{"id":9072,"date":"2024-03-29T15:07:52","date_gmt":"2024-03-29T14:07:52","guid":{"rendered":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/?p=9072"},"modified":"2025-01-29T13:31:23","modified_gmt":"2025-01-29T12:31:23","slug":"nauka-angielskiego-z-native-speakerem-czy-polskim-lektorem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-native-speakerem-czy-polskim-lektorem\/","title":{"rendered":"Nauka angielskiego z native speakerem czy polskim lektorem? Co jest lepsze dla dziecka?"},"content":{"rendered":"\r\n<p>Nauka j\u0119zyka z native speakerem czy nauka angielskiego z lektorem \u2013 kt\u00f3ra opcja jest lepsza? To zale\u017cy. Zaj\u0119cia z native speakerem u\u0142atwiaj\u0105 ch\u0142oni\u0119cie akcentu i naturalnego j\u0119zyka, a nauka z polskim lektorem jest cz\u0119sto prostsza, gdy\u017c polscy lektorzy mog\u0105 wyt\u0142umaczy\u0107 skomplikowane zasady gramatyczne czy r\u00f3\u017cnice kulturowe w j\u0119zyku polskim. Chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej? Czytaj dalej!<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_72 ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-native-speakerem-czy-polskim-lektorem\/#Nauka_jezyka_angielskiego_z_native_speakerem_plusy_i_minusy\" title=\"Nauka j\u0119zyka angielskiego z native speakerem: plusy i minusy\">Nauka j\u0119zyka angielskiego z native speakerem: plusy i minusy<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-native-speakerem-czy-polskim-lektorem\/#Plusy_nauki_jezyka_z_native_speakerem\" title=\"Plusy nauki j\u0119zyka z native speakerem\">Plusy nauki j\u0119zyka z native speakerem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-native-speakerem-czy-polskim-lektorem\/#Minusy_nauki_jezyka_z_native_speakerem\" title=\"Minusy nauki j\u0119zyka z native speakerem\">Minusy nauki j\u0119zyka z native speakerem<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-native-speakerem-czy-polskim-lektorem\/#Nauka_jezyka_angielskiego_z_polskim_lektorem_plusy_i_minusy\" title=\"Nauka j\u0119zyka angielskiego z polskim lektorem: plusy i minusy\">Nauka j\u0119zyka angielskiego z polskim lektorem: plusy i minusy<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-native-speakerem-czy-polskim-lektorem\/#Plusy_nauki_jezyka_z_polskim_lektorem\" title=\"Plusy nauki j\u0119zyka z polskim lektorem\">Plusy nauki j\u0119zyka z polskim lektorem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-native-speakerem-czy-polskim-lektorem\/#Minusy_nauki_jezyka_z_polskim_lektorem\" title=\"Minusy nauki j\u0119zyka z polskim lektorem\">Minusy nauki j\u0119zyka z polskim lektorem<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-native-speakerem-czy-polskim-lektorem\/#Nauka_angielskiego_z_native_speakerem_czy_polskim_lektorem_Ktora_opcja_jest_lepsza\" title=\"Nauka angielskiego z native speakerem czy polskim lektorem? Kt\u00f3ra opcja jest lepsza?\">Nauka angielskiego z native speakerem czy polskim lektorem? Kt\u00f3ra opcja jest lepsza?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\r\n<p><!--more--><\/p>\r\n<p>To, czy lepszy b\u0119dzie dla Ciebie polskoj\u0119zyczny nauczyciel, czy native speaker, zale\u017cy przede wszystkim od tego, czego potrzebujesz. Je\u015bli chcesz zanurzy\u0107 si\u0119 w j\u0119zyku i ch\u0142on\u0105\u0107 akcent, kultur\u0119, codzienne s\u0142ownictwo \u2013 na przyk\u0142ad przed wyjazdem za granic\u0119 \u2013 native speaker b\u0119dzie dla Ciebie du\u017cym wsparciem. Je\u015bli Twoim celem jest zdanie egzaminu czy\u00a0 certyfikatu lub nauczenie si\u0119 podstaw j\u0119zyka \u2013 lepiej b\u0119dzie wybra\u0107 nauczyciela z formalnym wykszta\u0142ceniem i m\u00f3wi\u0105cego po polsku (w razie potrzeby).\u00a0<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/pl\/nasze-szkoly?utm_source=blog&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=nauka-angielskiego-z-native-speakerem-czy-polskim-lektorem\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9817 aligncenter\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA.png\" alt=\"banner angielski dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy w Twojej okolicy\" width=\"1296\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA.png 1296w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-300x59.png 300w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-1024x202.png 1024w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-768x152.png 768w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-1170x231.png 1170w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-585x116.png 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1296px) 100vw, 1296px\" \/><\/a><\/p>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nauka_jezyka_angielskiego_z_native_speakerem_plusy_i_minusy\"><\/span>Nauka j\u0119zyka angielskiego z native speakerem: plusy i minusy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p>Jakie s\u0105 plusy i minusy <a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/\">nauki angielskiego<\/a> z native speakerem? Przygotowali\u015bmy dla Ciebie kr\u00f3tk\u0105 list\u0119.<\/p>\r\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plusy_nauki_jezyka_z_native_speakerem\"><\/span>Plusy nauki j\u0119zyka z native speakerem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\r\n<p><strong>\u2705 Os\u0142uchanie si\u0119 akcentu.<\/strong> Jednym z najwi\u0119kszych atut\u00f3w nauki angielskiego z native speakerem jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 szybkiej nauki artykulacji, wymowy i nabrania \u0142adnego, autentycznego akcentu.<\/p>\r\n<p><strong>\u2705 Nauka naturalnego s\u0142ownictwa.<\/strong> O ile w Early Stage posiadamy autorskie materia\u0142y dostosowane do dzisiejszych czas\u00f3w, to wiele innych podr\u0119cznik\u00f3w wci\u0105\u017c opiera si\u0119 na nieco staromodnym angielskim. W takiej sytuacji nauka j\u0119zyka z native speakerem to \u015bwietny spos\u00f3b na poznanie naturalnego i wsp\u00f3\u0142czesnego s\u0142ownictwa, kt\u00f3re rzeczywi\u015bcie jest u\u017cywane w krajach angloj\u0119zycznych.<\/p>\r\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Minusy_nauki_jezyka_z_native_speakerem\"><\/span>Minusy nauki j\u0119zyka z native speakerem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\r\n<p><strong>\u274c <\/strong><strong>Brak komunikacji w j\u0119zyku polskim.<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/universe.earlystage.pl\/universe\/czy-dziecko-rozumie-wszystko-gdy-lektor-m%C3%B3wi-tylko-po-angielsku\">Czy dziecko rozumie wszystko, gdy lektor m\u00f3wi tylko po angielsku?<\/a>\u00a0Niestety, nie zawsze. Dlatego, je\u017celi native speaker nie zna j\u0119zyka polskiego, to mo\u017ce to prowadzi\u0107 do problem\u00f3w w komunikacji mi\u0119dzy nim a uczniami, szczeg\u00f3lnie w przypadku m\u0142odszych dzieci, kt\u00f3re dopiero zaczynaj\u0105 swoj\u0105 przygod\u0119 z j\u0119zykiem angielskim.<\/p>\r\n<blockquote>Spotka\u0142am z tym, \u017ce rodzice pierwszoklasist\u00f3w narzekali, kiedy lektor angielskiego nie m\u00f3wi\u0142 w og\u00f3le po polsku. Maluchy by\u0142y na pocz\u0105tku zagubione i m\u00f3wi\u0142y o tym rodzicom. Brakowa\u0142o im poczucia, \u017ce w trudnej sytuacji zostan\u0105 zrozumiane, bo nie potrafi\u0142y na wystarczaj\u0105cym poziomie porozumie\u0107 si\u0119 po angielsku. <br \/>Anna z Warszawy, matka dw\u00f3jki dzieci<\/blockquote>\r\n<p><strong>\u274c B\u0142\u0119dy i nalecia\u0142o\u015bci j\u0119zykowe.<\/strong>\u00a0Co ciekawe, jak wskazuje Micha\u0142 Paradowski, native speakerzy po pewnym czasie mog\u0105 stosowa\u0107 regu\u0142y j\u0119zyka polskiego w samym j\u0119zyku angielskim (2009). Wynika to z faktu, \u017ce przebywaj\u0105c przez d\u0142u\u017cszy okres w obcym kraju, np. Polsce, chc\u0105c nie chc\u0105c poznaj\u0105 jego j\u0119zyk, a po czasie nie\u015bwiadomie dokonuj\u0105 kalki regu\u0142 tego\u017c j\u0119zyka (tutaj: polskiego) w ich j\u0119zyku ojczystym (tutaj: angielskim).<\/p>\r\n<p><strong>\u274c B\u0142\u0119dy gramatyczne.<\/strong> To nie jest tak, \u017ce kiedy uczy native speaker, to nie zdarzaj\u0105 mu si\u0119 b\u0142\u0119dy i potkni\u0119cia j\u0119zykowe. Native speakerzy ka\u017cdego j\u0119zyka (w tym Polacy!) zazwyczaj pope\u0142niaj\u0105 b\u0142\u0119dy gramatyczne, mimo pos\u0142ugiwania si\u0119 swoim j\u0119zykiem ojczystym.<\/p>\r\n<p>Sprawd\u017a te\u017c:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-wychowac-dwujezyczne-dziecko\/\">Jak wychowa\u0107 dwuj\u0119zyczne dziecko?<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nauka_jezyka_angielskiego_z_polskim_lektorem_plusy_i_minusy\"><\/span>Nauka j\u0119zyka angielskiego z polskim lektorem: plusy i minusy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p>Jak wygl\u0105da sytuacja w przypadku nauki j\u0119zyka angielskiego z polskim lektorem? I tutaj mo\u017cemy zauwa\u017cy\u0107 pewne plusy i minusy.<\/p>\r\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plusy_nauki_jezyka_z_polskim_lektorem\"><\/span>Plusy nauki j\u0119zyka z polskim lektorem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\r\n<p><strong>\u2705 Komunikacja.<\/strong> Polski lektor jest w stanie lepiej skomunikowa\u0107 si\u0119 z uczniami \u2013 zawsze mo\u017ce podpowiedzie\u0107 po polsku, je\u017celi uczniowie nie s\u0105 w stanie go\/jej zrozumie\u0107. Jest to szczeg\u00f3lnie wa\u017cne w sytuacjach kryzysowych podczas zaj\u0119\u0107, np. w przypadku konflikt\u00f3w mi\u0119dzy dzie\u0107mi.<\/p>\r\n<p><strong>\u2705 Zrozumienie r\u00f3\u017cnic j\u0119zykowych.<\/strong> Polscy lektorzy dobrze rozumiej\u0105 r\u00f3\u017cnice j\u0119zykowe (ale te\u017c kulturowe) mi\u0119dzy polskim a angielskim, wszak\u017ce sami uczyli si\u0119 angielskiego jako j\u0119zyka obcego. Dzi\u0119ki temu s\u0105 w stanie prosto wyt\u0142umaczy\u0107 zawi\u0142o\u015bci j\u0119zykowe i si\u0119ga\u0107 do analogii pomi\u0119dzy obydwoma j\u0119zykami i kulturami.<\/p>\r\n<p><strong>\u2705 Wysoki poziom angielskiego.<\/strong>\u00a0Lektorzy s\u0105 na poziomie\u00a0<em>near-native<\/em>, co oznacza, \u017ce nie odbiegaj\u0105 znajomo\u015bci\u0105 j\u0119zyka od native speaker\u00f3w.<\/p>\r\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Minusy_nauki_jezyka_z_polskim_lektorem\"><\/span>Minusy nauki j\u0119zyka z polskim lektorem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\r\n<p><strong>\u274c Brak naturalnego akcentu. <\/strong>Nauka angielskiego z polskim lektorem oznacza, \u017ce dzieci nie os\u0142uchaj\u0105 si\u0119 naturalnego, by\u0107 mo\u017ce lokalnego, akcentu. Oczywi\u015bcie, lektorzy r\u00f3wnie\u017c maj\u0105 \u015bwietn\u0105 wymow\u0119, jednak pod tym wzgl\u0119dem mimo wszystko ust\u0119puj\u0105 pola native speakerom.<\/p>\r\n<p><strong>\u274c Ograniczone u\u017cycie naturalnego s\u0142ownictwa.<\/strong>\u00a0Native speakerzy mog\u0105 u\u017cywa\u0107 naturalnego, cz\u0119sto lokalnego s\u0142ownictwa czy slangu. W przypadku polskich lektor\u00f3w zale\u017cy to g\u0142\u00f3wnie od tego czy (i jak d\u0142ugo) przebywali w angloj\u0119zycznym otoczeniu.<\/p>\r\n<p>Sprawd\u017a te\u017c:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/5-skutecznych-metod-nauki-angielskiego\/\">5 najpopularniejszych i skutecznych metod nauki j\u0119zyka angielskiego<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nauka_angielskiego_z_native_speakerem_czy_polskim_lektorem_Ktora_opcja_jest_lepsza\"><\/span>Nauka angielskiego z native speakerem czy polskim lektorem? Kt\u00f3ra opcja jest lepsza?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p>W Early Stage bierzemy pod uwag\u0119 wszystkie plusy i minusy,\u00a0<strong>stawiamy wi\u0119c na nauk\u0119 j\u0119zyka angielskiego z lektorami, kt\u00f3rzy pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c j\u0119zykiem polskim.\u00a0<\/strong>R\u00f3wnocze\u015bnie, na naszych zaj\u0119ciach dominuje j\u0119zyk angielski, a polski u\u017cywany jest tylko w konkretnych przypadkach i raczej w m\u0142odszych grupach.<\/p>\r\n<blockquote>Lektorzy w Early Stage w najm\u0142odszych grupach staraj\u0105 si\u0119 m\u00f3wi\u0107 wszystko, co dotyczy lekcji po angielsku. Wyj\u0105tki: niebezpieczne zachowania dzieci i smutki dzieci &#8211; wtedy lektorzy reaguj\u0105 najskuteczniej jak si\u0119 da, czyli po polsku.<br \/>Agnieszka Gajewska, metodyczka Early Stage<\/blockquote>\r\n<p>Otaczamy dzieci j\u0119zykiem angielskim na zaj\u0119ciach, a starszym uczniom dajemy jeszcze wi\u0119cej mo\u017cliwo\u015bci korzystania z j\u0119zyka. Na pewnym poziomie s\u0105 w stanie porozumiewa\u0107 si\u0119 na zaj\u0119ciach wy\u0142\u0105cznie po angielsku i mog\u0105 to u nas trenowa\u0107.<\/p>\r\n<blockquote>W starszych grupach nasi uczniowie maj\u0105 ju\u017c odpowiednie narz\u0119dzia, gotowo\u015b\u0107, by prze\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 na angielski tryb, by eksperymentowa\u0107 z j\u0119zykiem angielskim, pope\u0142nia\u0107 b\u0142\u0119dy podczas komunikowania si\u0119 in English :). Nasza struktura lekcji, strategie, techniki, materia\u0142y, etc. pozwalaj\u0105 na rozw\u00f3j umiej\u0119tno\u015bci m\u00f3wienia wy\u0142\u0105cznie po angielsku od samego wej\u015bcia do klasy.<br \/>Monika Rudnicka, metodyczka Early Stage<\/blockquote>\r\n<p><strong>Dlaczego jeszcze decydujemy si\u0119 na polskich lektor\u00f3w?<\/strong> Bo nie odbiegaj\u0105 poziomem od native speaker\u00f3w. A dzi\u0119ki naszym autorskim materia\u0142om, takim jak <a href=\"https:\/\/grammar-rhymes.com\/\">legendarny podr\u0119cznik do gramatyki angielskiej GRAMMAR RHYMES<\/a>\u00a0i\u00a0<a href=\"https:\/\/universe.earlystage.pl\/grammar-rhymes-overview\">platforma GRAMMAR RHYMES z materia\u0142ami dla nauczycieli angielskiego<\/a>, nasi lektorzy i lektorki s\u0105 w stanie skutecznie uczy\u0107 j\u0119zyka angielskiego na ka\u017cdym poziomie.<\/p>\r\n<p>Zobacz te\u017c:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-ai\/\">Nauka j\u0119zyka angielskiego z AI \u2013 wykorzystaj j\u0105 do pracy z dzieckiem!<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/dodatkowy-angielski-dla-dziecka-online-czy-stacjonarnie\/\">Dodatkowy angielski dla dziecka \u2013 online czy stacjonarnie?<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/szkola-jezykowa-czy-korepetycje-co-wybrac-dla-dziecka\/\">Szko\u0142a j\u0119zykowa czy korepetycje \u2013 co wybra\u0107 dla dziecka?<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Zdj\u0119cie g\u0142\u00f3wne:\u00a0<br \/>Photo by <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@element5digital?utm_content=creditCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\">Element5 Digital<\/a> on <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/woman-wearing-blue-denim-jacket-holding-book-jCIMcOpFHig?utm_content=creditCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\">Unsplash<\/a><\/p>\r\n<hr \/>\r\n<p><span style=\"color: #999999;\">\u0179r\u00f3d\u0142a:<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #999999;\">Paradowski, Micha\u0142 B. (2009) W: Komorowska, Hanna (red.) Kszta\u0142cenie j\u0119zykowe w szkolnictwie wy\u017cszym. Warszawa: Academica, 163\u201388<\/span><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nauka j\u0119zyka z native speakerem czy nauka angielskiego z lektorem \u2013 kt\u00f3ra opcja jest lepsza? To zale\u017cy. Zaj\u0119cia z native speakerem u\u0142atwiaj\u0105 ch\u0142oni\u0119cie akcentu i naturalnego j\u0119zyka, a nauka z polskim&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":9096,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1094,1093,1095],"class_list":["post-9072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kreatywna-nauka","tag-angielski-z-native-speakerem","tag-nauka-angielskiego-z-native-speakerem","tag-nauka-angielskiego-z-polskim-lektorem"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nauka angielskiego z native speakerem czy z polskim lektorem?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czy nauka angielskiego z native speakerem jest skuteczniejsza ni\u017c z polskim lektorem? Sprawd\u017a wszystkie za i przeciw!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-native-speakerem-czy-polskim-lektorem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nauka angielskiego z native speakerem czy z polskim lektorem?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czy nauka angielskiego z native speakerem jest skuteczniejsza ni\u017c z polskim lektorem? Sprawd\u017a wszystkie za i przeciw!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-native-speakerem-czy-polskim-lektorem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Early Stage\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-29T14:07:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-29T12:31:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/nauka-jezyka-z-native-speakerem-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Wi\u015bniewska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Wi\u015bniewska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nauka angielskiego z native speakerem czy z polskim lektorem?","description":"Czy nauka angielskiego z native speakerem jest skuteczniejsza ni\u017c z polskim lektorem? Sprawd\u017a wszystkie za i przeciw!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-native-speakerem-czy-polskim-lektorem\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nauka angielskiego z native speakerem czy z polskim lektorem?","og_description":"Czy nauka angielskiego z native speakerem jest skuteczniejsza ni\u017c z polskim lektorem? Sprawd\u017a wszystkie za i przeciw!","og_url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-native-speakerem-czy-polskim-lektorem\/","og_site_name":"Early Stage","article_published_time":"2024-03-29T14:07:52+00:00","article_modified_time":"2025-01-29T12:31:23+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1696,"url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/nauka-jezyka-z-native-speakerem-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anna Wi\u015bniewska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anna Wi\u015bniewska","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-native-speakerem-czy-polskim-lektorem\/","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-native-speakerem-czy-polskim-lektorem\/","name":"Nauka angielskiego z native speakerem czy z polskim lektorem?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-native-speakerem-czy-polskim-lektorem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-native-speakerem-czy-polskim-lektorem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/nauka-jezyka-z-native-speakerem-scaled.jpg","datePublished":"2024-03-29T14:07:52+00:00","dateModified":"2025-01-29T12:31:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d9954311ae4ede6c5a91fd0cc06305a1"},"description":"Czy nauka angielskiego z native speakerem jest skuteczniejsza ni\u017c z polskim lektorem? Sprawd\u017a wszystkie za i przeciw!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-native-speakerem-czy-polskim-lektorem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/earlystage.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-native-speakerem-czy-polskim-lektorem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-native-speakerem-czy-polskim-lektorem\/#primaryimage","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/nauka-jezyka-z-native-speakerem-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/nauka-jezyka-z-native-speakerem-scaled.jpg","width":2560,"height":1696,"caption":"Nauka j\u0119zyka z native speakerem"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-native-speakerem-czy-polskim-lektorem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nauka angielskiego z native speakerem czy polskim lektorem? Co jest lepsze dla dziecka?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/","name":"Early Stage","description":"Blog o nauce j\u0119zyka angielskiego dla dzieci i rodzic\u00f3w","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d9954311ae4ede6c5a91fd0cc06305a1","name":"Anna Wi\u015bniewska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f7b737182fafd5fbda9ccb7128aa397?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f7b737182fafd5fbda9ccb7128aa397?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Wi\u015bniewska"},"url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/author\/anna-wisniewska\/"}]}},"views":2918,"fimg_url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/nauka-jezyka-z-native-speakerem-585x390.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9072"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11957,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9072\/revisions\/11957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}