Sprawd\u017a te\u017c:<\/p>\r\n
- \r\n
- \r\n
- \r\n
- Jakie b\u0142\u0119dy s\u0105 najcz\u0119\u015bciej pope\u0142niane przez dzieci przy nauce j\u0119zyka angielskiego i dlaczego nie trzeba si\u0119 ich ba\u0107?<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n
Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy j\u0119zykowe w j\u0119zyku angielskim pope\u0142niane przez Polak\u00f3w i inne nacje<\/h2>\r\n
Nie bez powodu podchodzimy do tematu od naszej, polskiej strony \u2013 j\u0119zyki maj\u0105 swoje podobie\u0144stwa i r\u00f3\u017cnice, wi\u0119c co\u015b, co sprawia problemy Polakom, mo\u017ce by\u0107 niezwykle proste na przyk\u0142ad dla Hiszpan\u00f3w<\/strong>. Doskona\u0142ym przyk\u0142adem jest wymowa d\u017awi\u0119k\u00f3w \u201eth\u201d, kt\u00f3re naturalnie wyst\u0119puj\u0105 w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim.\u00a0 A to jeden z najcz\u0119stszych b\u0142\u0119d\u00f3w j\u0119zykowych w\u015br\u00f3d Polak\u00f3w!<\/p>\r\n\r\n
Co ciekawe, nawet w obr\u0119bie jednego j\u0119zyka mog\u0105 zachodzi\u0107 olbrzymie r\u00f3\u017cnice, kt\u00f3re wp\u0142ywaj\u0105 na najcz\u0119\u015bciej pope\u0142niane b\u0142\u0119dy<\/strong>. Wracaj\u0105c do poprzedniego przyk\u0142adu, w niekt\u00f3rych odmianach Hiszpa\u0144skiego d\u017awi\u0119ki \/\u00f0\/ i \/\u03b8\/ (czyli wymawiane w angielskim gdy zapisujemy \u201eth\u201d) nie wyst\u0119puj\u0105, a tym samym osoby z tamtych rejon\u00f3w mog\u0105, podobnie do Polak\u00f3w, mie\u0107 problem z ich wym\u00f3wieniem.<\/p>\r\n\r\n
Zobacz te\u017c:<\/p>\r\n
- \r\n
- \r\n
- \r\n
- Najtrudniejsze j\u0119zyki \u015bwiata<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n
Jakie s\u0105 wi\u0119c najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy j\u0119zykowe charakterystyczne dla Polak\u00f3w?<\/strong>\u00a0Oto kilka z nich!<\/p>\r\n\r\n
Present Perfect, czyli czas tera\u017aniejszy dokonany<\/h2>\r\n
Naturalne jest, \u017ce je\u017celi co\u015b nie wyst\u0119puje a naszym j\u0119zyku, to jest dla nas poniek\u0105d abstrakcyjne \u2013 tak jest, chocia\u017cby, w przypadku czasu tera\u017aniejszego dokonanego: Present Perfect<\/strong>. Niekiedy nazywamy go Present Perfect Simple, \u017ceby odr\u00f3\u017cni\u0107 go od Present Perfect Continuous. Ale, um\u00f3wmy si\u0119, dla nas, przynajmniej na pocz\u0105tku nauki angielskiego, nie ma w nim nic prostego.<\/p>\r\n\r\n
Z racji na brak analogicznej konstrukcji, budowanie zda\u0144 w Present Perfect w nieodpowiedni spos\u00f3b, czy u\u017cywanie tego aspektu czasu tera\u017aniejszego w z\u0142ym kontek\u015bcie nale\u017c\u0105 do najcz\u0119stszych b\u0142\u0119d\u00f3w w j\u0119zyku angielskim<\/strong>. Dlatego wa\u017cne jest odpowiednie wyt\u0142umaczenie tej zagwozdki gramatycznej w trakcie zaj\u0119\u0107 z angielskiego.<\/p>\r\n\r\n
Sprawd\u017a te\u017c:<\/p>\r\n
- \r\n
- \r\n
- \r\n
- Jak pom\u00f3c dziecku z gramatyk\u0105 angielsk\u0105?<\/a><\/li>\r\n
- Czy j\u0119zyk angielski jest trudny do nauczenia si\u0119?<\/a><\/li>\r\n
- Mity na temat nauki j\u0119zyka angielskiego<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n
Czasy angielskie w pigu\u0142ce:<\/p>\r\n
- \r\n
- \r\n
- \r\n
- Past Simple \u2013 zastosowania i przyk\u0142ady<\/a><\/li>\r\n
- Present Continuous \u2013 zastosowania i przyk\u0142ady<\/a><\/li>\r\n
- Present Simple \u2013 zastosowania i przyk\u0142ady<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n
D\u0142ugie i kr\u00f3tkie samog\u0142oski. I samog\u0142oski w og\u00f3le<\/h2>\r\n
Innym cz\u0119stym problemem jest wymowa \u201ed\u0142ugich\u201d i \u201ekr\u00f3tkich\u201d samog\u0142osek (nazwijmy je tak umownie i w uproszczeniu \u2013 jest mi\u0119dzy nimi nieco wi\u0119cej r\u00f3\u017cnic). Podobnie jak w przypadku Present Perfect, wynika to z braku analogicznych element\u00f3w w j\u0119zyku polskim<\/strong>. Polski ma osiem samog\u0142osek, podczas gdy w angielskim jest ich a\u017c 20! Nic dziwnego, \u017ce cz\u0119sto mamy z nimi problem.<\/p>\r\n\r\n
![\"Talk,](\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/najczestsze-bledy-polakow-w-jezyku-angielskim.jpg\")
M\u00f3wienie po angielsku sprawia Polakom trudno\u015b\u0107 m.in. ze wzgl\u0119du na r\u00f3\u017cnice w wymowie.<\/p><\/div>\r\n\r\n
Angielskie s\u0142\u00f3wka, kt\u00f3re r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 jednym d\u017awi\u0119kiem, i to takim…<\/h3>\r\n\r\n
Istniej w j\u0119zyku angielskim s\u0142\u00f3wka r\u00f3\u017cni\u0105ce si\u0119 jedn\u0105 g\u0142osk\u0105, np. d\u0142ug\u0105 i kr\u00f3tk\u0105 samog\u0142osk\u0105. Nie do\u015b\u0107, \u017ce sprawiaj\u0105 nam problem, bo u nas w j\u0119zyku polskim nie ma znaczenia, jak\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 ma samog\u0142oska, to jeszcze mog\u0105 wprowadzi\u0107 w b\u0142\u0105d.<\/p>\r\n\r\n
\r\nPary minimalne, sprawiaj\u0105ce trudno\u015b\u0107 Polakom ucz\u0105cym si\u0119 angielskiego:<\/p>\r\n\r\n
- \r\n
- \r\n
- \r\n
- steel [sti\u02d0l<\/strong>] vs. still [st\u026al<\/strong>] \u2013 stal vs. nadal<\/li>\r\n
- sick [s\u026ak<\/strong>] vs. seek [si\u02d0k<\/strong>] \u2013 chory vs. szuka\u0107<\/li>\r\n
- seat [si\u02d0t<\/strong>] vs. sit [s\u026at<\/strong>] \u2013 siedzenie vs. siedzie\u0107<\/li>\r\n
- sheep [\u0283i\u02d0p<\/strong>] vs. ship [\u0283\u026ap<\/strong>] \u2013 owca vs. statek<\/li>\r\n
- eat [i\u02d0t<\/strong>] vs. it [\u026at<\/strong>] \u2013 je\u015b\u0107 vs. to<\/li>\r\n
- turn [t\u025c\u02d0n<\/strong>] UK lub [t\u025d\u02d0n<\/strong>] US vs. ten [ten<\/strong>] \u2013 skr\u0119ci\u0107 vs. dziesi\u0119\u0107<\/li>\r\n
- further [f\u025c\u02d0<\/strong>\u00f0\u0259] UK lub [f\u025d\u02d0<\/strong>\u00f0\u025a] vs. feather [fe<\/strong>\u00f0\u0259] UK lub [fe<\/strong>\u00f0\u025a] US \u2013 dalej vs. pi\u00f3ro<\/li>\r\n
- won\u2019t [w\u0259\u028a<\/strong>nt] UK lub [wo\u028a<\/strong>nt] US vs. want [w\u0252<\/strong>nt] UK lub [w\u0251\u02d0<\/strong>nt] US \u2013 \u201enie b\u0119dzie\u201d vs. chcie\u0107<\/li>\r\n
- Polish [p\u0259\u028a<\/strong>.l\u026a\u0283] UK lub [po\u028a<\/strong>.l\u026a\u0283] US vs. polish [p\u0252<\/strong>l.\u026a\u0283]\u2013 polski vs. polerowa\u0107<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div>\r\n\r\n
Jak zauwa\u017cy\u0142e\u015b\/a\u015b powy\u017cej, na li\u015bcie pojawi\u0142y si\u0119 tak\u017ce d\u0142ugie samog\u0142oski z\u0142o\u017cone z dw\u00f3ch d\u017awi\u0119k\u00f3w. S\u0105 to dyftongi<\/strong> (drugi \u201ed\u017awi\u0119k sk\u0142adowy\u201d wymawia si\u0119 bardzo delikatnie). Warto zwr\u00f3ci\u0107 na nie uwag\u0119, bo zdarza nam si\u0119 zamienia\u0107 np. dyftong [\u0259\u028a] lub [o\u028a] na nasze polskie \u201eo\u201d. A akurat s\u0142owo \u201ePolish\u201d ([p\u0259\u028a<\/strong>l\u026a\u0283] po brytyjsku i [po\u028a<\/strong>l\u026a\u0283] po ameryka\u0144sku!) Polacy za granic\u0105 zazwyczaj u\u017cywaj\u0105 do\u015b\u0107 cz\u0119sto. Bywa, \u017ce native speakerzy myl\u0105 nas wtedy z\u2026 Holland!<\/span><\/p>\r\n\r\n\r\n
Zbyt proste s\u0142\u00f3wka<\/h3>\r\n\r\n
Istniej\u0105 tzw. cognates<\/em>, czyli s\u0142\u00f3wka niemal identyczne w dw\u00f3ch j\u0119zykach, kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c wywo\u0142uj\u0105 problemy. G\u0142\u00f3wnie dlatego, \u017ce wydaj\u0105 si\u0119 proste.<\/strong><\/p>\r\n\r\n
\r\nBardzo \u201eproste\u201d angielskie s\u0142\u00f3wka, z kt\u00f3rymi Polacy maj\u0105 problem to\u00a0np.<\/p>\r\n
- \r\n
- \r\n
- \r\n
- tenis \u2013 tennis [te<\/strong>n\u026as]<\/li>\r\n
- fitness \u2013 fitness [f\u026at<\/strong>n\u0259s]<\/li>\r\n
- miss \u2013 miss [m\u026as<\/strong>]<\/li>\r\n
- foto \u2013 photo [f\u0259\u028a<\/strong>t\u0259\u028a] UK lub [fo\u028a<\/strong>to\u028a] US<\/li>\r\n
- moment \u2013 moment [m\u0259\u028a<\/strong>m\u0259nt] UK lub [mo\u028a<\/strong>m\u0259nt] US<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div>\r\n\r\n
Zobacz te\u017c:<\/p>\r\n
- \r\n
- \r\n
- \r\n
- Angielski ameryka\u0144ski vs. brytyjski \u2013 r\u00f3\u017cnice<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n
W ich przypadku problemem jest wstawianie do nich polskich d\u017awi\u0119k\u00f3w, po prostu wymawianie ich po polsku, skoro s\u0105 tak podobne. Warto zwr\u00f3ci\u0107 na nie uwag\u0119, aby brzmie\u0107 bardziej \u201epo angielsku\u201d, ale te\u017c unikn\u0105\u0107 nieporozumie\u0144.<\/p>\r\n\r\n
Pami\u0119tajmy jednak, \u017ce jest wiele\u00a0sposob\u00f3w na poradzenie sobie z wymow\u0105 angielsk\u0105<\/a> samog\u0142osek. Oczywi\u015bcie, jest to czasoch\u0142onne, gdy\u017c wymaga wyrobienia w sobie nawyku, ale nie jest to niemo\u017cliwe \u2013 po prostu\u00a0efekty b\u0119d\u0105 widoczne dopiero po kilku tygodniach \u0107wicze\u0144 wymowy<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n
Zobacz te\u017c:<\/p>\r\n
- \r\n
- \r\n
- \r\n
- Dlaczego warto ogl\u0105da\u0107 seriale i bajki po angielsku?<\/a><\/li>\r\n
- Jakie bajki dla dzieci pomagaj\u0105 w nauce angielskiego?<\/a><\/li>\r\n
- Jak i czy \u0107wiczy\u0107 angielski z serialami?<\/a><\/li>\r\n
- 7 podcast\u00f3w do nauki j\u0119zyka angielskiego<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n
Najkr\u00f3tsza samog\u0142oska na \u015bwiecie, czyli shwa<\/h2>\r\n
Shwa<\/em> to d\u017awi\u0119k zbli\u017cony do \u201ey\u201d i \u201ee\u201d, ale skr\u00f3cony do minimum. Takiego minimum, \u017ce prawie go nie s\u0142ycha\u0107 w naturalnie u\u017cywanym j\u0119zyku, szczeg\u00f3lnie je\u015bli nie jeste\u015b native speakerem<\/a>. My w j\u0119zyku polskim staramy si\u0119 wymawia\u0107 ka\u017cd\u0105 zg\u0142osk\u0119 wyra\u017anie. Po angielsku jednak, w wielu przypadkach, je\u015bli cz\u0119\u015b\u0107 wyrazu lub zdania nie jest akcentowana, to po prostu niemal znika.<\/strong> Wtedy pojawia si\u0119 s\u0142ynna shwa.<\/em><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\nZnajdziesz j\u0105 na przyk\u0142ad w s\u0142owach, na kt\u00f3re ju\u017c natkn\u0119\u0142a\u015b\/\u0105\u0142e\u015b si\u0119 powy\u017cej, czyli:<\/p>\r\n
- \r\n
- \r\n
- \r\n
- fitne<\/span>ss [f\u026at<\/strong>n\u0259<\/span>s] \u2013 fitness<\/li>\r\n
- mome<\/span>nt [m\u0259\u028a<\/strong>m\u0259<\/span>nt] UK lub [mo\u028a<\/strong>m\u0259<\/span>nt] US \u2013 moment<\/li>\r\n
- furthe<\/span>r [f\u025c\u02d0<\/strong>\u00f0\u0259<\/span>] UK \u2013 dalej<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div>\r\n\r\n
Mo\u017cesz nawet spr\u00f3bowa\u0107\u2026 nie wymawia\u0107 w tym miejscu (prawie) niczego. Give it a<\/span> try! <\/em>[g\u026av<\/strong> \u026at \u0259<\/span> tra\u026a]<\/p>\r\n\r\n
Sp\u00f3\u0142g\u0142oski d\u017awi\u0119czne i bezd\u017awi\u0119czne<\/h2>\r\n
Po polsku je\u015bli na ko\u0144cu s\u0142owa wypadnie nam sp\u00f3\u0142g\u0142oska d\u017awi\u0119czna (np. \u201ed\u201d), zamieniamy j\u0105 z automatu na bezd\u017awi\u0119czn\u0105 (w tym przypadku \u201et\u201d). Nawet o tym nie my\u015blimy. Dlatego tak trudno nam wym\u00f3wi\u0107 angielskie s\u0142\u00f3wka z d\u017awi\u0119czno\u015bci\u0105 na ko\u0144cu<\/strong>. A jest to wa\u017cne, bo akurat w angielskim ma to znaczenie.<\/p>\r\n\r\n
\r\nNa przyk\u0142ad:<\/p>\r\n
- \r\n
- \r\n
- \r\n
- food [fu\u02d0d<\/strong>] vs. foot [f\u028at<\/strong>] \u2013 jedzenie vs. stopa (tutaj s\u0142owo r\u00f3\u017cni si\u0119 tak\u017ce samog\u0142osk\u0105 \u2013 d\u0142u\u017csz\u0105 lub kr\u00f3tsz\u0105)<\/li>\r\n
- tight [ta\u026at<\/strong>] vs. tide [ta\u026ad<\/strong>] \u2013 obcis\u0142y vs. fala<\/li>\r\n
- bid [b\u026ad<\/strong>] vs. bit [b\u026at<\/strong>] \u2013 oferta vs. fragment<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div>\r\n\r\n
Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy j\u0119zykowe Polak\u00f3w: problematyczne d\u017awi\u0119ki \u201eth\u201d<\/h2>\r\n
W zasadzie to ka\u017cdy d\u017awi\u0119k, kt\u00f3ry nie wyst\u0119puje w naszym j\u0119zyku ojczystym, a wyst\u0119puje w j\u0119zyku obcym, b\u0119dzie sprawia\u0142 nam wi\u0119ksze lub mniejsze problemy. Tak jest te\u017c w przypadku d\u017awi\u0119k\u00f3w wypowiadanych przy zbitkach \u201eth\u201d, czyli \/\u00f0\/ i \/\u03b8\/.<\/p>\r\n\r\n
Jednym z najcz\u0119stszych b\u0142\u0119d\u00f3w j\u0119zykowych Polak\u00f3w jest wymawianie tych d\u017awi\u0119k\u00f3w jako \u201ez\u201d i \u201es\u2019 (lub \u201ed\u201d i \u201et\u201d). Jednak i z tym b\u0142\u0119dem mo\u017cna do\u015b\u0107 \u0142atwo sobie poradzi\u0107.<\/p>\r\n
Aby wypowiedzie\u0107 te d\u017awi\u0119ki poprawnie, wystarczy, \u017ce wystawisz j\u0119zyk nieco do przodu, trzymaj\u0105c go mi\u0119dzy z\u0119bami (z\u0119by powinny delikatnie dotyka\u0107 j\u0119zyka) i spr\u00f3bujesz powiedzie\u0107 \u201ew\u201d lub \u201ef\u201d.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\nMo\u017cliwe nieporozumienia zwi\u0105zane z th:<\/p>\r\n
- \r\n
- \r\n
- \r\n
- three [\u03b8ri\u02d0<\/strong>] vs. free [fri\u02d0<\/strong>] vs. tree [tri\u02d0<\/strong>] \u2013 trzy vs. wolny vs. trzewo<\/li>\r\n
- think [\u03b8\u026a\u014bk<\/strong>] vs. sink [s\u026a\u014bk<\/strong>] \u2013 my\u015ble\u0107 vs. zlew<\/li>\r\n
- thick [\u03b8\u026ak<\/strong>] vs. tick [t\u026ak<\/strong>] vs. sick [s\u026ak<\/strong>] \u2013 gruby vs. kleszcze vs. chory<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div>\r\n\r\n
Sprawd\u017a te\u017c:<\/p>\r\n
- \r\n
- \r\n
- \r\n
- Sposoby na popraw\u0119 wymowy w j\u0119zyku angielskim<\/a><\/li>\r\n
- \u0106wiczenia wspomagaj\u0105ce wymow\u0119 angielsk\u0105 u dzieci<\/a><\/li>\r\n
- Tongue Twisters \u2013 jak \u0142ama\u0144ce j\u0119zykowe pomagaj\u0105 w nauce j\u0119zyka angielskiego?<\/a><\/li>\r\n
- Angielskie \u0142ama\u0144ce j\u0119zykowe dla dzieci<\/a><\/li>\r\n
- Najtrudniejsze angielskie s\u0142owa<\/a><\/li>\r\n
- Zabawne idiomy angielskie<\/a><\/li>\r\n
- Poznaj angielskie homofony, homografy i homonimy!<\/a><\/li>\r\n
- Jak wspom\u00f3c pami\u0119\u0107 podczas nauki j\u0119zyka?<\/a><\/li>\r\n
- Jak dzia\u0142a pami\u0119\u0107 i czy mo\u017cna j\u0105 wzmocni\u0107?<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n
![\"B\u0142\u0119dy](\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/najczesciej-popelniane-bledy-po-angielsku-przez-polakow-scaled.jpg\")
B\u0142\u0119dy zwi\u0105zane z akcentem nie musz\u0105 utrudnia\u0107 komunikacji. Wa\u017cne, aby by\u0107 zrozumianym.<\/p><\/div>\r\n\r\n
Jak by\u0107 zrozumianym mimo akcentu?<\/h2>\r\n
Akcent czy b\u0142\u0119dna wymowa czasami mo\u017ce wp\u0142ywa\u0107 na znaczenie tego co m\u00f3wisz, ale nie zawsze. Obcy akcent nie musi przeszkadza\u0107 w skutecznej komunikacji<\/a>.<\/p>\r\n\r\n
Nie chodzi tutaj o, na przyk\u0142ad, d\u017awi\u0119k \u201eh\u201d, kt\u00f3ry w polskim jest nieco mocniejszy i bardziej gard\u0142owy ni\u017c w angielskim (i cz\u0119sto wskazuje Amerykanom czy Brytyjczykom na to, \u017ce jeste\u015bmy z Polski) – ale niezale\u017cnie od jego wymowy, nadal b\u0119dziemy zrozumiani. Kluczowe s\u0105 b\u0142\u0119dy, kt\u00f3re mog\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 na nasze pr\u00f3by komunikacji.<\/p>\r\n\r\n
Je\u017celi rozmawiasz z Brytyjczykiem czy Amerykaninem, to wiedz, \u017ce s\u0105 oni przyzwyczajeni<\/strong>\u00a0\u2013 w ko\u0144cu j\u0119zyk angielski przybra\u0142 status\u00a0lingua franca<\/em>. Je\u017celi za\u015b rozmawiasz z kim\u015b zza granicy kto nie jest nativem, to tym bardziej nie ma co si\u0119 przejmowa\u0107 \u2013 w ko\u0144cu obie strony ucz\u0105 si\u0119 j\u0119zyka, a tym samym maj\u0105 prawo pope\u0142nia\u0107 b\u0142\u0119dy i b\u0119d\u0105 w stanie si\u0119 zrozumie\u0107.<\/p>\r\n\r\n
Dodatkowo mamy dla Ciebie kilka rad od naszej metodyczki, Moniki Rudnickiej:<\/p>\r\n
\r\n
Wa\u017cne jest wej\u015bcie w kontakt, tak\u017ce kontakt wzrokowy, zadawanie pyta\u0144, uprzejmo\u015b\u0107, gesty, odwaga \u2013 sama znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka mo\u017ce nie wystarczy\u0107. A my uczymy zar\u00f3wno kompetencji zwi\u0105zanych z komunikowaniem si\u0119 w og\u00f3le, jak i umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowych. Obcy akcent nie jest niczym z\u0142ym. Min\u0119\u0142y czasy, w kt\u00f3rych celowano w received pronunciation, obecnie\u00a0 wi\u0119cej os\u00f3b m\u00f3wi po angielsku jako non-native ni\u017c native.\u201d<\/p>\r\n
Monika Rudnicka, metodyczka w Early Stage<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n\r\n
![\"Najwi\u0119kszym](\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/najczestsze-bledy-jezykowe-polakow-po-angiuelsku.jpg\")
Najwi\u0119kszym problemem Polak\u00f3w w m\u00f3wieniu po angielsku jest prze\u0142amanie si\u0119 i nabranie pewno\u015bci siebie.<\/p><\/div>\r\n\r\n
Jak poprawia\u0107 b\u0142\u0119dy j\u0119zykowe dziecka?<\/h2>\r\n
Znasz ju\u017c najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy w j\u0119zyku angielskim Polak\u00f3w, wi\u0119c pora na kluczowe pytanie: jak je poprawia\u0107 u Twojego dziecka?<\/strong><\/p>\r\n\r\n
Wszystko zale\u017cy od poziomu \u2013 na pocz\u0105tku, najwa\u017cniejsze jest, aby dziecko m\u00f3wi\u0142o, nawet je\u017celi robi to z b\u0142\u0119dami. Gdy ju\u017c si\u0119 prze\u0142amie, nale\u017cy podej\u015b\u0107 do tego delikatnie, z humorem tak, by nie zniech\u0119ci\u0107 dziecka.<\/p>\r\n\r\n
W przypadku nastolatk\u00f3w najlepiej podej\u015b\u0107 do sprawy technicznie \u2013 wyt\u0142umaczy\u0107 jaki b\u0142\u0105d (i dlaczego to jest b\u0142\u0105d) zrobi\u0142 i poda\u0107 prawid\u0142ow\u0105 wersj\u0119. Dzi\u0119ki temu dziecko nauczy si\u0119 na w\u0142asnych pomy\u0142kach!<\/p>\r\n\r\n
Zapisz dziecko do Early Stage i poznaj growth mindset<\/h2>\r\n
Wiesz ju\u017c, jakie s\u0105 najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy j\u0119zykowe Polak\u00f3w?<\/strong> W takim razie zapisz dziecko do Early Stage! Nauczymy Twojego syna lub c\u00f3rk\u0119 \u015bwietnie pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 j\u0119zykiem angielskim, dbaj\u0105c przy tym o dobr\u0105 zabaw\u0119 i rozw\u00f3j zdolno\u015bci pozaj\u0119zykowych. Stosujemy podej\u015bcie growth mindset<\/a> \u2013 dla nas, ka\u017cdy b\u0142\u0105d to okazja do dalszego rozwoju<\/span>. Dlatego nie zwlekaj \u2013 znajd\u017a szko\u0142\u0119 j\u0119zyka angielskiego w Twoim mie\u015bcie<\/a>\u00a0i zapisz dziecko ju\u017c dzi\u015b!<\/p>\r\n\r\n
Sprawd\u017a te\u017c:<\/p>\r\n
- \r\n
- \r\n
- \r\n
- Jak dzia\u0142a metoda 12 supermocy Early Stage?<\/a><\/li>\r\n
- Jak wygl\u0105daj\u0105 kursy angielskiego Early Stage dla poszczeg\u00f3lnych grup wiekowych?<\/a><\/li>\r\n
- \u015acie\u017cka nauki w Early Stage<\/a><\/li>\r\n
- Early Stage wczoraj i dzi\u015b \u2013 wywiad z Joann\u0105 Zara\u0144sk\u0105 i Toni\u0105 Bochi\u0144sk\u0105<\/a><\/li>\r\n
- Dlaczego warto my\u015ble\u0107 o dodatkowym angielskim przed wakacjami?<\/a><\/li>\r\n
- P\u00f3\u0142kolonie letnie dla dzieci Early Stage<\/a><\/li>\r\n
- Jak pom\u00f3c dziecku prze\u0142ama\u0107 barier\u0119 j\u0119zykow\u0105?<\/a><\/li>\r\n
- Jak sprawi\u0107, by dziecko polubi\u0142o nauk\u0119 angielskiego?<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jakie s\u0105 najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy Polak\u00f3w w j\u0119zyku angielskim? Bardzo cz\u0119sto zwi\u0105zane s\u0105 one z Present Perfect, g\u0142\u00f3wnie przez brak odpowiednika w j\u0119zyku polskim. Problemy zdarzaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w wymowie, mi\u0119dzy innymi…<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":9326,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1100,1087,1099],"class_list":["post-9230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kreatywna-nauka","tag-bledy-w-jezyku-angielskim","tag-bledy-w-nauce-angielskiego","tag-najczestsze-bledy-jezykowe-polakow"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy j\u0119zykowe Polak\u00f3w w j\u0119zyku angielskim<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jakie s\u0105 najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy j\u0119zykowe Polak\u00f3w po angielsku? Mamy problem z niekt\u00f3rymi czasami, wymow\u0105. Sprawd\u017a sposoby na prawid\u0142ow\u0105 wymow\u0119!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/najczestsze-bledy-jezykowe-polakow-w-jezyku-angielskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy j\u0119zykowe Polak\u00f3w w j\u0119zyku angielskim\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jakie s\u0105 najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy j\u0119zykowe Polak\u00f3w po angielsku? Mamy problem z niekt\u00f3rymi czasami, wymow\u0105. Sprawd\u017a sposoby na prawid\u0142ow\u0105 wymow\u0119!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/najczestsze-bledy-jezykowe-polakow-w-jezyku-angielskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Early Stage\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-18T07:54:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-12T13:49:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/najczestsze-bledy-jezykowe-polakow-po-angielsku.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Wi\u015bniewska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Wi\u015bniewska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minut\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy j\u0119zykowe Polak\u00f3w w j\u0119zyku angielskim","description":"Jakie s\u0105 najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy j\u0119zykowe Polak\u00f3w po angielsku? Mamy problem z niekt\u00f3rymi czasami, wymow\u0105. Sprawd\u017a sposoby na prawid\u0142ow\u0105 wymow\u0119!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/najczestsze-bledy-jezykowe-polakow-w-jezyku-angielskim\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy j\u0119zykowe Polak\u00f3w w j\u0119zyku angielskim","og_description":"Jakie s\u0105 najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy j\u0119zykowe Polak\u00f3w po angielsku? Mamy problem z niekt\u00f3rymi czasami, wymow\u0105. Sprawd\u017a sposoby na prawid\u0142ow\u0105 wymow\u0119!","og_url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/najczestsze-bledy-jezykowe-polakow-w-jezyku-angielskim\/","og_site_name":"Early Stage","article_published_time":"2024-04-18T07:54:32+00:00","article_modified_time":"2025-05-12T13:49:49+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1414,"url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/najczestsze-bledy-jezykowe-polakow-po-angielsku.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anna Wi\u015bniewska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anna Wi\u015bniewska","Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/najczestsze-bledy-jezykowe-polakow-w-jezyku-angielskim\/","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/najczestsze-bledy-jezykowe-polakow-w-jezyku-angielskim\/","name":"Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy j\u0119zykowe Polak\u00f3w w j\u0119zyku angielskim","isPartOf":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/najczestsze-bledy-jezykowe-polakow-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/najczestsze-bledy-jezykowe-polakow-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/najczestsze-bledy-jezykowe-polakow-po-angielsku.jpg","datePublished":"2024-04-18T07:54:32+00:00","dateModified":"2025-05-12T13:49:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d9954311ae4ede6c5a91fd0cc06305a1"},"description":"Jakie s\u0105 najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy j\u0119zykowe Polak\u00f3w po angielsku? Mamy problem z niekt\u00f3rymi czasami, wymow\u0105. Sprawd\u017a sposoby na prawid\u0142ow\u0105 wymow\u0119!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/najczestsze-bledy-jezykowe-polakow-w-jezyku-angielskim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/earlystage.pl\/blog\/najczestsze-bledy-jezykowe-polakow-w-jezyku-angielskim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/najczestsze-bledy-jezykowe-polakow-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/najczestsze-bledy-jezykowe-polakow-po-angielsku.jpg","contentUrl":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/najczestsze-bledy-jezykowe-polakow-po-angielsku.jpg","width":2000,"height":1414,"caption":"Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy j\u0119zykowe Polak\u00f3w to problemy z wymow\u0105 i czasami."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/najczestsze-bledy-jezykowe-polakow-w-jezyku-angielskim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy j\u0119zykowe Polak\u00f3w w j\u0119zyku angielskim. Dlaczego w 2025 nie trzeba si\u0119 nimi za bardzo przejmowa\u0107?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/","name":"Early Stage","description":"Blog o nauce j\u0119zyka angielskiego dla dzieci i rodzic\u00f3w","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d9954311ae4ede6c5a91fd0cc06305a1","name":"Anna Wi\u015bniewska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f7b737182fafd5fbda9ccb7128aa397?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f7b737182fafd5fbda9ccb7128aa397?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Wi\u015bniewska"},"url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/author\/anna-wisniewska\/"}]}},"views":4843,"fimg_url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/najczestsze-bledy-jezykowe-polakow-po-angielsku-585x390.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9230"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12738,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9230\/revisions\/12738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} - Jak wygl\u0105daj\u0105 kursy angielskiego Early Stage dla poszczeg\u00f3lnych grup wiekowych?<\/a><\/li>\r\n
- Jak dzia\u0142a metoda 12 supermocy Early Stage?<\/a><\/li>\r\n
- \u0106wiczenia wspomagaj\u0105ce wymow\u0119 angielsk\u0105 u dzieci<\/a><\/li>\r\n
- Sposoby na popraw\u0119 wymowy w j\u0119zyku angielskim<\/a><\/li>\r\n
- think [\u03b8\u026a\u014bk<\/strong>] vs. sink [s\u026a\u014bk<\/strong>] \u2013 my\u015ble\u0107 vs. zlew<\/li>\r\n
- three [\u03b8ri\u02d0<\/strong>] vs. free [fri\u02d0<\/strong>] vs. tree [tri\u02d0<\/strong>] \u2013 trzy vs. wolny vs. trzewo<\/li>\r\n
- tight [ta\u026at<\/strong>] vs. tide [ta\u026ad<\/strong>] \u2013 obcis\u0142y vs. fala<\/li>\r\n
- food [fu\u02d0d<\/strong>] vs. foot [f\u028at<\/strong>] \u2013 jedzenie vs. stopa (tutaj s\u0142owo r\u00f3\u017cni si\u0119 tak\u017ce samog\u0142osk\u0105 \u2013 d\u0142u\u017csz\u0105 lub kr\u00f3tsz\u0105)<\/li>\r\n
- mome<\/span>nt [m\u0259\u028a<\/strong>m\u0259<\/span>nt] UK lub [mo\u028a<\/strong>m\u0259<\/span>nt] US \u2013 moment<\/li>\r\n
- fitne<\/span>ss [f\u026at<\/strong>n\u0259<\/span>s] \u2013 fitness<\/li>\r\n
- Jakie bajki dla dzieci pomagaj\u0105 w nauce angielskiego?<\/a><\/li>\r\n
- Dlaczego warto ogl\u0105da\u0107 seriale i bajki po angielsku?<\/a><\/li>\r\n
- \r\n
- Angielski ameryka\u0144ski vs. brytyjski \u2013 r\u00f3\u017cnice<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n
- fitness \u2013 fitness [f\u026at<\/strong>n\u0259s]<\/li>\r\n
- tenis \u2013 tennis [te<\/strong>n\u026as]<\/li>\r\n
- sick [s\u026ak<\/strong>] vs. seek [si\u02d0k<\/strong>] \u2013 chory vs. szuka\u0107<\/li>\r\n
- steel [sti\u02d0l<\/strong>] vs. still [st\u026al<\/strong>] \u2013 stal vs. nadal<\/li>\r\n
- Present Continuous \u2013 zastosowania i przyk\u0142ady<\/a><\/li>\r\n
- Past Simple \u2013 zastosowania i przyk\u0142ady<\/a><\/li>\r\n
- Czy j\u0119zyk angielski jest trudny do nauczenia si\u0119?<\/a><\/li>\r\n
- Jak pom\u00f3c dziecku z gramatyk\u0105 angielsk\u0105?<\/a><\/li>\r\n
- \r\n
- Najtrudniejsze j\u0119zyki \u015bwiata<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n
- \r\n
- Jakie b\u0142\u0119dy s\u0105 najcz\u0119\u015bciej pope\u0142niane przez dzieci przy nauce j\u0119zyka angielskiego i dlaczego nie trzeba si\u0119 ich ba\u0107?<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n