{"id":7587,"date":"2022-06-03T12:00:52","date_gmt":"2022-06-03T10:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/?p=7587"},"modified":"2022-10-20T11:26:25","modified_gmt":"2022-10-20T09:26:25","slug":"czym-rozni-sie-xvi-wieczna-angielszczyzna-od-dzisiejszej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/czym-rozni-sie-xvi-wieczna-angielszczyzna-od-dzisiejszej\/","title":{"rendered":"Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 XVI-wieczna angielszczyzna od dzisiejszej?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">J\u0119zyk angielski nie zawsze wygl\u0105da\u0142 tak, jak dzisiaj. Wiele os\u00f3b mo\u017ce si\u0119 zdziwi\u0107, kiedy zobaczy XVI-wieczn\u0105 angielszczyzn\u0119. Zupe\u0142nie nie przypomina ona bowiem j\u0119zyka, jakim mieszka\u0144cy Zjednoczonego Kr\u00f3lestwa pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 dzisiaj. Co takiego si\u0119 zmieni\u0142o, co by\u0142o \u017ar\u00f3d\u0142em zmian? Historia j\u0119zyka angielskiego jest pe\u0142na nieoczekiwanych zwrot\u00f3w akcji.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h2><strong>Angielski, a mo\u017ce jednak germa\u0144ski?<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na samym pocz\u0105tku warto przypomnie\u0107, \u017ce j\u0119zyk angielski nale\u017cy do rodziny j\u0119zyk\u00f3w germa\u0144skich. Dzisiaj podobie\u0144stwo do niemieckiego czy innych j\u0119zyk\u00f3w z tej grupy nie jest ju\u017c tak widoczne jak kiedy\u015b, natomiast angielski i niemiecki s\u0105 znacznie bli\u017cej siebie, ni\u017c mog\u0142oby si\u0119 na pocz\u0105tku wydawa\u0107. Przede wszystkim <strong>historia angielskiego wi\u0105\u017ce si\u0119 z trzema<\/strong> <strong>okresami<\/strong>:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">staroangielskim \u2013 ok. 450-1100<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u015brednioangielskim \u2013 1100-1500<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">nowoangielskim \u2013 od roku 1500<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tak zwany \u201cmodern English\u201d zaczyna si\u0119 kszta\u0142towa\u0107 dopiero od XVI wieku, natomiast zmiany, jakie zasz\u0142y do dzisiaj w tym j\u0119zyku s\u0105 bardzo znacz\u0105ce. XVI wiek mo\u017cna wi\u0119c uzna\u0107 za okres przej\u015bciowy mi\u0119dzy staroangielskim, a nowoangielskim. Dzisiaj czytaj\u0105c tekst napisany w XVI wieku, niejeden rodowity Brytyjczyk mia\u0142by problem z jego zrozumieniem.. Nie ma w tym jednak nic a\u017c tak bardzo dziwnego \u2013 wielu Polak\u00f3w r\u00f3wnie\u017c mia\u0142oby problemy ze zrozumieniem niejednego zdania z XVI-wiecznej polszczyzny, cho\u0107 r\u00f3\u017cnice nie s\u0105 a\u017c tak wielkie jak w przypadku angielskiego. To tylko pokazuje, jak \u201c\u017cywym\u201d i podlegaj\u0105cym dynamicznym przemianom jest j\u0119zyk!\u00a0<\/span><\/p>\n\n<h2><strong>Podstawowe r\u00f3\u017cnice: historia j\u0119zyka angielskiego<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy wsp\u00f3\u0142czesnym j\u0119zykiem angielskim a jego odmian\u0105 XVI-wieczn\u0105 dotycz\u0105 przede wszystkim wymowy i zapisu. Przede wszystkim dosz\u0142o do <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">przedziwnej zmiany, kt\u00f3r\u0105 notuje si\u0119 na przestrzeni lat 1350-1600, okre\u015blanej mianem wielkiej przesuwki samog\u0142oskowej. Tzw. d\u0142ugie samog\u0142oski zosta\u0142y \u015bci\u0105gni\u0119te, a nieakcentowane samog\u0142oski na ko\u0144cu wyraz\u00f3w po prostu znikn\u0119\u0142y w wymowie. Co zabawne, zmianom tym nie towarzyszy\u0142y jednak zmiany w pisowni. Efekt? Dzisiaj s\u0142owo \u201eclean\u201d wymawiamy przez \/i:\/ a nie jak kiedy\u015b przez \/\u00e6:\/. Podobnie jest w s\u0142owie \u201emeet\u201d, kt\u00f3re dzisiaj wymawiamy przez kr\u00f3tkie \/i\/. W s\u0142owie \u201ebite\u201d \/e\/ pozostaje nieme\/. W s\u0142owie \u201ehouse\u201d d\u0142ugie \/u:\/ zast\u0105piono w wymowie \/\u0251\u028a\/. Ta XV-XVI-wieczna zmiana t\u0142umaczy, dlatego tak wiele obcokrajowc\u00f3w ma problem z w\u0142a\u015bciw\u0105 wymow\u0105 wielu s\u0142\u00f3w. Nie s\u0105 oni bowiem \u015bwiadomi, \u017ce zapis ortograficzny nie odpowiada zupe\u0142nie realizacji fonetycznej tych d\u017awi\u0119k\u00f3w. Jednocze\u015bnie wiele s\u0142\u00f3w, podobnych tu przytoczonym, stanowi szczeg\u00f3lny sygna\u0142 przesz\u0142o\u015bci, relikt j\u0119zyka, kt\u00f3rego od dawna si\u0119 ju\u017c nie u\u017cywa (a w\u0142a\u015bciwie form, z kt\u00f3rych si\u0119 nie korzysta).<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dawny angielski alfabet r\u00f3\u017cni\u0142 si\u0119 znacznie od wsp\u00f3\u0142czesnego. Najpierw by\u0142 alfabet runiczny, potem zast\u0105piono go \u0142acin\u0105, ale jeszcze d\u0142ugo nie by\u0142o w nim takich znak\u00f3w jak: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">j<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> czy <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">w<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, natomiast <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">u<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> i <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">v<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> stosowano zamiennie. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">K<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">q<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> i <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">z<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> pojawia\u0142y si\u0119 rzadko, w\u0142a\u015bciwie okazjonalnie. Przed czasem reform, o kt\u00f3rych mowa by\u0142a wy\u017cej, ortografia za to by\u0142a bardziej pouk\u0142adana. Nieme litery, tak charakterystyczne dla wsp\u00f3\u0142czesnego angielskiego, zacz\u0119\u0142y si\u0119 pojawia\u0107 dopiero w ok. XV-XVII wieku. To jeden z kluczowych moment\u00f3w historii j\u0119zyka angielskiego.\u00a0<\/span><\/p>\n\n<h2><strong>Jak wygl\u0105da\u0142a angielszczyzna w XVI wieku?\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bardzo ciekawie prezentowa\u0142a si\u0119 kwestia deklinacji przez liczby, rodzaje i przypadki. Liczby by\u0142y\u2026 trzy, a nie dwie. Opr\u00f3cz tego, do czego jeste\u015bmy przyzwyczajeni, a wi\u0119c liczby pojedynczej i mnogiej, wyst\u0119powa\u0142a tak\u017ce tzw. liczba podw\u00f3jna. Rodzaje by\u0142y \u2013 tak jak w polszczy\u017anie \u2013 trzy: m\u0119ski, \u017ce\u0144ski i nijaki. Rodzaj nie by\u0142 jednak oparty na p\u0142ci realnej, naturalnej, nie zawsze by\u0142 te\u017c widoczny w morfologii (budowie s\u0142owa), w wielu przypadkach by\u0142a to wi\u0119c wy\u0142\u0105cznie kwestia tradycji. W j\u0119zyku XVI wieku \u201c\u017cona\u201d by\u0142a na przyk\u0142ad rodzaju nijakiego, a \u201ckobieta\u201d (wifmann) m\u0119skiego.<\/span><\/p>\n\n<p><strong>Przypadk\u00f3w za\u015b by\u0142o pi\u0119\u0107:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">mianownik,\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">dope\u0142niacz,\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">celownik,\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">biernik,\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">narz\u0119dnik.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nie by\u0142o wi\u0119c miejscownika oraz wo\u0142acza. Cz\u0119sto formy narz\u0119dnika i celownika prezentowa\u0142y si\u0119 tak samo, natomiast w przypadku przymiotnik\u00f3w i zaimk\u00f3w takiej rozbie\u017cno\u015bci nie by\u0142o.\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bardzo ciekawie przedstawia si\u0119 tak\u017ce kwestia samej deklinacji. Istnia\u0142 bowiem podzia\u0142 deklinacji na mocn\u0105 i s\u0142ab\u0105. Deklinacji podlega\u0142y tzw. przedimki (ten, ta, to) oraz zaimki osobowe \u0142\u0105cz\u0105ce si\u0119 z rzeczownikami. Podobnie by\u0142o w przypadku przymiotnik\u00f3w, kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c mia\u0142y odmian\u0119 s\u0142ab\u0105 i mocn\u0105. Je\u015bli przymiotnik mia\u0142 okre\u015blnik, odmieniano go wed\u0142ug odmiany s\u0142abej, je\u015bli go nie by\u0142o \u2013 wed\u0142ug mocnej. To jednak nadal nie wszystko.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Funkcjonowa\u0142 przedziwny podzia\u0142 rzeczownik\u00f3w na d\u0142ugo- i kr\u00f3tkookresowe, a to\u2026 tak, dobrze my\u015blicie, przek\u0142ada\u0142o si\u0119 na kwestie odmiany. Prawid\u0142owe poruszanie si\u0119 po odmianach poszczeg\u00f3lnych cz\u0119\u015bci mowy by\u0142o wi\u0119c naprawd\u0119 bardzo wymagaj\u0105ce. Pomy\u015blcie o tym za ka\u017cdym razem, kiedy wsp\u00f3\u0142czesny angielski z t\u0105 jego maksymalnie uproszczon\u0105 odmian\u0105, wydaje si\u0119 zbyt trudny\u2026<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">My\u015blicie, \u017ce mo\u017ce cho\u0107 z czasownikami by\u0142o pro\u015bciej? Nic z tego. Odmiana na mocne i s\u0142abe, do tego odmiana w czasie przesz\u0142ym przez 7 r\u00f3\u017cnych odmian warunkuj\u0105cych zmian\u0119 samog\u0142oski z tematu (tzw. \u201cablaut\u201d). Czasowniki s\u0142abe odmieniane za pomoc\u0105 ko\u0144c\u00f3wek. Uwierzcie, mo\u017cna by\u0142o si\u0119 pogubi\u0107. Czasowniki odmieniano przez przez osoby, liczb\u0119, rodzaj, tryb i czas, z czego ka\u017cda odmiana mia\u0142a oczywi\u015bcie swoje ko\u0144c\u00f3wki.\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uff \u2013 kto by pomy\u015bla\u0142, \u017ce historia j\u0119zyka angielskiego mo\u017ce by\u0107 a\u017c tak ciekawa? \ud83d\ude42<\/span><\/p>\n\n\n<p><strong>Zdj\u0119cie: <\/strong>Dominika Gregu\u0161ov\u00e1 | Pexels<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u0119zyk angielski nie zawsze wygl\u0105da\u0142 tak, jak dzisiaj. Wiele os\u00f3b mo\u017ce si\u0119 zdziwi\u0107, kiedy zobaczy XVI-wieczn\u0105 angielszczyzn\u0119. Zupe\u0142nie nie przypomina ona bowiem j\u0119zyka, jakim mieszka\u0144cy Zjednoczonego Kr\u00f3lestwa pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 dzisiaj. Co&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":7593,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1016,828,1017],"class_list":["post-7587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kreatywna-nauka","tag-angielszczyzna","tag-historia-jezyka-angielskiego","tag-jezyk-angielski"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 XVI-wieczna angielszczyzna od dzisiejszej?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"J\u0119zyk angielski nie zawsze wygl\u0105da\u0142 tak, jak dzisiaj. Co si\u0119 zmieni\u0142o? Historia angielskiego jest pe\u0142na nieoczekiwanych zwrot\u00f3w akcji!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/czym-rozni-sie-xvi-wieczna-angielszczyzna-od-dzisiejszej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 XVI-wieczna angielszczyzna od dzisiejszej?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"J\u0119zyk angielski nie zawsze wygl\u0105da\u0142 tak, jak dzisiaj. Co si\u0119 zmieni\u0142o? Historia angielskiego jest pe\u0142na nieoczekiwanych zwrot\u00f3w akcji!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/czym-rozni-sie-xvi-wieczna-angielszczyzna-od-dzisiejszej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Early Stage\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-03T10:00:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-20T09:26:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Czym-rozni-sie-XVI-wieczna-angielszczyzna-od-dzisiejszej.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1284\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martyna Czubaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martyna Czubaj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 XVI-wieczna angielszczyzna od dzisiejszej?","description":"J\u0119zyk angielski nie zawsze wygl\u0105da\u0142 tak, jak dzisiaj. Co si\u0119 zmieni\u0142o? Historia angielskiego jest pe\u0142na nieoczekiwanych zwrot\u00f3w akcji!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/czym-rozni-sie-xvi-wieczna-angielszczyzna-od-dzisiejszej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 XVI-wieczna angielszczyzna od dzisiejszej?","og_description":"J\u0119zyk angielski nie zawsze wygl\u0105da\u0142 tak, jak dzisiaj. Co si\u0119 zmieni\u0142o? Historia angielskiego jest pe\u0142na nieoczekiwanych zwrot\u00f3w akcji!","og_url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/czym-rozni-sie-xvi-wieczna-angielszczyzna-od-dzisiejszej\/","og_site_name":"Early Stage","article_published_time":"2022-06-03T10:00:52+00:00","article_modified_time":"2022-10-20T09:26:25+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1284,"url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Czym-rozni-sie-XVI-wieczna-angielszczyzna-od-dzisiejszej.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martyna Czubaj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Martyna Czubaj","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/czym-rozni-sie-xvi-wieczna-angielszczyzna-od-dzisiejszej\/","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/czym-rozni-sie-xvi-wieczna-angielszczyzna-od-dzisiejszej\/","name":"Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 XVI-wieczna angielszczyzna od dzisiejszej?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/czym-rozni-sie-xvi-wieczna-angielszczyzna-od-dzisiejszej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/czym-rozni-sie-xvi-wieczna-angielszczyzna-od-dzisiejszej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Czym-rozni-sie-XVI-wieczna-angielszczyzna-od-dzisiejszej.jpg","datePublished":"2022-06-03T10:00:52+00:00","dateModified":"2022-10-20T09:26:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/5b333b24b7e383f59813669f6da7ca96"},"description":"J\u0119zyk angielski nie zawsze wygl\u0105da\u0142 tak, jak dzisiaj. Co si\u0119 zmieni\u0142o? Historia angielskiego jest pe\u0142na nieoczekiwanych zwrot\u00f3w akcji!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/czym-rozni-sie-xvi-wieczna-angielszczyzna-od-dzisiejszej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/earlystage.pl\/blog\/czym-rozni-sie-xvi-wieczna-angielszczyzna-od-dzisiejszej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/czym-rozni-sie-xvi-wieczna-angielszczyzna-od-dzisiejszej\/#primaryimage","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Czym-rozni-sie-XVI-wieczna-angielszczyzna-od-dzisiejszej.jpg","contentUrl":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Czym-rozni-sie-XVI-wieczna-angielszczyzna-od-dzisiejszej.jpg","width":1920,"height":1284,"caption":"historia angielskiego"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/czym-rozni-sie-xvi-wieczna-angielszczyzna-od-dzisiejszej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 XVI-wieczna angielszczyzna od dzisiejszej?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/","name":"Early Stage","description":"Blog o nauce j\u0119zyka angielskiego dla dzieci i rodzic\u00f3w","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/5b333b24b7e383f59813669f6da7ca96","name":"Martyna Czubaj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1520cae65d3e975748dcfc7b6f390d83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1520cae65d3e975748dcfc7b6f390d83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martyna Czubaj"},"url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/author\/martyna-czubaj\/"}]}},"views":1968,"fimg_url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Czym-rozni-sie-XVI-wieczna-angielszczyzna-od-dzisiejszej-585x390.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7587"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7594,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7587\/revisions\/7594"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}