{"id":7139,"date":"2025-04-07T12:00:15","date_gmt":"2025-04-07T10:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/?p=7139"},"modified":"2025-07-02T11:38:48","modified_gmt":"2025-07-02T09:38:48","slug":"wielkanoc-po-angielsku-slowka-i-zwroty-ktore-warto-znac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wielkanoc-po-angielsku-slowka-i-zwroty-ktore-warto-znac\/","title":{"rendered":"Wielkanoc po angielsku \u2013 s\u0142\u00f3wka i zwroty, kt\u00f3re warto zna\u0107"},"content":{"rendered":"<p>Nadchodz\u0105ce \u015bwi\u0119ta wielkanocne to \u015bwietna okazja do wiosennych porz\u0105dk\u00f3w, sp\u0119dzania czasu z najbli\u017cszymi oraz kultywowania starych lub rozpocz\u0119cia nowych tradycji. To tak\u017ce \u015bwietny moment na wzbogacenie swojego angielskiego s\u0142ownictwa! Wielkanoc po angielsku \u2013 poznaj s\u0142\u00f3wka i zwroty, kt\u00f3re pozwol\u0105 zrozumie\u0107 wszystkie zwyczaje i swobodnie porozmawia\u0107 o \u015bwi\u0119tach z obcokrajowcami. A nawet z\u0142o\u017cy\u0107 im \u017cyczenia!<!--more--><\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_72 ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wielkanoc-po-angielsku-slowka-i-zwroty-ktore-warto-znac\/#Wielkanoc_po_angielsku_slowka_i_zwroty_zwiazane_ze_swietami_w_Wielkiej_Brytanii\" title=\"Wielkanoc po angielsku: s\u0142\u00f3wka i zwroty zwi\u0105zane ze \u015bwi\u0119tami w Wielkiej Brytanii\">Wielkanoc po angielsku: s\u0142\u00f3wka i zwroty zwi\u0105zane ze \u015bwi\u0119tami w Wielkiej Brytanii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wielkanoc-po-angielsku-slowka-i-zwroty-ktore-warto-znac\/#Obrzedy_i_zwyczaje_wielkanocne_%E2%80%93_slowka_po_angielsku\" title=\"Obrz\u0119dy i zwyczaje wielkanocne \u2013 s\u0142\u00f3wka po angielsku\">Obrz\u0119dy i zwyczaje wielkanocne \u2013 s\u0142\u00f3wka po angielsku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wielkanoc-po-angielsku-slowka-i-zwroty-ktore-warto-znac\/#Wielkanoc_po_angielsku_%E2%80%93_tradycyjne_brytyjskie_potrawy_na_swieta\" title=\"Wielkanoc po angielsku \u2013 tradycyjne brytyjskie potrawy na \u015bwi\u0119ta\">Wielkanoc po angielsku \u2013 tradycyjne brytyjskie potrawy na \u015bwi\u0119ta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wielkanoc-po-angielsku-slowka-i-zwroty-ktore-warto-znac\/#Wielkanoc_%E2%80%93_slownictwo_zwiazane_z_polskimi_potrawami\" title=\"Wielkanoc \u2013 s\u0142ownictwo zwi\u0105zane z polskimi potrawami\">Wielkanoc \u2013 s\u0142ownictwo zwi\u0105zane z polskimi potrawami<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wielkanoc-po-angielsku-slowka-i-zwroty-ktore-warto-znac\/#Wielkanocne_zyczenia_po_angielsku\" title=\"Wielkanocne \u017cyczenia po angielsku\">Wielkanocne \u017cyczenia po angielsku<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wielkanoc-po-angielsku-slowka-i-zwroty-ktore-warto-znac\/#Proste_zyczenia_wielkanocne_po_angielsku_czyli_co_zamiast_Happy_Easter\" title=\"Proste \u017cyczenia wielkanocne po angielsku, czyli co zamiast Happy Easter?\">Proste \u017cyczenia wielkanocne po angielsku, czyli co zamiast Happy Easter?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wielkanoc-po-angielsku-slowka-i-zwroty-ktore-warto-znac\/#Religijne_zyczenia_wielkanocne_po_angielsku\" title=\"Religijne \u017cyczenia wielkanocne po angielsku\">Religijne \u017cyczenia wielkanocne po angielsku<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wielkanoc-po-angielsku-slowka-i-zwroty-ktore-warto-znac\/#Dlaczego_po_angielsku_Wielkanoc_to_Easter\" title=\"Dlaczego po angielsku Wielkanoc to Easter?\">Dlaczego po angielsku Wielkanoc to Easter?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/pl\/nasze-szkoly?utm_source=blog&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=&amp;utm_content=wielkanoc-po-angielsku-slowka-i-zwroty-ktore-warto-znac\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9817 aligncenter\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA.png\" alt=\"banner angielski dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy w Twojej okolicy\" width=\"1296\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA.png 1296w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-300x59.png 300w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-1024x202.png 1024w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-768x152.png 768w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-1170x231.png 1170w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-585x116.png 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1296px) 100vw, 1296px\" \/><\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wielkanoc_po_angielsku_slowka_i_zwroty_zwiazane_ze_swietami_w_Wielkiej_Brytanii\"><\/span>Wielkanoc po angielsku: s\u0142\u00f3wka i zwroty zwi\u0105zane ze \u015bwi\u0119tami w Wielkiej Brytanii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/2021\/03\/07\/wielkanoc-w-wielkiej-brytanii-tradycje-potrawy-zabawy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wielkanocne zwyczaje w Wielkiej Brytanii<\/a> nieco r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od tych, kt\u00f3re znamy w Polsce. Katolickie \u015bwi\u0119ta skupiaj\u0105 si\u0119 wok\u00f3\u0142 Chrystusa i jego Zmartwychwstania. Na wyspach maj\u0105 one natomiast bardziej komercyjny charakter. Tradycje z Zachodu bardzo dobrze przyjmuj\u0105 si\u0119 jednak w naszym kraju, poniewa\u017c s\u0105 kolorowe, optymistyczne i oparte na sprawianiu sobie oraz dzieciom wielu przyjemno\u015bci. Dlatego warto poszerzy\u0107 swoje s\u0142ownictwo r\u00f3wnie\u017c o nieznane nam dot\u0105d zwroty i nazwy zabaw, takie jak&#8230; polowanie na jajka!<\/p>\n<p><b><strong>\u2705 <\/strong>Easter\u00a0<\/b>\u2013 Wielkanoc<br \/>\n<strong>\u2705 <\/strong><b>Easter morning<\/b>\u00a0\u2013 poranek wielkanocny<br \/>\n<strong>\u2705 <\/strong><b>Easter custom<\/b>\u00a0\u2013 wielkanocny zwyczaj<br \/>\n<strong>\u2705 <\/strong><b>public holiday <\/b>\u2013\u00a0oficjalny dzie\u0144 wolny<br \/>\n<strong>\u2705 <\/strong><b>painted Easter egg\u00a0<\/b>\u2013 pisanka (samo <a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/czy-easter-egg-nawiazuje-wylacznie-do-wielkanocy\/\">Easter egg<\/a> to najcz\u0119\u015bciej czekoladowe jajko chowane przed dzie\u0107mi \u2013 takie, kt\u00f3re roznosi zaj\u0105czek wielkanocny)<br \/>\n<strong>\u2705 <\/strong><b>blown egg<\/b>\u00a0\u2013 wydmuszka<br \/>\n<strong>\u2705 <\/strong><b>dyed eggs \u2013\u00a0<\/b>malowane jajka<br \/>\n<b><strong>\u2705 <\/strong>to dye <\/b>\u2013 farbowa\u0107<br \/>\n<strong>\u2705 <\/strong><b>egg hunt <\/b>\u2013 dos\u0142ownie \u201epolowanie na jajka\u201d, czyli zabawa w szukanie poukrywanych kolorowych jajeczek z czekolady lub nape\u0142nionych s\u0142odyczami<br \/>\n<strong>\u2705 <\/strong><b>blessed easter food<\/b>\u00a0\u2013 \u015bwi\u0119conka<br \/>\n<strong>\u2705 <\/strong><b>chocolate eggs \/ Easter eggs <\/b>\u2013\u00a0czekoladowe jajka<br \/>\n<strong>\u2705 <\/strong><b>Easter basket \u2013 <\/b>koszyk wielkanocny<br \/>\n<strong>\u2705 <\/strong><b>Easter lamb \u2013 <\/b>baranek wielkanocny<br \/>\n<strong>\u2705 <\/strong><b>feasting<\/b>\u00a0\u2013 ucztowanie, \u015bwi\u0119towanie<br \/>\n<strong>\u2705 <\/strong><b>chick<\/b>\u00a0\u2013 piskl\u0119, kurczaczek<br \/>\n<strong>\u2705 <\/strong><b>to splash with water <\/b>\u2013 oblewa\u0107 wod\u0105<br \/>\n<strong>\u2705 <\/strong><b>bucket <\/b>\u2013\u00a0wiadro<br \/>\n<strong>\u2705 <\/strong><b>water gun \u2013\u00a0<\/b>pistolet na wod\u0119<\/p>\n<p>Zobacz te\u017c:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jajeczkowe-sushi-czyli-jak-cwiczyc-angielski-w-swiatecznym-klimacie\/\">Spos\u00f3b na kreatywn\u0105 zabaw\u0119 wykorzystuj\u0105c\u0105 wielkanocne, czekoladowe jajeczka do nauki angielskiego<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_8770\" style=\"width: 2010px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8770\" class=\"size-full wp-image-8770\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/easter-eggs-angielskie-slowka-na-wielkanoc.jpg\" alt=\"Easter eggs, czyli kolorowe pisanki.\" width=\"2000\" height=\"1333\" srcset=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/easter-eggs-angielskie-slowka-na-wielkanoc.jpg 2000w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/easter-eggs-angielskie-slowka-na-wielkanoc-300x200.jpg 300w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/easter-eggs-angielskie-slowka-na-wielkanoc-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/easter-eggs-angielskie-slowka-na-wielkanoc-768x512.jpg 768w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/easter-eggs-angielskie-slowka-na-wielkanoc-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/easter-eggs-angielskie-slowka-na-wielkanoc-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/easter-eggs-angielskie-slowka-na-wielkanoc-585x390.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><p id=\"caption-attachment-8770\" class=\"wp-caption-text\">Easter eggs to nie tylko kolorowe, wielkanocne pisanki&#8230;<\/p><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Obrzedy_i_zwyczaje_wielkanocne_%E2%80%93_slowka_po_angielsku\"><\/span>Obrz\u0119dy i zwyczaje wielkanocne \u2013 s\u0142\u00f3wka po angielsku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Tak jak w Polsce, r\u00f3wnie\u017c w Wielkiej Brytanii, dla praktykuj\u0105cych chrze\u015bcijan Wielkanoc to najwa\u017cniejsze \u015bwi\u0119to w roku liturgicznym. Poprzedzaj\u0105cy j\u0105 okres, w tym Wielki Post czy Wielki Tydzie\u0144, zwi\u0105zany jest z szeregiem obrz\u0119d\u00f3w, kt\u00f3rych nazw nie mo\u017cemy jednak s\u0142owo do s\u0142owa przet\u0142umaczy\u0107 z j\u0119zyka polskiego na angielski \u2013 wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich trzeba po prostu zapami\u0119ta\u0107.<\/p>\n<p><b><strong>\u2705 <\/strong>Lent\u00a0<\/b>\u2013 Wielki Post<br \/>\n<strong>\u2705 <\/strong><b>Palm Sunday<\/b>\u00a0\u2013 Niedziela Palmowa<br \/>\n<strong>\u2705\u00a0<\/strong><b>Maundy Thursday<\/b>\u00a0\u2013 Wielki Czwartek<br \/>\n<strong>\u2705\u00a0<\/strong><b>Good Friday\u00a0<\/b>\u2013 Wielki Pi\u0105tek<br \/>\n<strong>\u2705\u00a0<\/strong><b>Holy Saturday<\/b>\u00a0\u2013 Wielka Sobota<br \/>\n<strong>\u2705 <\/strong><b>Holy Week<\/b>\u00a0\u2013 Wielki Tydzie\u0144<br \/>\n<strong>\u2705\u00a0<\/strong><b>Easter Sunday <\/b>\u2013\u00a0Niedziela Wielkanocna<br \/>\n<strong>\u2705\u00a0<\/strong><b>cross<\/b>\u00a0\u2013 krzy\u017c<br \/>\n<strong>\u2705\u00a0<\/strong><b>crucifixion<\/b>\u00a0\u2013 ukrzy\u017cowanie<br \/>\n<strong>\u2705\u00a0<\/strong><b>resurrection<\/b>\u00a0\u2013 zmartwychwstanie<br \/>\n<strong>\u2705\u00a0<\/strong><b>Easter Service<\/b>\u00a0\u2013 nabo\u017ce\u0144stwo wielkanocne<br \/>\n<strong>\u2705\u00a0<\/strong><b>mass<\/b>\u00a0\u2013 msza<br \/>\n<strong>\u2705\u00a0<\/strong><b>prayer\u00a0<\/b>\u2013 modlitwa<br \/>\n<strong>\u2705\u00a0<\/strong><b>to bless\u00a0<\/b>\u2013 \u015bwi\u0119ci\u0107<br \/>\n<strong>\u2705\u00a0<\/strong><b>candle<\/b>\u00a0\u2013 \u015bwieca<br \/>\n<strong>\u2705\u00a0<\/strong><b>confession<\/b>\u00a0\u2013 spowied\u017a<\/p>\n<p>Pos\u0142uchaj te\u017c:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/universe.earlystage.pl\/default\/EASTER-FREEBIES-Track-1-Easter-Song.mp3\">Piosenka Early Stage o Wielkanocy po angielsku \u201eEaster Song&#8221; [MP3 do pobrania]<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/universe.earlystage.pl\/default\/EASTER-FREEBIES-Track-2-Easter-Story.mp3\">Historyjka wielkanocna Early Stage [MP3 do pobrania]<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Do nauki s\u0142\u00f3wek zwi\u0105zanych z Wielkanoc\u0105 dla dzieci nasza metodyczka g\u0142\u00f3wna Dorota \u015acis\u0142owska poleca te\u017c Super Simple Songs:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Humpty Dumpty | Nursery Rhymes | Super Simple Songs\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nrv495corBc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Bo, jak wiadomo:<\/p>\n<div style=\"background-color: #ffebf0; 3px ;margin-left: 5%; margin-right: 5%; margin-top: 5%; margin-bottom: 5%; line-height: 1.7em; padding: 10px; border-radius: 5px;\"><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-wykorzystywac-muzyke-w-trakcie-nauki-angielskiego\/\">muzyka wp\u0142ywa na to, jak przyswajamy wiedz\u0119<\/a> i dlatego te\u017c jest jedn\u0105 z naszych <a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/pl\/metoda\">12 supermocy<\/a>. Wykorzystujemy muzyk\u0119 na naszych zaj\u0119ciach, stworzyli\u015bmy aplikacj\u0119 <a href=\"https:\/\/music.earlystage.pl\/\">Early Stage MUSIC<\/a>. A nawet mamy w\u0142asne, autorskie piosenki do nauki angielskiego nagrane przez Ag\u0119 Zaryan i Seana Palmera, z tekstami napisanymi przez za\u0142o\u017cycielk\u0119 naszej szko\u0142y Joann\u0119 Zara\u0144sk\u0105 (przeczytaj wi\u0119cej o <a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/pl\/o-nas\">historii szko\u0142y Early Stage<\/a>).<\/div>\n<p>Zobacz te\u017c:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/universe.earlystage.pl\/default\/Easter-flashcards.pdf\">Wielkanoc \u2013 s\u0142\u00f3wka po angielsku z obrazkami [darmowy PDF do pobrania]<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/czy-muzyka-pomaga-w-nauce\/\">Czy muzyka pomaga w nauce? Jak muzyka wp\u0142ywa na m\u00f3zg?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/trening-mozgu-czyli-jak-synchronizowac-polkule-mozgowe\/\">Trening m\u00f3zgu, czyli jak synchronizowa\u0107 p\u00f3\u0142kule m\u00f3zgowe?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/nauka-gramatyki-spiewajaco-znamy-muzyczne-myki\/\">Nauka gramatyki \u015bpiewaj\u0105co? Znamy muzyczne myki!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wielkanoc_po_angielsku_%E2%80%93_tradycyjne_brytyjskie_potrawy_na_swieta\"><\/span>Wielkanoc po angielsku \u2013 tradycyjne brytyjskie potrawy na \u015bwi\u0119ta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Mazurek, babka wielkanocna, pasztet \u2013 w polskiej kuchni kr\u00f3luj\u0105 wymy\u015blne dania i desery, kt\u00f3re od lat kojarz\u0105 nam si\u0119 z wielkanocnym \u015bniadaniem czy obiadem. Na typowo angielskich sto\u0142ach raczej ich nie znajdziemy. Zamiast tego, mo\u017cemy spr\u00f3bowa\u0107:<\/p>\n<p><strong>\u2705\u00a0<\/strong><b>simnel cake<\/b>\u2013 ciasto owocowe z mas\u0105 marcepanow\u0105 i 11 marcepanowymi kuleczkami na wierzchu, kt\u00f3re symbolizuj\u0105 11 aposto\u0142\u00f3w, bez Judasza,<br \/>\n<strong>\u2705\u00a0<\/strong><b>Easter pudding\u00a0<\/b>\u2013 babeczk\u0119 z sosem waniliowym (podobnym do budyniu),<br \/>\n<strong>\u2705\u00a0<\/strong><b>Hot Cross Buns<\/b>\u2013 s\u0142odkie bu\u0142eczki korzenne, ozdobione bia\u0142ym krzy\u017cem,<br \/>\n<strong>\u2705\u00a0<\/strong><b>roast lamb <\/b>\u2013 pieczon\u0105 jagni\u0119cin\u0119 z zapiekanymi ziemniakami i warzywami.<\/p>\n<div id=\"attachment_8768\" style=\"width: 1717px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8768\" class=\"size-full wp-image-8768\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/wielkanoc-slowka-po-angielsku-Hot-Cross-Buns-scaled.jpg\" alt=\"Wielkanocne s\u0142\u00f3wko po angielsku Hot Cross Buns, czyli wielkanocne bu\u0142eczki\" width=\"1707\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/wielkanoc-slowka-po-angielsku-Hot-Cross-Buns-scaled.jpg 1707w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/wielkanoc-slowka-po-angielsku-Hot-Cross-Buns-200x300.jpg 200w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/wielkanoc-slowka-po-angielsku-Hot-Cross-Buns-683x1024.jpg 683w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/wielkanoc-slowka-po-angielsku-Hot-Cross-Buns-768x1152.jpg 768w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/wielkanoc-slowka-po-angielsku-Hot-Cross-Buns-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/wielkanoc-slowka-po-angielsku-Hot-Cross-Buns-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/wielkanoc-slowka-po-angielsku-Hot-Cross-Buns-1170x1755.jpg 1170w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/wielkanoc-slowka-po-angielsku-Hot-Cross-Buns-585x878.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" \/><p id=\"caption-attachment-8768\" class=\"wp-caption-text\">Wielkanocne s\u0142\u00f3wko po angielsku: Hot Cross Buns, czyli wielkanocne bu\u0142eczki.<\/p><\/div>\n<p>Czy to oznacza, \u017ce sernik lub barszcz bia\u0142y nie maj\u0105 swoich odpowiednik\u00f3w w j\u0119zyku angielskim? Na szcz\u0119\u015bcie nie!<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wielkanoc_%E2%80%93_slownictwo_zwiazane_z_polskimi_potrawami\"><\/span>Wielkanoc \u2013 s\u0142ownictwo zwi\u0105zane z polskimi potrawami<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Wiele nazw potraw, obecnych w polskich tradycjach wielkanocnych, mo\u017cemy bardziej lub mniej dos\u0142ownie przet\u0142umaczy\u0107:<\/p>\n<p><b><strong>\u2705\u00a0<\/strong>traditional dishes \u2013\u00a0<\/b>tradycyjne potrawy<br \/>\n<strong>\u2705\u00a0<\/strong><b>hard boiled eggs\u00a0<\/b>\u2013 jajka na twardo<br \/>\n<strong>\u2705\u00a0<\/strong><b>stuffed eggs\u00a0<\/b>\u2013 faszerowane jajka<br \/>\n<strong>\u2705\u00a0<\/strong><b>p\u00e2t\u00e9\u00a0<\/b>\u2013 pasztet<br \/>\n<strong>\u2705\u00a0<\/strong><b>horseradish\u00a0<\/b>\u2013 chrzan<br \/>\n<strong>\u2705\u00a0<\/strong><b>cress \u2013\u00a0<\/b>rze\u017cucha<br \/>\n<strong>\u2705\u00a0<\/strong><b>mayonnaise\u00a0<\/b>\u2013 majonez<br \/>\n<strong>\u2705 <\/strong><b>beetroot with horseradish<\/b>\u00a0\u2013 \u0107wik\u0142a<br \/>\n<strong>\u2705\u00a0<\/strong><b>chive\u00a0<\/b>\u2013 szczypiorek<br \/>\n<b><strong>\u2705\u00a0<\/strong>cranberry <\/b>\u2013 \u017curawina<br \/>\n<strong>\u2705\u00a0<\/strong><b>cold meats<\/b> \u2013 w\u0119dliny<br \/>\n<strong>\u2705\u00a0<\/strong><b>sour rye soup <\/b>\u2013\u00a0\u017curek<br \/>\n<strong>\u2705\u00a0<\/strong><b>white borscht<\/b>\u00a0\u2013 barszcz bia\u0142y<br \/>\n<strong>\u2705\u00a0<\/strong><b>white sausage\u00a0<\/b>\u2013 bia\u0142a kie\u0142basa<br \/>\n<strong>\u2705 <\/strong><b>roasted meat \/ lamb<\/b> \u2013 pieczone mi\u0119so \/ jagni\u0119cina<br \/>\n<strong>\u2705\u00a0<\/strong><b>desserts<\/b> \u2013 desery<br \/>\n<b><strong>\u2705\u00a0<\/strong>paschal dish<\/b> \u2013 pascha<br \/>\n<strong>\u2705\u00a0<\/strong><b>cheesecake<\/b> \u2013 sernik<br \/>\n<strong>\u2705\u00a0<\/strong><b>shortcrust tart<\/b> \u2013 mazurek \/ krucha tarta<br \/>\n<strong>\u2705\u00a0<\/strong><b>Easter cake<\/b>\u00a0\u2013 babka wielkanocna<br \/>\n<strong>\u2705\u00a0<\/strong><b>yeast cake<\/b> \u2013 ciasto dro\u017cd\u017cowe<br \/>\n<strong>\u2705\u00a0<\/strong><b>pound cake<\/b> \u2013 babka piaskowa<br \/>\n<strong>\u2705\u00a0<\/strong><b>icing\u00a0<\/b>\u2013 lukier<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wielkanocne_zyczenia_po_angielsku\"><\/span>Wielkanocne \u017cyczenia po angielsku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Wielkanocne angielskie s\u0142\u00f3wka przyswojone? Teraz czas na <span style=\"background-color: #f6b1c0; color: #ffffff;\">przyk\u0142adowe \u017cyczenia po angielsku, kt\u00f3re z\u0142o\u017cysz swoim znajomym, nauczycielowi, rodzinie!<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Proste_zyczenia_wielkanocne_po_angielsku_czyli_co_zamiast_Happy_Easter\"><\/span>Proste \u017cyczenia wielkanocne po angielsku, czyli co zamiast Happy Easter?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Happy Easter! May this day be as special and beautiful as you.<\/li>\n<li>Happy Easter! I hope you&#8217;re surrounded by sunshine, flowers, chocolate, and family on this happy day.<\/li>\n<li>May your Easter basket be filled with joy, happiness, and peace this season and always.<\/li>\n<li>Wishing you all the love and happiness that only Easter can bring. Have a joyous celebration with your family!<\/li>\n<li>Sending you all our love at this joyful time of year. Happy Easter!<\/li>\n<li>Happy Easter to you and your family at this wonderful time of year<\/li>\n<li>We wish you the brightest of greetings this Easter<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Religijne_zyczenia_wielkanocne_po_angielsku\"><\/span>Religijne \u017cyczenia wielkanocne po angielsku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Happy Easter! May this beautiful day be a testimony to God&#8217;s love and glory.<\/li>\n<li>&#8222;Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live.&#8221; (John 11:25) Rejoice in hope this Easter season!<\/li>\n<li>Praying that you feel Christ&#8217;s love throughout this Easter Day and beyond.<\/li>\n<li>May the miracle of Easter bring you peace and joy.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_po_angielsku_Wielkanoc_to_Easter\"><\/span>Dlaczego po angielsku Wielkanoc to Easter?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/topic\/Easter-holiday\">Encyklopedia Britannica<\/a> m\u00f3wi, \u017ce nazwa <em>Easter<\/em> pochodzi od germa\u0144skiego s\u0142owa <em>ostern<\/em>. A ono prawdopodobnie od bogini wiosny i p\u0142odno\u015bci o imieniu <em>Eostre<\/em> lub <em>Eostrae<\/em>.<\/p>\n<p>Zobacz te\u017c:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/universe.earlystage.pl\/universe\/easter-freebies\">Darmowe materia\u0142y do nauki s\u0142\u00f3wek zwi\u0105zanych w Wielkanoc\u0105<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/universe.earlystage.pl\/universe\/nowe-easter-freebies\">Darmowe materia\u0142y do nauki s\u0142\u00f3wek zwi\u0105zanych z Wielkanoc\u0105 [PDF-y do pobrania + piosenka i historyjka do s\u0142uchania]<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/czy-easter-egg-nawiazuje-wylacznie-do-wielkanocy\/\">Czy Easter Egg nawi\u0105zuje wy\u0142\u0105cznie do Wielkanocy?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nadchodz\u0105ce \u015bwi\u0119ta wielkanocne to \u015bwietna okazja do wiosennych porz\u0105dk\u00f3w, sp\u0119dzania czasu z najbli\u017cszymi oraz kultywowania starych lub rozpocz\u0119cia nowych tradycji. To tak\u017ce \u015bwietny moment na wzbogacenie swojego angielskiego s\u0142ownictwa! Wielkanoc po&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":8773,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1268,339,5,338],"tags":[878,1077,1078,1085,880],"class_list":["post-7139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-celebrowanie","category-ciekawostki-ze-swiata","category-kreatywna-nauka","category-kultura","tag-wielkanoc-po-angielsku","tag-wielkanoc-po-angielsku-dla-dzieci","tag-wielkanoc-slowka","tag-zyczenia-na-wielkanoc-po-angielsku","tag-zyczenia-wielkanocne-po-angielsku"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wielkanoc po angielsku - s\u0142\u00f3wka i zwroty, kt\u00f3re warto zna\u0107<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wielkanoc po angielsku dla dzieci i nie tylko. Poznaj s\u0142ownictwo, kt\u00f3re pozwoli zrozumie\u0107 zwyczaje i z\u0142o\u017cy\u0107 \u017cyczenia po angielsku!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wielkanoc-po-angielsku-slowka-i-zwroty-ktore-warto-znac\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wielkanoc po angielsku - s\u0142\u00f3wka i zwroty, kt\u00f3re warto zna\u0107\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wielkanoc po angielsku dla dzieci i nie tylko. Poznaj s\u0142ownictwo, kt\u00f3re pozwoli zrozumie\u0107 zwyczaje i z\u0142o\u017cy\u0107 \u017cyczenia po angielsku!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wielkanoc-po-angielsku-slowka-i-zwroty-ktore-warto-znac\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Early Stage\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-07T10:00:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-02T09:38:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/happy-easter-wielkanoc-po-angielsku-slowka-zyczenia-zwroty.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Wi\u015bniewska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Wi\u015bniewska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wielkanoc po angielsku - s\u0142\u00f3wka i zwroty, kt\u00f3re warto zna\u0107","description":"Wielkanoc po angielsku dla dzieci i nie tylko. Poznaj s\u0142ownictwo, kt\u00f3re pozwoli zrozumie\u0107 zwyczaje i z\u0142o\u017cy\u0107 \u017cyczenia po angielsku!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wielkanoc-po-angielsku-slowka-i-zwroty-ktore-warto-znac\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wielkanoc po angielsku - s\u0142\u00f3wka i zwroty, kt\u00f3re warto zna\u0107","og_description":"Wielkanoc po angielsku dla dzieci i nie tylko. Poznaj s\u0142ownictwo, kt\u00f3re pozwoli zrozumie\u0107 zwyczaje i z\u0142o\u017cy\u0107 \u017cyczenia po angielsku!","og_url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wielkanoc-po-angielsku-slowka-i-zwroty-ktore-warto-znac\/","og_site_name":"Early Stage","article_published_time":"2025-04-07T10:00:15+00:00","article_modified_time":"2025-07-02T09:38:48+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/happy-easter-wielkanoc-po-angielsku-slowka-zyczenia-zwroty.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anna Wi\u015bniewska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anna Wi\u015bniewska","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wielkanoc-po-angielsku-slowka-i-zwroty-ktore-warto-znac\/","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wielkanoc-po-angielsku-slowka-i-zwroty-ktore-warto-znac\/","name":"Wielkanoc po angielsku - s\u0142\u00f3wka i zwroty, kt\u00f3re warto zna\u0107","isPartOf":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wielkanoc-po-angielsku-slowka-i-zwroty-ktore-warto-znac\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wielkanoc-po-angielsku-slowka-i-zwroty-ktore-warto-znac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/happy-easter-wielkanoc-po-angielsku-slowka-zyczenia-zwroty.jpg","datePublished":"2025-04-07T10:00:15+00:00","dateModified":"2025-07-02T09:38:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d9954311ae4ede6c5a91fd0cc06305a1"},"description":"Wielkanoc po angielsku dla dzieci i nie tylko. Poznaj s\u0142ownictwo, kt\u00f3re pozwoli zrozumie\u0107 zwyczaje i z\u0142o\u017cy\u0107 \u017cyczenia po angielsku!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wielkanoc-po-angielsku-slowka-i-zwroty-ktore-warto-znac\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wielkanoc-po-angielsku-slowka-i-zwroty-ktore-warto-znac\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wielkanoc-po-angielsku-slowka-i-zwroty-ktore-warto-znac\/#primaryimage","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/happy-easter-wielkanoc-po-angielsku-slowka-zyczenia-zwroty.jpg","contentUrl":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/happy-easter-wielkanoc-po-angielsku-slowka-zyczenia-zwroty.jpg","width":2000,"height":1333,"caption":"\u017byczenia po angielsku na Wielkanoc Happy Easter"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wielkanoc-po-angielsku-slowka-i-zwroty-ktore-warto-znac\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wielkanoc po angielsku \u2013 s\u0142\u00f3wka i zwroty, kt\u00f3re warto zna\u0107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/","name":"Early Stage","description":"Blog o nauce j\u0119zyka angielskiego dla dzieci i rodzic\u00f3w","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d9954311ae4ede6c5a91fd0cc06305a1","name":"Anna Wi\u015bniewska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f7b737182fafd5fbda9ccb7128aa397?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f7b737182fafd5fbda9ccb7128aa397?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Wi\u015bniewska"},"url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/author\/anna-wisniewska\/"}]}},"views":55141,"fimg_url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/happy-easter-wielkanoc-po-angielsku-slowka-zyczenia-zwroty-585x390.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7139"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12471,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7139\/revisions\/12471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}