{"id":7362,"date":"2026-04-03T08:00:27","date_gmt":"2026-04-03T06:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/?p=7362"},"modified":"2026-04-03T15:51:39","modified_gmt":"2026-04-03T13:51:39","slug":"dzien-matki-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/dzien-matki-po-angielsku\/","title":{"rendered":"Dzie\u0144 Matki po angielsku. Poznaj tradycj\u0119 obchodzenia Mother&#8217;s Day"},"content":{"rendered":"<p>Czy wiesz, \u017ce Dzie\u0144 Matki w Anglii obchodzony jest w zupe\u0142nie innym terminie ni\u017c w Polsce? To \u015bwietna okazja, \u017ceby \u015bwi\u0119towa\u0107\u2026 podw\u00f3jnie! \u2665\ufe0f Sprawd\u017a, jak wygl\u0105da Dzie\u0144 Matki po angielsku \u2013 poznaj tradycje z Wielkiej Brytanii i zainspiruj si\u0119, by doda\u0107 angielski akcent do polskich obchod\u00f3w.<br \/>\n<!--more--><br \/>\n<a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/pl\/nasze-szkoly?utm_source=blog&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=dzien-matki-po-angielsku\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9817 aligncenter\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA.png\" alt=\"banner angielski dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy w Twojej okolicy\" width=\"1296\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA.png 1296w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-300x59.png 300w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-1024x202.png 1024w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-768x152.png 768w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-1170x231.png 1170w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-585x116.png 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1296px) 100vw, 1296px\" \/><\/a><\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_72 ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/dzien-matki-po-angielsku\/#Kiedy_obchodzi_sie_Dzien_Matki_w_Anglii\" title=\"Kiedy\u00a0obchodzi si\u0119\u00a0Dzie\u0144 Matki w Anglii?\">Kiedy\u00a0obchodzi si\u0119\u00a0Dzie\u0144 Matki w Anglii?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/dzien-matki-po-angielsku\/#Historia_Dnia_Matki_w_Anglii\" title=\"Historia Dnia Matki w Anglii\">Historia Dnia Matki w Anglii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/dzien-matki-po-angielsku\/#Kiedy_ogloszono_Dzien_Matki\" title=\"Kiedy og\u0142oszono Dzie\u0144 Matki?\">Kiedy og\u0142oszono Dzie\u0144 Matki?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/dzien-matki-po-angielsku\/#Jak_swietuje_sie_Dzien_Matki_w_Anglii\" title=\"Jak \u015bwi\u0119tuje si\u0119 Dzie\u0144 Matki w Anglii?\">Jak \u015bwi\u0119tuje si\u0119 Dzie\u0144 Matki w Anglii?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/dzien-matki-po-angielsku\/#Co_mozna_przejac_z_brytyjskiej_tradycji\" title=\"Co mo\u017cna przej\u0105\u0107 z brytyjskiej tradycji?\">Co mo\u017cna przej\u0105\u0107 z brytyjskiej tradycji?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_obchodzi_sie_Dzien_Matki_w_Anglii\"><\/span>Kiedy\u00a0obchodzi si\u0119\u00a0Dzie\u0144 Matki w Anglii?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Dzie\u0144 Matki w Anglii obchodzi si\u0119 w marcu lub kwietniu, a nie maju. <strong>W wielkiej Brytanii jest to \u015bwi\u0119to ruchome i przypada na czwart\u0105 niedziel\u0119 Wielkiego Postu.<\/strong> Najcz\u0119\u015bciej jest to albo druga po\u0142owa marca albo sam pocz\u0105tek kwietnia. Ten okres w ko\u015bciele katolickim jest ruchomy, a wi\u0119c i \u015awi\u0119to Matki nie przypada co roku tego samego dnia miesi\u0105ca. Jest to jednak zawsze niedziela. W tym samym dniu \u015awi\u0119to Matki celebruje si\u0119 tak\u017ce w Irlandii i Nigerii. Na \u015bwiecie jest co najmniej kilka g\u0142\u00f3wnych dat dla Dnia Matki, <strong>26 maja Dzie\u0144 Matki \u015bwi\u0119tuje tylko Polska<\/strong>. Najwi\u0119cej kraj\u00f3w celebruje Dzie\u0144 Matki w drug\u0105 niedziel\u0119 maja.<\/p>\n<p>Sprawd\u017a te\u017c: \u2935\ufe0f<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"JcEwddyHQK\"><p><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/mother-life-balance-czyli-jak-znalezc-balans-w-byciu-mama\/\">Mother-life balance, czyli jak znale\u017a\u0107 balans w byciu mam\u0105?<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Mother-life balance, czyli jak znale\u017a\u0107 balans w byciu mam\u0105?&#8221; &#8212; Early Stage\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/mother-life-balance-czyli-jak-znalezc-balans-w-byciu-mama\/embed\/#?secret=XWrNbJbalS#?secret=JcEwddyHQK\" data-secret=\"JcEwddyHQK\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Historia_Dnia_Matki_w_Anglii\"><\/span>Historia Dnia Matki w Anglii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Pocz\u0105tkowo Dzie\u0144 Matki w Wielkiej Brytanii nie mia\u0142 w\u0142a\u015bciwie nic wsp\u00f3lnego z rol\u0105 matki jako takiej. Kluczowa tutaj by\u0142a religia, a w\u0142a\u015bciwie Ko\u015bci\u00f3\u0142. W czwart\u0105 niedziel\u0119 Wielkiego Postu chrze\u015bcijanie w Wielkiej Brytanii mieli w tym dniu ucz\u0119szcza\u0107 do swojego ko\u015bcio\u0142a, czyli po angielsku <i>mother church<\/i>. Poniewa\u017c nie wszyscy pracowali w pobli\u017cu swojego rodzinnego ko\u015bcio\u0142a, mo\u017cna by\u0142o wzi\u0105\u0107 dzie\u0144 wolny od pracy, wr\u00f3ci\u0107 do najbli\u017cszych, p\u00f3j\u015b\u0107 z nimi razem do ko\u015bcio\u0142a, ale i wsp\u00f3lnie sp\u0119dzi\u0107 rodzinny czas. M\u00f3wi\u0142o si\u0119 wtedy \u201eI am going a-mothering\u201d. Trudno to prze\u0142o\u017cy\u0107 na j\u0119zyk polski, ale wyra\u017cenie to mia\u0142o sygnalizowa\u0107 powr\u00f3t do rodziny i sp\u0119dzenie tego czasu w gronie najbli\u017cszych. Zar\u00f3wno w miastach, jak i du\u017cych maj\u0105tkach ziemskich s\u0142u\u017cba dostawa\u0142a wolne na t\u0119 podr\u00f3\u017c do rodzinnego ko\u015bcio\u0142a. Chodzi\u0142o jednak nie tylko o praktyk\u0119 religijn\u0105, lecz tak\u017ce o spotkanie z rodzicami. Szybko przyj\u0119\u0142o si\u0119, \u017ce w drodze do domu zbiera\u0142o si\u0119 kwiaty, aby podarowa\u0107 je czekaj\u0105cym na powr\u00f3t dziecka matkom.<\/p>\n<p>Z czasem religijny kontekst zacz\u0105\u0142 by\u0107 stopniowo wypierany przez rodzinny i st\u0105d \u015bwi\u0119to ko\u015bcielne <strong>w j\u0119zyku angielskim zamieni\u0142o si\u0119 w Dzie\u0144 Matki \u2013 <\/strong><strong><i>Mother\u2019s Day<\/i> (nazywane te\u017c <i>Mothering Sunday<\/i><\/strong><strong>)<\/strong>.<\/p>\n<p>Sprawd\u017a te\u017c: \u2935\ufe0f<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"RhjVQV7txS\"><p><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/dlaczego-dzieci-nie-potrzebuja-idealnych-rodzicow\/\">Dlaczego dzieci nie potrzebuj\u0105 idealnych rodzic\u00f3w?<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Dlaczego dzieci nie potrzebuj\u0105 idealnych rodzic\u00f3w?&#8221; &#8212; Early Stage\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/dlaczego-dzieci-nie-potrzebuja-idealnych-rodzicow\/embed\/#?secret=6pa3d0LmbG#?secret=RhjVQV7txS\" data-secret=\"RhjVQV7txS\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_ogloszono_Dzien_Matki\"><\/span>Kiedy og\u0142oszono Dzie\u0144 Matki?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ustanowienie Dnia Matki jako momentu celebracji roli kobiety tak\u017ce ma sw\u00f3j ciekawy kontekst w Wielkiej Brytanii. Wi\u0105\u017ce si\u0119 bowiem z ruchami feministycznymi. <strong>Pierwszy raz Dzie\u0144 Matki ustanowiono w XIX wieku w Stanach Zjednoczonych. <\/strong>Sta\u0142o si\u0119 to dzi\u0119ki zabiegom Anny Jarvis, ameryka\u0144skiej aktywistki. Z kolei w 1913 roku jej artyku\u0142 przeczyta\u0142a c\u00f3rka jednego z brytyjskich pastor\u00f3w \u2013 Constance Smith i zacz\u0119\u0142a w Anglii kampani\u0119 na rzecz tego \u015bwi\u0119ta. Ustanowiono je jednak oficjalnie dopiero w 1938 roku.<\/p>\n<p>Sprawd\u017a te\u017c: \u2935\ufe0f<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"NwA7lxAgUR\"><p><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/zgodne-rodzenstwo-jak-wspierac-dzieci-w-budowaniu-trwalej-wiezi-recenzja-ksiazki\/\">\u201eZgodne rodze\u0144stwo. Jak wspiera\u0107 dzieci w budowaniu trwa\u0142ej wi\u0119zi?\u201d Recenzja ksi\u0105\u017cki.<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;\u201eZgodne rodze\u0144stwo. Jak wspiera\u0107 dzieci w budowaniu trwa\u0142ej wi\u0119zi?\u201d Recenzja ksi\u0105\u017cki.&#8221; &#8212; Early Stage\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/zgodne-rodzenstwo-jak-wspierac-dzieci-w-budowaniu-trwalej-wiezi-recenzja-ksiazki\/embed\/#?secret=zQDzDacMwK#?secret=NwA7lxAgUR\" data-secret=\"NwA7lxAgUR\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_swietuje_sie_Dzien_Matki_w_Anglii\"><\/span>Jak \u015bwi\u0119tuje si\u0119 Dzie\u0144 Matki w Anglii?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Zar\u00f3wno Dzie\u0144 Matki, jak i <a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/dzien-ojca-po-angielsku\/\">Dzie\u0144 Ojca w Anglii<\/a> \u015bwi\u0119tuje si\u0119 bardzo podobnie do sposobu, w jaki celebruje si\u0119 ten dzie\u0144 w Polsce. <strong>Tradycyjnie wr\u0119cza si\u0119 przede wszystkim rodzicom r\u0119cznie wykonane laurki, kartki z \u017cyczeniami, w kt\u00f3rych oddaje si\u0119 im szacunek, wyra\u017ca mi\u0142o\u015b\u0107, a tak\u017ce wdzi\u0119czno\u015b\u0107 dziecka za opiek\u0119.<\/strong> W przedszkolach i szko\u0142ach organizowane s\u0105 r\u00f3\u017cnego rodzaju przedstawienia i programy artystyczne dla mam. Przygotowuje si\u0119 dla nich specjalne upominki. Dzieci przygotowuj\u0105 je najcz\u0119\u015bciej samodzielnie, co ma dodatkowo szczeg\u00f3lnie emocjonalny wymiar.<\/p>\n<p>Sprawd\u017a te\u017c: \u2935\ufe0f<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"xEQX67P6Is\"><p><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/rola-ojca-w-zyciu-dziecka\/\">Rola ojca w \u017cyciu dziecka<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Rola ojca w \u017cyciu dziecka&#8221; &#8212; Early Stage\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/rola-ojca-w-zyciu-dziecka\/embed\/#?secret=wd3HrwsolY#?secret=xEQX67P6Is\" data-secret=\"xEQX67P6Is\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Oczywi\u015bcie w Anglii Dzie\u0144 Matki to tak\u017ce okazja do prowadzenia op\u0142acalnego biznesu<\/strong> i sprzeda\u017cy r\u00f3\u017cnego rodzaju upomink\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cna podarowa\u0107 matkom. Nadal jednak w cenie s\u0105 przede wszystkim prezenty przygotowane w\u0142asnor\u0119cznie.<\/p>\n<p>Sprawd\u017a te\u017c:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/australia-day-wszystko-co-warto-wiedziec-o-australii\/\">Australia Day \u2013 wszystko, co warto wiedzie\u0107 o Australii<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/dzien-swietego-patryka-z-dzieckiem-10-prostych-pomyslow-na-zabawy\/\">Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Patryka z dzieckiem: 10 prostych pomys\u0142\u00f3w na zabawy<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/dlaczego-amerykanie-obchodza-swieto-dziekczynienia\/\">Czego nie wiesz o Thanksgiving?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/dzien-swistaka-groundhog-day\/\">Dzie\u0144 \u015awistaka, czyli\u2026 daleko jeszcze?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Kluczowe dla tego \u015bwi\u0119ta jest jednak \u2013 podobnie jak i w Polsce, ale te\u017c na ca\u0142ym \u015bwiecie \u2013 znalezienie w\u0142asnego i autentycznego sposobu na to, by okaza\u0107 swojej mamie mi\u0142o\u015b\u0107 i szacunek. Je\u015bli zastanawiacie si\u0119 razem z dzieckiem, jak mo\u017cecie sp\u0119dzi\u0107 ten dzie\u0144 w Polsce, koniecznie przeczytajcie o <a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/2021\/11\/16\/mindfulness-dla-dzieci-i-rodzicow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mindfulness dla dzieci i rodzic\u00f3w<\/a>. To doskona\u0142y spos\u00f3b na wzmocnienie rodzinnych wi\u0119zi!<\/p>\n<p>\u015awietnie sprawdzi si\u0119 te\u017c wsp\u00f3lne czytanie ksi\u0105\u017cek. Sprawd\u017a nasze typy:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/nauka-angielskiego-dla-przedszkolakow-ksiazki\/\">Nauka angielskiego dla przedszkolak\u00f3w \u2013 ksi\u0105\u017cki<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/ksiazki-dla-najmlodszych-czytelnikow\/\">Ksi\u0105\u017cki dla najm\u0142odszych \u201eczytelnik\u00f3w\u201d<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/ciekawe-ksiazki-dla-4-latkow-i-5-latkow\/\">Ciekawe ksi\u0105\u017cki dla 4-latk\u00f3w i 5-latk\u00f3w<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/ksiazki-po-angielsku-dla-dzieci\/\">Ksi\u0105\u017cki po angielsku dla dzieci \u2013 kt\u00f3re wybra\u0107 dla swojego dziecka?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/ksiazki-o-emocjach-dla-dzieci\/\">Ksi\u0105\u017cki o emocjach dla dzieci<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/ksiazki-dla-dzieci-na-zimowe-wieczory\/\">Ksi\u0105\u017cki dla dzieci na d\u0142ugie, zimowe wieczory<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/early-stage-poleca-ksiazki-dla-nastolatkow\/\">Early Stage poleca: ksi\u0105\u017cki dla nastolatk\u00f3w<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Sprawd\u017a te\u017c: \u2935\ufe0f<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"GuTpLvR9wc\"><p><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/celebruj-zycie-twoj-uklad-nerwowy-podziekuje-ci-za-to-podcast-z-marta-iwanowska-polkowska\/\">Celebruj \u017cycie! Tw\u00f3j uk\u0142ad nerwowy podzi\u0119kuje ci za to &#8211; podcast  z Mart\u0105 Iwanowsk\u0105-Polkowsk\u0105<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Celebruj \u017cycie! Tw\u00f3j uk\u0142ad nerwowy podzi\u0119kuje ci za to &#8211; podcast  z Mart\u0105 Iwanowsk\u0105-Polkowsk\u0105&#8221; &#8212; Early Stage\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/celebruj-zycie-twoj-uklad-nerwowy-podziekuje-ci-za-to-podcast-z-marta-iwanowska-polkowska\/embed\/#?secret=sBtmyTwnsx#?secret=GuTpLvR9wc\" data-secret=\"GuTpLvR9wc\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_mozna_przejac_z_brytyjskiej_tradycji\"><\/span>Co mo\u017cna przej\u0105\u0107 z brytyjskiej tradycji?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Spos\u00f3b celebracji Dnia Matki w Anglii i Polsce jest bardzo podobny. To jednak \u015bwietna okazja do tego, aby zainspirowa\u0107 dziecko do stworzenia laurki po angielsku. Przy okazji mo\u017cna powt\u00f3rzy\u0107 kilka cennych zwrot\u00f3w, w tym s\u0142ynnego \u201ewith love\u201d, ale tak\u017ce \u201egratitude\u201d, \u201ecare\u201d, \u201eprotection\u201d. By\u0107 mo\u017ce warto zrobi\u0107 map\u0119 my\u015bli z list\u0105 rzeczy, za kt\u00f3re jest si\u0119 wdzi\u0119cznym rodzicom. To \u015bwietny pomys\u0142 na poszerzenie albo utrwalenie s\u0142ownictwa, a przy okazji bardzo emocjonalny prezent dla mamy. Tak\u0105 map\u0119 my\u015bli mo\u017cna uzupe\u0142ni\u0107 w\u0142asnor\u0119cznymi rysunkami lub ciekawym kola\u017cem zdj\u0119\u0107. Po\u0142\u0105czenie \u0107wicze\u0144 plastycznych i j\u0119zykowych to zawsze dobry pomys\u0142. Do tego efekt takiej pracy mo\u017ce dla mamy naprawd\u0119 wiele znaczy\u0107.<\/p>\n<p>Sprawd\u017a te\u017c: \u2935\ufe0f<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"HUhLqlxpB6\"><p><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/celebracja-malych-i-duzych-sukcesow-dlaczego-warto-swietowac\/\">Celebracja ma\u0142ych i du\u017cych sukces\u00f3w. Dlaczego warto \u015bwi\u0119towa\u0107?<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Celebracja ma\u0142ych i du\u017cych sukces\u00f3w. Dlaczego warto \u015bwi\u0119towa\u0107?&#8221; &#8212; Early Stage\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/celebracja-malych-i-duzych-sukcesow-dlaczego-warto-swietowac\/embed\/#?secret=u11sqNySYL#?secret=HUhLqlxpB6\" data-secret=\"HUhLqlxpB6\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Rodzinn\u0105 celebracj\u0119 Dnia Matki mo\u017cna uzupe\u0142ni\u0107 o pyszne brytyjskie marcepanowe ciasto<\/strong> z powierzchni\u0105 pokryt\u0105 bogat\u0105 warstw\u0105 owoc\u00f3w, czyli <i>simnel cake<\/i>, kt\u00f3re tradycyjnie je si\u0119 w Anglii przy okazji Dnia Matki.\u00a0 Przy okazji wsp\u00f3lnego gotowania tak\u017ce mo\u017cna zabawi\u0107 si\u0119 w scenki rodem z brytyjskiej kuchni i rozm\u00f3wki angielskie. To \u015bwietny pomys\u0142 na wsp\u00f3lny czas dla matki i dziecka.<\/p>\n<p>A jak w Anglii obchodzi si\u0119 dzie\u0144 dziecka? Sprawdzisz to w tym artykule: \u2935\ufe0f<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"JO7TblId5Y\"><p><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/dzien-dziecka-po-angielsku\/\">Dzie\u0144 Dziecka po angielsku<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Dzie\u0144 Dziecka po angielsku&#8221; &#8212; Early Stage\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/dzien-dziecka-po-angielsku\/embed\/#?secret=Y2K4oxWLaG#?secret=JO7TblId5Y\" data-secret=\"JO7TblId5Y\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Zdj\u0119cie:<\/strong> Josh Willink | Pexel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy wiesz, \u017ce Dzie\u0144 Matki w Anglii obchodzony jest w zupe\u0142nie innym terminie ni\u017c w Polsce? To \u015bwietna okazja, \u017ceby \u015bwi\u0119towa\u0107\u2026 podw\u00f3jnie! \u2665\ufe0f Sprawd\u017a, jak wygl\u0105da Dzie\u0144 Matki po angielsku \u2013&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":7363,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1268,2,338],"tags":[952,1251,953,950],"class_list":["post-7362","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-celebrowanie","category-wychowanie","category-kultura","tag-dzien-matki-po-angielsku","tag-dzien-matki-w-anglii","tag-historia-dnia-matki-w-anglii","tag-mothers-day"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dzie\u0144 matki po angielsku \u2665\ufe0f | Early Stage<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u2665\ufe0f Poznaj tradycj\u0119 obchodzenia Dnia Matki w Anglii. By\u0107 mo\u017ce przemycisz do polskiego \u015bwi\u0119towania kilka angielskich akcent\u00f3w.\u00a0Sprawd\u017a!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/dzien-matki-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dzie\u0144 matki po angielsku \u2665\ufe0f | Early Stage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2665\ufe0f Poznaj tradycj\u0119 obchodzenia Dnia Matki w Anglii. By\u0107 mo\u017ce przemycisz do polskiego \u015bwi\u0119towania kilka angielskich akcent\u00f3w.\u00a0Sprawd\u017a!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/dzien-matki-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Early Stage\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-03T06:00:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-03T13:51:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Dzien-matki-po-angielsku.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Wi\u015bniewska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Wi\u015bniewska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dzie\u0144 matki po angielsku \u2665\ufe0f | Early Stage","description":"\u2665\ufe0f Poznaj tradycj\u0119 obchodzenia Dnia Matki w Anglii. By\u0107 mo\u017ce przemycisz do polskiego \u015bwi\u0119towania kilka angielskich akcent\u00f3w.\u00a0Sprawd\u017a!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/dzien-matki-po-angielsku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dzie\u0144 matki po angielsku \u2665\ufe0f | Early Stage","og_description":"\u2665\ufe0f Poznaj tradycj\u0119 obchodzenia Dnia Matki w Anglii. By\u0107 mo\u017ce przemycisz do polskiego \u015bwi\u0119towania kilka angielskich akcent\u00f3w.\u00a0Sprawd\u017a!","og_url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/dzien-matki-po-angielsku\/","og_site_name":"Early Stage","article_published_time":"2026-04-03T06:00:27+00:00","article_modified_time":"2026-04-03T13:51:39+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Dzien-matki-po-angielsku.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anna Wi\u015bniewska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anna Wi\u015bniewska","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/dzien-matki-po-angielsku\/","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/dzien-matki-po-angielsku\/","name":"Dzie\u0144 matki po angielsku \u2665\ufe0f | Early Stage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/dzien-matki-po-angielsku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/dzien-matki-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Dzien-matki-po-angielsku.jpg","datePublished":"2026-04-03T06:00:27+00:00","dateModified":"2026-04-03T13:51:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d9954311ae4ede6c5a91fd0cc06305a1"},"description":"\u2665\ufe0f Poznaj tradycj\u0119 obchodzenia Dnia Matki w Anglii. By\u0107 mo\u017ce przemycisz do polskiego \u015bwi\u0119towania kilka angielskich akcent\u00f3w.\u00a0Sprawd\u017a!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/dzien-matki-po-angielsku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/earlystage.pl\/blog\/dzien-matki-po-angielsku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/dzien-matki-po-angielsku\/#primaryimage","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Dzien-matki-po-angielsku.jpg","contentUrl":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Dzien-matki-po-angielsku.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"dzie\u0144 matki po angielsku w Anglii"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/dzien-matki-po-angielsku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dzie\u0144 Matki po angielsku. Poznaj tradycj\u0119 obchodzenia Mother&#8217;s Day"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/","name":"Early Stage","description":"Blog o nauce j\u0119zyka angielskiego dla dzieci i rodzic\u00f3w","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d9954311ae4ede6c5a91fd0cc06305a1","name":"Anna Wi\u015bniewska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f7b737182fafd5fbda9ccb7128aa397?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f7b737182fafd5fbda9ccb7128aa397?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Wi\u015bniewska"},"url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/author\/anna-wisniewska\/"}]}},"views":10953,"fimg_url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Dzien-matki-po-angielsku-585x390.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7362"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14212,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7362\/revisions\/14212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}