno po kąpieli w stawie, oferuje, że pomoże jej się rozgrzać.

Dnie spędzane razem sprzyjają też rozmowie o tym, co się wiąże ze śmiercią. Czy to prawda, co mówią niektóre gęsi, że po śmierci zmieniają się w anioły? Czy pod ziemią rzeczywiście jest piekło, o którym wspominają inne? I czy po śmierci będzie nam żal rzeczy, które były dla nas ważne, gdy żyliśmy? Na te wszystkie pytania śmierć cierpliwie odpowiada i do ostatnich momentów towarzyszy gęsi. Między bohaterkami opowiadania tworzy się więź oparta na bliskości i próbie zrozumienia siebie nawzajem.

Wspólne czytanie z dzieckiem książki Wolfa Erlbrucha może być świetną okazją do tego, by porozmawiać o tym, czym jest śmierć i że dotyczy każdego. Książka z jednej strony wprowadza temat śmierci jako naturalny, nieodłącznie związany z życiem, z drugiej strony nie straszy nim. Autor proponuje ciekawą metaforę śmierci jako towarzyszki życia – ciepłej, empatycznej, uczynnej. Takiej, która jest obok, nie narzuca się, jest dyskretna i wtedy, gdy „życie o tym decyduje” można poczuć jej obecność. Rozmowa z dzieckiem po lekturze książki pomoże w zrozumieniu tego przesłania i w lepszym oswojeniu tematu.

„Jesień liścia Jasia”

Autor: Leo Buscaglia

Wydawnictwo GWP

Jak pomóc dziecku oswoić temat śmierci?Ta książka to metafora biegu życia, przemijania. Głównym bohaterem jest liść Jaś, który żyje na drzewie w parku. Jego bliskim przyjacielem i życiowym przewodnikiem jest inny, starszy liść – Daniel. To on tłumaczy Jasiowi na czym polega życie, jego poszczególne etapy, ale też jego sens i wartość. Metaforą poszczególnych etapów rozwojowych i momentów w życiu człowieka są pory roku, których doświadczają wszystkie liście w parku. „W tej książce liść Jaś i jego przyjaciele zmieniają się wraz z następującymi po sobie porami roku i zbliżającą się zimą, aby w końcu wraz ze śniegiem spokojnie opaść na ziemię”, czytamy na odwrocie. Dialogi Daniela z Jasiem są z jednej strony spokojne i bardzo proste, z drugiej w mądry sposób pokazują, czym jest przemijanie i jaki jest jego sens.

Główny bohater przechodzi przez różne etapy przeżywania śmierci: od zupełnego oddalania od siebie tego tematu, przez zaprzeczanie (gdy Jaś wykrzykuje do Daniela, że on z pewnością nie umrze), strach (gdy mówi przyjacielowi, że boi się umrzeć), po spokój, gdy doświadcza chwili, w której śmierć przychodzi. Ten opis przeżyć głównego bohatera może być świetnym pretekstem do rozmowy o uczuciach związanych z umieraniem. W książce jesień opisana jest jako ostatnia chwila życia liścia. „Jesień to czas, kiedy liście przeprowadzają się do innego domu. Niektórzy nazywają to umieraniem” – mówi Daniel do Jasia w pewnym momencie ich wspólnego bycia na drzewie. Jaś z zaciekawieniem obserwuje ten proces – zauważa na przykład, że „niektóre liście opierały się, zanim wiatr je porwał, a inne po prostu poddawały się i swobodnie opadały”.

Książka wypełniona jest analogiami do tego, w jaki sposób my, ludzie doświadczamy śmierci i przemijania. Każda strona to zaproszenie do refleksji i wspólnej rozmowy na ten temat. Lektura tej książki z pewnością poruszy zarówno rodzica, jak i dziecko. „Jesień liścia Jasia” sprawdzi się jako książka dla dzieci od 6 roku życia. Po jej wspólnej lekturze i rozmowie o przeczytanej treści, warto wybrać się razem z dzieckiem do parku albo lasu i w naturalnych warunkach zobaczyć, jak w rzeczywistości wyglądają liście, które zaraz będą się żegnały z drzewem, na którym rosną… Pora do tego jest wprost idealna!

Autorka: Justyna Kobyra, psycholog dziecięca

Jak pomóc dziecku oswoić temat śmierci? was last modified: 15 października, 2020 by admin
czytanie z dzieckiempolecane książkirozmowa o śmiercirozmowa z dzieckiem
1 240 odsłon
0
Facebook LinkedIn

Zobacz też

Język angielski dla przedszkolaków – czy to...

9 czerwca 2022

Pokój dziecka w stylu Montessori – jak...

29 listopada 2021

Jak rozmawiać z dzieckiem o emocjach?

5 stycznia 2021

Jak wychować samodzielne dziecko? Kiedy i jak...

11 maja 2021

Złość rodzica w relacji z dzieckiem

30 marca 2020

Jak mówić dziecku „nie”? Czyli słów kilka...

12 lutego 2018

Jak długo dziecko powinno uczyć się języka...

4 kwietnia 2021

Jak wspierać dziecko w nauce (i życiu)...

29 października 2020

Wysoka wrażliwość – jak ją rozpoznać u...

4 kwietnia 2024

Cykl o rozwoju. Starsze dzieciństwo.

2 kwietnia 2019

Skomentuj Cofnij

O nas

Early Stage to szkoła angielskiego z innej bajki!✨ Dzięki autorskiej metodzie 12 supermocy, przyjaznej atmosferze i kreatywnym lektor(k)om nasi uczniowie lubią się z językiem angielskim od przedszkola, maturę zdają śpiewająco, a w dorosłość wchodzą pewnym krokiem.

Nauczanie języka to nasza pasja, ale wiemy też, że współczesny świat wymaga od nas – i od naszych dzieci – dużo, dużo więcej. W naszej metodzie zachęcamy dzieciaki do współpracy, zabawy, rozgadania, kreatywności (to nasze supermoce!). Każda lekcja w Early Stage jest dla uczniów przygodą, a atmosfera panująca na zajęciach przyciąga jak magnes.

Na blogu dzielimy się ciekawostkami, poradami i wizją mądrego rodzicielstwa. Znajdziesz tu inspiracje na wspólne spędzanie czasu z dzieckiem, zabawy z angielskim, ciekawe książki, sposoby na trudne słówka…

Zapraszamy do lektury i do naszego świata z bajki Early Stage!

Kurs języka angielskiego

Newsletter

Jeśli chcesz być na bieżąco z tym, co dzieje się w Early Stage - zapisz się do newslettera!

Administratorem danych osobowych jest ES EDUCATION Bochińska i Wspólnicy Spółka Komandytowa, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla miasta st. Warszawy w Warszawie XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS: 0000883647, ul. Pl. Wilsona 4/15, 01-626 Warszawa, NIP: 5252852107, REGON: 388226255, adres e-mail: biuro.@earlystage.pl („ES EDUCATION”).

Adres e-mail i imię będą przetwarzane na podstawie udzielonej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE – „RODO”).

Dane osobowe będą też przetwarzane, bo jest to niezbędne dla wypełnienia prawnie usprawiedliwionych celów ES EDUCATION, polegających na dochodzeniu roszczeń przysługujących ES EDUCATION i obronie przed roszczeniami kierowanymi w stosunku do ES EDUCATION, w związku z ustaleniem, dochodzeniem lub obroną ewentualnych roszczeń (na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO).

Dane osobowe przechowywane są do czasu odwołania zgody bądź też do zakończenia przesyłania przez ES EDUCATION informacji marketingowych, cokolwiek nastąpi wcześniej. Zgoda na ich przetwarzanie może zostać wycofana w każdym momencie, w szczególności poprzez wysłanie rezygnacji na adres e-mail d.osobowe@earlystage.pl lub poprzez zaznaczenie rezygnacji w otrzymanej wiadomości e-mail z informacją marketingową, przy czym nie wpłynie to na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed wycofaniem zgody (z uwzględnieniem okresów przedawnienia).

Masz prawo do dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia („prawo do bycia zapomnianym”) lub ograniczenia przetwarzania, a także prawo do przenoszenia danych do innego administratora oraz wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Masz również prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania (gdy przetwarzanie oparte jest na art. 6 ust. 1 lit. f) RODO). Realizacja tych praw, poza wniesieniem skargi do organu nadzorczego, może odbywać się poprzez wskazanie swoich żądań i przesłanie ich na adres e-mail: d.osobowe@earlystage.pl lub w inny wybrany sposób.

Podanie danych osobowych jest dobrowolne, nie wynika z przepisów, ale ich niepodanie będzie skutkowało brakiem możliwości otrzymania informacji marketingowych od ES EDUCATION. Na podstawie danych osobowych nie są podejmowane zautomatyzowane decyzje, w tym nie stosuje się profilowania.
ES EDUCATION informuje, że podane dane osobowe przetwarzane są przy pomocy usług Google LLC, a tym samym dochodzi do przekazywania tych danych do państwa spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego tj. do Stanów Zjednoczonych. Przekazanie takie jest możliwe, gdyż podmiot Google LLC powołuje się w swoich politykach prywatności lub innych zasadach dotyczących ochrony danych osobowych na standardowe klauzule ochrony danych przyjęte przez Komisję Europejską oraz powołuje się w swoich politykach prywatności lub innych zasadach dotyczących ochrony danych osobowych na standardowe klauzule ochrony danych przyjęte przez Komisję Europejską. Informacje o zasadach dotyczących przetwarzania danych osobowych przez Google LLC znajdują się w dostępnych na jego stronach www dokumentach związanych z ochroną danych osobowych: https://policies.google.com/privacy?hl=en-US.

ES EDUCATION może przekazać dane osobowe, jak również może powierzyć przetwarzanie danych osobowych w innych zakresach, podmiotom współpracującym z ES EDUCATION, a w szczególności:
• podmiotom świadczącym usługi wsparcia marketingowego,
• podmiotom świadczącym usługi IT.

Zgodnie z zawartymi z podmiotami będącymi procesorami umowami powierzenia przetwarzania danych osobowych ES EDUCATION wymaga od tych podmiotów zgodnego z przepisami prawa stopnia ochrony prywatności i bezpieczeństwa danych osobowych przetwarzanych przez te podmioty.

Zastrzegamy sobie również prawo ujawnienia wybranych danych właściwym organom bądź osobom trzecim, które zgłoszą żądanie udzielenia takich informacji, opierając się na odpowiedniej podstawie prawnej oraz zgodnie z przepisami obowiązującego prawa.

Najpopularniejsze wpisy

  • Dzień Matki po angielsku

  • O podróżowaniu z dziećmi

  • Najpopularniejsze piosenki dla dzieci po angielsku

  • Półkolonie letnie dla dzieci Play to Grow. Ile trwają? Czym się wyróżniają?

  • Obowiązki dziecka w domu. Jak je odczarować i motywować do nich dziecko?

  • Anglicyzmy – zapożyczenia z angielskiego. Definicja, przykłady

  • Daty po angielsku – jak je prawidłowo zapisywać i odczytywać?

  • Dni tygodnia po angielsku. Jak je pisać, czytać, zapamiętać?

  • Poziomy znajomości języka angielskiego – jak określić, na którym jest dziecko?

  • Jak napisać maila po angielsku? Zwroty, wzory, przykłady

  • Poznaj najtrudniejsze języki świata

  • Regulamin
  • Polityka Prywatności
  • Wychowanie
  • Kreatywna nauka
  • Ciekawe miejsca
  • O nas
  • Kontakt

Powrót do góry