Blog Szkoły Early Stage
  • Wychowanie
    • Wychowanie

      Dzień matki po angielsku

      19 maja 2022

      Wychowanie

      Zwroty grzecznościowe po angielsku – jak ich…

      28 marca 2022

      Wychowanie

      Jak rozmawiać z dziećmi o wojnie w…

      25 lutego 2022

      Wychowanie

      Etapy w rozwoju dziecka – od niemowlaka…

      8 lutego 2022

      Wychowanie

      Obowiązki dziecka – czy wiesz, dlaczego są…

      6 lutego 2022

      Wychowanie

      O przyczynach zmęczenia – skąd bierze się…

      4 lutego 2022

      Wychowanie

      Gdy dziecko nie chce chodzić do szkoły…

      2 lutego 2022

      Wychowanie

      Za mamę, za tatę…, czyli dlaczego nie…

      29 stycznia 2022

      Wychowanie

      Pomysły na prezent dla babci i dziadka

      18 stycznia 2022

      Kreatywna nauka

      [E-BOOK do pobrania] Jak zaplanować edukację językową…

      13 stycznia 2022

  • Kreatywna nauka
    • Kreatywna nauka

      Czy egzaminy Cambridge przydadzą się ósmoklasiście?

      17 maja 2022

      Kreatywna nauka

      Zasady przydatne w słowotwórstwie

      5 maja 2022

      Kreatywna nauka

      W czym pomaga FCE?

      26 kwietnia 2022

      Kreatywna nauka

      6 wiosennych zabaw dla dzieci z angielskim…

      19 kwietnia 2022

      Kreatywna nauka

      Wielkanoc po angielsku – słówka i zwroty,…

      14 kwietnia 2022

      Kreatywna nauka

      Czy Easter Egg nawiązuje wyłącznie do Wielkanocy?

      5 kwietnia 2022

      Kreatywna nauka

      Poznaj najlepsze żarty po angielsku!

      1 kwietnia 2022

      Kreatywna nauka

      Słówka, które podniosą rangę każdego wypracowania

      31 marca 2022

      Kreatywna nauka

      Jak samodzielnie wykonać pomoce do nauki języka…

      21 marca 2022

      Kreatywna nauka

      Czym jest opinion essay i jak go…

      18 marca 2022

  • Ciekawe miejsca
    • Ciekawe miejsca

      Najpiękniejsze ogrody pałacowe w Polsce – Łazienki,…

      10 maja 2022

      Ciekawe miejsca

      Majówka z dziećmi – ciekawe pomysły na…

      28 kwietnia 2022

      Ciekawe miejsca

      Parki narodowe w Polsce – czyli pomysł…

      14 lutego 2022

      Ciekawe miejsca

      Australia Day – wszystko, co warto wiedzieć…

      26 stycznia 2022

      Ciekawe miejsca

      Ferie zimowe – pomysły na zimowe aktywności…

      11 stycznia 2022

      Ciekawe miejsca

      Najciekawsze górskie trasy z dziećmi

      20 grudnia 2021

      Ciekawe miejsca

      Góry zimą z dzieckiem – co warto…

      18 grudnia 2021

      Ciekawe miejsca

      Trasy rowerowe z dziećmi

      30 września 2021

      Ciekawe miejsca

      Atrakcje dla dzieci – Warszawa

      9 września 2021

      Ciekawe miejsca

      Wycieczki z dziećmi – pomysły na weekendowe…

      15 sierpnia 2021

  • O nas
  • Kontakt

Blog Szkoły Early Stage

  • Wychowanie
    • Wychowanie

      Dzień matki po angielsku

      19 maja 2022

      Wychowanie

      Zwroty grzecznościowe po angielsku – jak ich…

      28 marca 2022

      Wychowanie

      Jak rozmawiać z dziećmi o wojnie w…

      25 lutego 2022

      Wychowanie

      Etapy w rozwoju dziecka – od niemowlaka…

      8 lutego 2022

      Wychowanie

      Obowiązki dziecka – czy wiesz, dlaczego są…

      6 lutego 2022

      Wychowanie

      O przyczynach zmęczenia – skąd bierze się…

      4 lutego 2022

      Wychowanie

      Gdy dziecko nie chce chodzić do szkoły…

      2 lutego 2022

      Wychowanie

      Za mamę, za tatę…, czyli dlaczego nie…

      29 stycznia 2022

      Wychowanie

      Pomysły na prezent dla babci i dziadka

      18 stycznia 2022

      Kreatywna nauka

      [E-BOOK do pobrania] Jak zaplanować edukację językową…

      13 stycznia 2022

  • Kreatywna nauka
    • Kreatywna nauka

      Czy egzaminy Cambridge przydadzą się ósmoklasiście?

      17 maja 2022

      Kreatywna nauka

      Zasady przydatne w słowotwórstwie

      5 maja 2022

      Kreatywna nauka

      W czym pomaga FCE?

      26 kwietnia 2022

      Kreatywna nauka

      6 wiosennych zabaw dla dzieci z angielskim…

      19 kwietnia 2022

      Kreatywna nauka

      Wielkanoc po angielsku – słówka i zwroty,…

      14 kwietnia 2022

      Kreatywna nauka

      Czy Easter Egg nawiązuje wyłącznie do Wielkanocy?

      5 kwietnia 2022

      Kreatywna nauka

      Poznaj najlepsze żarty po angielsku!

      1 kwietnia 2022

      Kreatywna nauka

      Słówka, które podniosą rangę każdego wypracowania

      31 marca 2022

      Kreatywna nauka

      Jak samodzielnie wykonać pomoce do nauki języka…

      21 marca 2022

      Kreatywna nauka

      Czym jest opinion essay i jak go…

      18 marca 2022

  • Ciekawe miejsca
    • Ciekawe miejsca

      Najpiękniejsze ogrody pałacowe w Polsce – Łazienki,…

      10 maja 2022

      Ciekawe miejsca

      Majówka z dziećmi – ciekawe pomysły na…

      28 kwietnia 2022

      Ciekawe miejsca

      Parki narodowe w Polsce – czyli pomysł…

      14 lutego 2022

      Ciekawe miejsca

      Australia Day – wszystko, co warto wiedzieć…

      26 stycznia 2022

      Ciekawe miejsca

      Ferie zimowe – pomysły na zimowe aktywności…

      11 stycznia 2022

      Ciekawe miejsca

      Najciekawsze górskie trasy z dziećmi

      20 grudnia 2021

      Ciekawe miejsca

      Góry zimą z dzieckiem – co warto…

      18 grudnia 2021

      Ciekawe miejsca

      Trasy rowerowe z dziećmi

      30 września 2021

      Ciekawe miejsca

      Atrakcje dla dzieci – Warszawa

      9 września 2021

      Ciekawe miejsca

      Wycieczki z dziećmi – pomysły na weekendowe…

      15 sierpnia 2021

  • O nas
  • Kontakt
Kreatywna nauka

Daty po angielsku – jak je prawidłowo zapisywać i odczytywać?

30 marca 2021
jak zapisywać i odczytywać daty po angielsku?

W jaki sposób prawidłowo zapisywać i odczytywać datę po angielsku? Wbrew pozorom nawet zapis cyfrowy może nas czasem nieco zaskoczyć. Jest to jednak umiejętność, która przyda nam się w wielu codziennych sytuacjach – od umówienia wizyty u lekarza lub luźnego spotkania ze znajomymi, aż po zwykłe sprawdzanie terminu przydatności produktów do spożycia lub ustawianie daty w telefonie. 😊 Dlatego właśnie zapraszamy do lektury naszego przewodnika po angielskich datach.

 

 

Daty po angielsku – podstawowe informacje

 

Na początek proponujemy powtórkę podstawowych informacji niezbędnych do zapisywania i odczytywania dat:

 

    •  Liczebniki porządkowe po angielsku – przydają się wtedy, gdy chcemy odczytać zapisaną datę. Przypomnijmy sobie je zatem:

 

1st – the first – pierwszy

2nd – the second – drugi

3rd – the third – trzeci

 

Zwróć uwagę na to, że przed liczebnikiem porządkowym, pojawia się „the”. Należy zawsze pamiętać, że tam jest – nawet gdy w zapisie zostanie pominięty, odczytując datę dodajemy „the” przed liczebnik porządkowy.

 

Liczebników porządkowych od 1-3 trzeba nauczyć się na pamięć – trudno nazwać je wyjątkami, ale nie tworzą się zgodnie z podstawową regułą. Końcówka pozostanie taka sama, nawet jeśli będzie to liczba większa zakończona cyfrą 1, 2 lub 3. Na przykład:

 

23rd – twenty third

331st – three hundred thirty first

 

Dla liczebników porządkowych od 4 do 10, zasada tworzenia opiera się na dodaniu końcówki „-th”:

4th – the fourth – czwarty

5th – the fifth – piąty

 

Kolejne dziesiątki od 20 w gorę, tworzą liczebnik porządkowy zmieniając końcówkę „-ty” na – „tieth”:

20th – twentieth – dwudziesty

30th – thirtieth – trzydziesty

 

 

    • Dni tygodnia po angielsku  – przy podawaniu dat może przydać nam się również znajomość dni tygodnia w języku angielskim. Przypomnijmy zatem:

 

poniedziałek – Monday

wtorek – Tuesday

środa – Wednesday

czwartek – Thursday

piątek – Friday

sobota – Saturday

niedziela – Sunday

 

 

Może cię również zainteresować kolejny wpisCzytaj również: Dni tygodnia po angielsku – skąd wzięły się ich nazwy?

 

    • Miesiące po angielsku – na pewno przyda się również znajomość miesięcy w języku angielskim:

 

styczeń – January, w skrócie Jan.

luty – February, w skrócie Feb.

marzec – March, w skrócie Mar.

kwiecień – April, w skrócie Apr.

maj – May… tu skrótów nie ma 😊

czerwiec – June, w skrócie Jun.

lipiec – July, w skrócie Jul.

sierpień – August, w skrócie Aug.

wrzesień – September, w skrócie Sep.

październik – October, w skrócie Oct.

listopad – November, w skrócie Nov.

grudzień – December, w skrócie Dec.

 

 

    • Odczytywanie roku po angielsku – aby odczytać rok w większości przypadków wystarczy nam znajomość liczebników w zakresie do 99. W języku angielskim stosuje się prostą zasadę – rok zwykle dzielimy na dwie części, odczytywane oddzielnie:

 

1985 – nineteen eighty-five

1820 – eighteen twenty

1135 – eleven thirty-five

1684 – sixteen eighty-four

1708 – seventeen “o” eight – zero przed ósemką czytamy jak literkę „o”

 

Pełne setki lat odczytujemy podobnie jak w przykładzie:

 

1700 – seventeen hundred

1800 – eighteen hundred

1900 – nineteen hundred

 

…aż do roku 2000. Rok 2000 przeczytamy po prostu jako two thousand, a w latach kolejnych mamy nieco dowolności, czy odczytamy dzieląc na dwie liczby, czy też podobnie jak w języku polskim od tysięcy do jedności:

 

2020 – możemy odczytać jako twenty twenty lub two thousand twenty

2005 – przeczytamy jako twenty o five lub two thousand five

2012 – tu podobnie: twenty twelve lub two thousand twelve

 

Wiemy, że czytanie roku może, zwłaszcza na początku, sprawiać pewne trudności. Dlatego proponujemy wykonanie ćwiczenia: spróbuj przeczytać zapisane lata nie zerkając na prawą kolumnę tabeli. Zamieszczamy tam prawidłową odpowiedź – sprawdź się! 😊

 

1978 nineteen seventy-eight
1323 thirteen twenty-three
2016 twenty sixteen lub two thousand sixteen
1905 nineteen o five
1100 eleven hundred
1847 eighteen forty-seven
1752 seventeen fifty-two
1589 fifteen eighty-nine
2000 two thousand

 

Daty po angielsku – brytyjski i amerykański format zapisu daty

 

Aby wiedza na temat dat po angielsku była kompletna, musimy wspomnieć o ostatnim ważnym elemencie – formacie zapisu. W Polsce przyjęło się podawać daty w układzie: dzień – miesiąc – rok, oddzielając kolejne liczby kropkami, lub podając pełne brzmienie nazwy miesiąca pomiędzy cyframi dnia i roku. W krajach anglojęzycznych w skróconym zapisie zamiast kropki występuje znak „/”, jednak brytyjski i amerykański format zapisu daty nieco różnią się od siebie.

 

Brytyjczycy stosują układ zbliżony do naszego, podając najpierw dzień, następnie miesiąc, a na końcu – rok. Za przykład niech posłuży nam 4 lipca 1998 roku:

 

    • the fourth of July, 1998
    • 4th July 1998
    • 4. July 1998 (kropka zastępuje dodawaną końcówkę, w tym przypadku „-th”)
    • 4/7/1998

 

Amerykański układ może okazać się dla nas, szczególnie na początku, nieco mylący. Warto jednak wiedzieć, w jaki sposób go odczytywać i zachować czujność, gdy zdarzy nam się odczytywać datę zapisaną liczbowo – w przypadku wątpliwości dobrze jest spytać autora, co ma na myśli. Szczególnie, gdy informacja o terminie jest dla nas bardzo ważna. Pierwsza liczba jest cyfrowym oznaczeniem miesiąca, a dopiero druga – dnia (całe szczęście, że chociaż rok jest na swoim miejscu 😊). Zapiszmy naszą przykładową datę w układzie amerykańskim:

 

    • July the fourth, 1998
    • July 4th, 1998
    • July 4., 1998
    • 7/4/1998 – tu warto zwrócić szczególną uwagę!

 

Daty po angielsku – przykłady zdań z wykorzystaniem dat

 

Najłatwiej będzie nam przećwiczyć prawidłowe odczytywanie dat, wykorzystując do tego celu przykłady:

 

I was born on 16 December 1975.

Czytamy: I was born on the sixteenth of December nineteen seventy-five.

 

The holiday break starts 20/4.

Czytamy: The holiday break starts on the twentieth of April.

 

The American presidential election will be held on Tue., 5/17/1997.

Czytamy: The American presidential election will be held on Tuesday, the seventeenth of May nineteen ninety-seven.

 

Today is Monday, 10/30/2008.

Czytamy: Today is Monday, the thirthieth of October two thousand eight.

 

 

Jak widać, daty po angielsku to niezmiernie ważny element poznawania tego języka. Mamy nadzieję, że po dzisiejszym wpisie wszelkie wątpliwości zostały rozwiane 🙂 A jeśli ciekawi Cię, skąd wzięły się nazwy dni tygodnia w języku angielskim, zajrzyj do naszego wpisu na ten temat!

 

Zdjęcie: Olya Kobruseva | Pexels
Daty po angielsku – jak je prawidłowo zapisywać i odczytywać? was last modified: 24 marca, 2021 by admin
angielski dla dzieciangielski dla młodzieżydatowaniedaty po angielskujak odczytać datę po angielskujak zapisać datę po angielskunauka angielskiego
0 comment
6
Facebook Twitter Google + Pinterest

Zobacz też

Książki o świętach dla dzieci

6 grudnia 2020

Dziecko z dysleksją — jak pomóc mu...

28 listopada 2019

Ulica Sezamkowa – filmy dla dzieci do...

28 lipca 2020

Z radością w nowy rok szkolny! Czyli...

19 sierpnia 2021

Wielkanoc po angielsku – słówka i zwroty,...

14 kwietnia 2022

Angielski jest super! Zabawne idiomy angielskie

1 czerwca 2021

Early Stage poleca: książki dla nastolatków

12 października 2021

Halloween party, czyli przepisy na strrrrraszne przekąski

15 października 2021

Egzamin ósmoklasisty — strach ma wielkie oczy

4 stycznia 2019

BALONY

29 maja 2018

Skomentuj Cofnij

O nas

Na co dzień prowadzimy szkołę angielskiego dla dzieci i młodzieży Early Stage. Na tym blogu chcemy się dzielić z Tobą swoim spojrzeniem na świat dzieci i rodziców. Przedstawiamy naszą wizję szczęśliwego rodzicielstwa. Pokażemy Ci metody na to, jak wykorzystywać naturalną kreatywność Twojego dziecka, do tego żeby uczyło się efektywnie i z radością. Bywamy w różnych fajnych miejscach – będziemy się z Tobą dzielić opiniami i sugerować, gdzie warto spędzić czas ze swoim maluchem. Zapraszamy – korzystaj z tych materiałów, komentuj, a jeśli Ci się spodoba lub przyda – daj serduszko!!

Kurs języka angielskiego

Newsletter

Jeśli chcesz być na bieżąco z tym, co dzieje się w Early Stage - zapisz się do newslettera!

Administratorem danych osobowych jest ES EDUCATION Bochińska i Wspólnicy Spółka Komandytowa, wpisana do rejestru  przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla miasta st. Warszawy w Warszawie XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS: 0000883647, ul. Pl. Wilsona 4/15, 01-626 Warszawa, NIP: 5252852107, REGON: 388226255 adres e-mail: d.osobowe@earlystage.pl („ES EDUCATION”).

Adres e-mail będzie przetwarzany jako dana osobowa, na podstawie udzielonej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE – „RODO”). Dane osobowe będą też przetwarzane, bo jest to niezbędne dla wypełnienia prawnie usprawiedliwionych celów realizowanych przez ES EDUCATION Bochińska i Wspólnicy Spółka Komandytowa w związku z ustaleniem, dochodzeniem lub obroną ewentualnych roszczeń (na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO).

Dane osobowe przechowywane są do czasu odwołania zgody bądź też do zakończenia przesyłania przez ES EDUCATION informacji marketingowych. Zgoda na ich przetwarzanie może zostać wycofana w każdym momencie poprzez zaznaczenie rezygnacji w otrzymanej wiadomości e-mail z informacją marketingową przy czym nie wpłynie to na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed wycofaniem zgody (z uwzględnieniem okresów przedawnienia).

Ma Pani/Pan prawo do dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia („prawo do bycia zapomnianym”) lub ograniczenia przetwarzania, a także prawo do przenoszenia danych do innego administratora oraz wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Ma Pan/Pani również prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania (gdy przetwarzanie oparte jest na art. 6 ust. 1 lit. f) RODO). Realizacja tych praw, poza wniesieniem skargi do organu nadzorczego, może odbywać się poprzez wskazanie swoich żądań i przesłanie ich na adres e-mail: d.osobowe@earlystage.pl lub w inny wybrany przez Panią/Pana sposób.

Podanie danych osobowych jest dobrowolne, nie wynika z przepisów, ale ich niepodanie będzie skutkowało brakiem możliwości otrzymania informacji marketingowych od ES EDUCATION. Na podstawie danych osobowych nie są podejmowane zautomatyzowane decyzje, w tym nie stosuje się profilowania.

ES EDUCATION. informuje również, że dane osobowe przetwarzane są przy pomocy usług Facebook Inc. z siedzibą w Stanach Zjednoczonych i Facebook Limited z siedzibą w Irlandii, jako procesora, a tym samym dochodzi do przekazywania tych danych do państwa spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego tj. do Stanów Zjednoczonych Ameryki. Przekazanie takie jest możliwe, gdyż w/w odbiorcy danych powołują się w swoich politykach prywatności lub innych zasadach dotyczących ochrony danych osobowych na standardowe klauzule ochrony danych przyjęte przez Komisję Europejską. Informacje o zasadach dotyczących przetwarzania danych osobowych na w/w portalach znajdują się w dostępnych na ich stronach www dokumentach związanych z ochroną danych osobowych.

ES EDUCATION informuje również, że dane osobowe przetwarzane są przy pomocy usług Google LLC, jako procesora, a tym samym dochodzi do przekazywania tych danych do państwa spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego tj. do Stanów Zjednoczonych Ameryki. Przekazanie takie jest możliwe, gdyż podmiot Google LLC powołuje się w swoich politykach prywatności lub innych zasadach dotyczących ochrony danych osobowych na standardowe klauzule ochrony danych przyjęte przez Komisję Europejską. Informacje o zasadach dotyczących przetwarzania danych osobowych przez Google LLC znajdują się w dostępnych na jego stronach www dokumentach związanych z ochroną danych osobowych: https://policies.google.com/privacy?hl=pl-PL.

Najpopularniejsze wpisy

  • Daty po angielsku – jak je prawidłowo zapisywać i odczytywać?

  • Jak sobie radzić ze złością wobec dziecka?

  • Angielski w domu — darmowe gry i zabawy językowe

  • Maski depresji dziecięcej. Jak w porę dostrzec depresję u dziecka i jak reagować?

  • Dziecko z dysleksją — jak pomóc mu w nauce?

  • Wychowanie
    • Wychowanie

      Dzień matki po angielsku

      19 maja 2022

      Wychowanie

      Zwroty grzecznościowe po angielsku – jak ich…

      28 marca 2022

      Wychowanie

      Jak rozmawiać z dziećmi o wojnie w…

      25 lutego 2022

      Wychowanie

      Etapy w rozwoju dziecka – od niemowlaka…

      8 lutego 2022

      Wychowanie

      Obowiązki dziecka – czy wiesz, dlaczego są…

      6 lutego 2022

      Wychowanie

      O przyczynach zmęczenia – skąd bierze się…

      4 lutego 2022

      Wychowanie

      Gdy dziecko nie chce chodzić do szkoły…

      2 lutego 2022

      Wychowanie

      Za mamę, za tatę…, czyli dlaczego nie…

      29 stycznia 2022

      Wychowanie

      Pomysły na prezent dla babci i dziadka

      18 stycznia 2022

      Kreatywna nauka

      [E-BOOK do pobrania] Jak zaplanować edukację językową…

      13 stycznia 2022

  • Kreatywna nauka
    • Kreatywna nauka

      Czy egzaminy Cambridge przydadzą się ósmoklasiście?

      17 maja 2022

      Kreatywna nauka

      Zasady przydatne w słowotwórstwie

      5 maja 2022

      Kreatywna nauka

      W czym pomaga FCE?

      26 kwietnia 2022

      Kreatywna nauka

      6 wiosennych zabaw dla dzieci z angielskim…

      19 kwietnia 2022

      Kreatywna nauka

      Wielkanoc po angielsku – słówka i zwroty,…

      14 kwietnia 2022

      Kreatywna nauka

      Czy Easter Egg nawiązuje wyłącznie do Wielkanocy?

      5 kwietnia 2022

      Kreatywna nauka

      Poznaj najlepsze żarty po angielsku!

      1 kwietnia 2022

      Kreatywna nauka

      Słówka, które podniosą rangę każdego wypracowania

      31 marca 2022

      Kreatywna nauka

      Jak samodzielnie wykonać pomoce do nauki języka…

      21 marca 2022

      Kreatywna nauka

      Czym jest opinion essay i jak go…

      18 marca 2022

  • Ciekawe miejsca
    • Ciekawe miejsca

      Najpiękniejsze ogrody pałacowe w Polsce – Łazienki,…

      10 maja 2022

      Ciekawe miejsca

      Majówka z dziećmi – ciekawe pomysły na…

      28 kwietnia 2022

      Ciekawe miejsca

      Parki narodowe w Polsce – czyli pomysł…

      14 lutego 2022

      Ciekawe miejsca

      Australia Day – wszystko, co warto wiedzieć…

      26 stycznia 2022

      Ciekawe miejsca

      Ferie zimowe – pomysły na zimowe aktywności…

      11 stycznia 2022

      Ciekawe miejsca

      Najciekawsze górskie trasy z dziećmi

      20 grudnia 2021

      Ciekawe miejsca

      Góry zimą z dzieckiem – co warto…

      18 grudnia 2021

      Ciekawe miejsca

      Trasy rowerowe z dziećmi

      30 września 2021

      Ciekawe miejsca

      Atrakcje dla dzieci – Warszawa

      9 września 2021

      Ciekawe miejsca

      Wycieczki z dziećmi – pomysły na weekendowe…

      15 sierpnia 2021

  • O nas
  • Kontakt

Powrót do góry