{"id":7058,"date":"2022-03-07T08:00:47","date_gmt":"2022-03-07T07:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/?p=7058"},"modified":"2024-07-17T08:56:52","modified_gmt":"2024-07-17T06:56:52","slug":"angielski-amerykanski-vs-brytyjski-roznice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/angielski-amerykanski-vs-brytyjski-roznice\/","title":{"rendered":"Angielski ameryka\u0144ski vs brytyjski \u2013 r\u00f3\u017cnice"},"content":{"rendered":"

Ogl\u0105daj\u0105c ameryka\u0144skie filmy, mo\u017cemy odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, \u017ce j\u0119zyk, kt\u00f3rym pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 aktorzy, r\u00f3\u017cni si\u0119 od tego, kt\u00f3rego uczymy si\u0119 w szko\u0142ach. Dlaczego? Angielski ameryka\u0144ski vs brytyjski \u2013 poznaj podstawowe r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy dwoma odmianami z pozoru tego samego j\u0119zyka!\u00a0<\/span><\/p>\n\n

<\/p>\n

<\/h2>\n

Sk\u0105d wzi\u0119\u0142y si\u0119 r\u00f3\u017cnice w j\u0119zyku angielskim?<\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\n

G\u0142\u00f3wna r\u00f3\u017cnica w pisaniu i wypowiadaniu niekt\u00f3rych s\u0142\u00f3w polega na tym, \u017ce brytyjski angielski zachowuje pisowni\u0119 wyraz\u00f3w przej\u0119tych z innych j\u0119zyk\u00f3w \u2013 przede wszystkim francuskiego i niemieckiego. Pisownia ameryka\u0144skiego angielskiego opiera si\u0119 natomiast na brzmieniu s\u0142owa, gdy jest wypowiadane.<\/span><\/p>\n\n

Angielski zosta\u0142 wprowadzony do dzisiejszej Ameryki w XVII wieku przez brytyjskich osadnik\u00f3w. Od tego czasu j\u0119zyk ewoluowa\u0142 i by\u0142 pod wp\u0142ywem wielu fal imigrant\u00f3w do USA.<\/span><\/p>\n\n

Pisowni\u0119 brytyjskich s\u0142\u00f3w angielskich ugruntowa\u0142 Samuel Johnson w jednym z najs\u0142ynniejszych s\u0142ownik\u00f3w na \u015bwiecie. Johnsonowi i sze\u015bciu pomocnikom zaj\u0119\u0142o nieco ponad osiem lat, aby wyselekcjonowa\u0107 40 000 s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re pojawi\u0142y si\u0119 w \u201eS\u0142owniku j\u0119zyka angielskiego\u201d (\u2018A Dictionary of the English Language\u2019), opublikowanym w 1755 roku.<\/span><\/p>\n\n

Podobnie w Ameryce \u2018A Compendious Dictionary of the English Language\u2019 zosta\u0142 po raz pierwszy wydrukowany w 1806 roku i spopularyzowa\u0142 pisowni\u0119 angielsk\u0105 ameryka\u0144sk\u0105, kt\u00f3ra by\u0142a u\u017cywana zamiast angielskiej brytyjskiej, czego najpopularniejszym przyk\u0142adem jest <\/span>color<\/span><\/i> zamiast<\/span> colour.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n\n

Autorem by\u0142 Noah Webster, kt\u00f3ry uzupe\u0142ni\u0142 oryginalny s\u0142ownik w 1828 roku swoim \u201eAmeryka\u0144skim s\u0142ownikiem j\u0119zyka angielskiego\u201d (\u2018An American Dictionary of the English Language\u2019), zawieraj\u0105cym ponad 70 000 s\u0142\u00f3w.<\/span><\/p>\n\n

Angielski ameryka\u0144ski vs brytyjski \u2013 3 podstawowe r\u00f3\u017cnice<\/b><\/h2>\n

Najcz\u0119\u015bciej m\u00f3wi si\u0119 o r\u00f3\u017cnicach pomi\u0119dzy ameryka\u0144skim a brytyjskim angielskim na trzech obszarach. Wyst\u0119puj\u0105 one w:\u00a0<\/span><\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. Pisowni<\/b> \u2014 r\u00f3\u017cnice wyst\u0119puj\u0105 zazwyczaj w niekt\u00f3rych formach prefiks\u00f3w i sufiks\u00f3w.<\/span><\/li>\n
    2. Wymowie<\/b> \u2013 r\u00f3\u017cnice zar\u00f3wno w samog\u0142oskach, jak i sp\u00f3\u0142g\u0142oskach, a tak\u017ce w akcencie i intonacji.<\/span><\/li>\n
    3. S\u0142ownictwie <\/b>\u2013 r\u00f3\u017cnice w rzeczownikach i czasownikach, zw\u0142aszcza w u\u017cyciu czasownik\u00f3w frazowych i nazwach konkretnych narz\u0119dzi lub przedmiot\u00f3w.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n

      R\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy angielskim ameryka\u0144skim i brytyjskim w pisowni\u00a0<\/b><\/h2>\n\n
        \n
      • Colour<\/b> vs color<\/b><\/li>\n<\/ul>\n

        Angielskie s\u0142owa w odmianie brytyjskiej, ko\u0144cz\u0105ce si\u0119 na \u201eour\u201d, w angielskim ameryka\u0144skim zwykle ko\u0144cz\u0105 si\u0119 na \u201eor\u201d:<\/span><\/p>\n\n

        BRITISH<\/b>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0US<\/b><\/p>\n

        colour\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span>color<\/span><\/p>\n

        humour<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 humor<\/span><\/p>\n

        flavour\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span> flavor<\/span><\/p>\n

        neighbour<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 neighbor<\/span><\/p>\n

        labour<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0labor<\/span><\/p>\n\n\n

          \n
        • \n
            \n
          • Traveller vs traveler<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

            W brytyjskiej pisowni \u201eL\u201d jest podwojone w czasownikach zako\u0144czonych samog\u0142osk\u0105 oraz liter\u0105 \u201eL\u201d. W ameryka\u0144skim angielskim \u201eL\u201d pozostaje jedno.<\/span><\/p>\n\n

            BRITISH \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 US<\/b><\/p>\n

            travel<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 travel<\/span><\/p>\n

            travelled\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 traveled<\/span><\/p>\n

            travelling<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 traveling<\/span><\/p>\n

            traveller<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 traveler<\/span><\/p>\n\n\n

              \n
            • \n
                \n
              • Apologize vs apologise<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                Czasowniki w brytyjskim angielskim, kt\u00f3re mo\u017cna zapisa\u0107 z \u201eize\u201d lub \u201eise\u201d na ko\u0144cu (dowolnie), w ameryka\u0144skim angielskim s\u0105 zawsze pisane z ko\u0144c\u00f3wk\u0105 \u201eize\u201d:<\/span><\/p>\n\n

                BRITISH\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/b>US<\/b><\/p>\n

                apologize or apologise<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 apologize<\/span><\/p>\n

                organize or organise<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 organize<\/span><\/p>\n

                recognize or recognise\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0recognize<\/span><\/p>\n

                \u00a0<\/span><\/p>\n\n

                  \n
                • \n
                    \n
                  • Analyse vs analyze<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                    Czasowniki w brytyjskim angielskim, kt\u00f3re ko\u0144cz\u0105 si\u0119 na \u201eyse\u201d, w ameryka\u0144skim angielskim zawsze s\u0105 pisane \u201eyze\u201d:<\/span><\/p>\n\n

                    BRITISH<\/b>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0US<\/b><\/p>\n

                    paralyse<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0paralyze<\/span><\/p>\n

                    analyse<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0analyze<\/span><\/p>\n

                    breathalyse<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 breathalyze<\/span><\/p>\n

                    \u00a0<\/b><\/p>\n\n

                      \n
                    • \n
                        \n
                      • Licence vs license<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                        Niekt\u00f3re rzeczowniki, kt\u00f3re w brytyjskim angielskim ko\u0144cz\u0105 si\u0119 na \u201eence\u201d, w ameryka\u0144skiej odmianie wyst\u0119puj\u0105 z ko\u0144c\u00f3wk\u0105 \u201eense\u201d:<\/span><\/p>\n\n

                        BRITISH<\/b>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0US<\/b><\/p>\n

                        defence\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0defense<\/span><\/p>\n

                        offence<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0offense<\/span><\/p>\n

                        licence\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 license<\/span><\/p>\n

                        pretence<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0pretense<\/span><\/p>\n\n\n

                          \n
                        • \n
                            \n
                          • Dialogue vs dialog\u00a0<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                            Niekt\u00f3re brytyjskie rzeczowniki ko\u0144cz\u0105ce si\u0119 na \u201eogue\u201d, w ameryka\u0144skim angielskim ko\u0144cz\u0105 si\u0119 na \u201eog\u201d lub \u201eogue\u201d:<\/span><\/p>\n\n

                            BRITISH<\/b>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0US<\/b><\/p>\n

                            dialogue\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 dialog or dialogue<\/span><\/p>\n

                            analogue<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 analog or analogue<\/span><\/p>\n

                            catalogue<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0catalog or catalogue<\/span><\/p>\n\n\n

                            Angielski ameryka\u0144ski vs brytyjski \u2013 r\u00f3\u017cnice w wymowie i gramatyce<\/b><\/h2>\n\n
                              \n
                            • \n
                                \n
                              • Present Perfect i Past Simple<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                W brytyjskim angielskim u\u017cywa si\u0119 czasu Present Perfect, aby opowiedzie\u0107 o przesz\u0142ych czynno\u015bciach, kt\u00f3re uwa\u017caj\u0105 za istotne dla tera\u017aniejszo\u015bci.<\/span><\/p>\n\n

                                Czas Present Perfect mo\u017ce by\u0107 u\u017cyty w ten sam spos\u00f3b w ameryka\u0144skim angielskim, ale ludzie cz\u0119sto u\u017cywaj\u0105 Past Simple, gdy uwa\u017caj\u0105, \u017ce akcja jest zako\u0144czona. Jest to szczeg\u00f3lnie powszechne w przypadku przys\u0142\u00f3wk\u00f3w\u00a0 already, just and yet.<\/span><\/p>\n\n

                                BRITISH<\/b>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0US<\/b><\/p>\n

                                He isn’t hungry. He has already had lunch.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/i>He isn’t hungry. He already had lunch.<\/span><\/i>
                                \n<\/span><\/i>– Have you done your homework yet?<\/span><\/i>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 – Did you do your homework yet?<\/span><\/i>
                                \n<\/span><\/i>– Yes, I’ve just finished it.<\/span><\/i>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0– Yes, I just finished it.<\/span><\/i><\/p>\n\n\n

                                  \n
                                • \n
                                    \n
                                  • Got i gotten<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                    W brytyjskim angielskim, trzecia forma czasownika (<\/span>the past participle) <\/span>\u2018get\u2019 to \u2018got\u2019.<\/span><\/p>\n

                                    W ameryka\u0144skim angielskim, m\u00f3wi si\u0119 \u2018gotten\u2019.<\/span><\/p>\n\n

                                    BRITISH<\/b>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0US<\/b><\/p>\n

                                    He’s got very thin.<\/span><\/i>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0He’s gotten very thin <\/span><\/i>
                                    \n<\/span><\/i>You could have got hurt!<\/span><\/i>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 You could have gotten hurt!<\/span><\/i>
                                    \n<\/span><\/i>She has got serious about her career.<\/span><\/i>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 She has gotten serious about her career.<\/span><\/i><\/p>\n

                                    Ale:<\/span>
                                    \n<\/span>Have you got any money?<\/span><\/i>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Have you got any money? <\/span><\/i>
                                    \n<\/span><\/i>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 (NOT Have you gotten…)<\/span><\/i>
                                    \n<\/span><\/i>We’ve got to go now.<\/span><\/i>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 We’ve got to go now. <\/span><\/i>
                                    \n<\/span><\/i>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0(NOT We’ve gotten to…)<\/span><\/i><\/p>\n\n\n

                                      \n
                                    • \n
                                        \n
                                      • Formy czasownikowe z rzeczownikami zbiorowymi<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                        W brytyjskim angielskim czasownik w liczbie pojedynczej lub mnogiej mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany z rzeczownikiem odnosz\u0105cym si\u0119 do grupy os\u00f3b lub rzeczy (rzeczownik zbiorowy). U\u017cywamy czasownika w liczbie mnogiej, gdy my\u015blimy o grupie jako o osobach, lub czasowniku w liczbie pojedynczej, gdy my\u015blimy o grupie jako o pojedynczej jednostce (konkretna grupa na tle innych).<\/span><\/p>\n\n

                                        W ameryka\u0144skim angielskim czasownik w liczbie pojedynczej jest u\u017cywany z rzeczownikami zbiorowymi.<\/span><\/p>\n\n

                                        BRITISH<\/b>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0US<\/b><\/p>\n


                                        \n<\/span><\/i>My team is\/are winning the match.<\/span><\/i> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0My team is winning the match.<\/span><\/i>
                                        \n<\/span><\/i>The crew is\/are on the way to the airport.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0The crew is on the way to the <\/span><\/i>airport.<\/span><\/i><\/p>\n

                                        Ale:<\/span><\/p>\n

                                        The police are investigating the crime.<\/span><\/i>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0The police are investigating the\u00a0<\/span><\/i>crime.<\/span><\/i><\/p>\n\n\n

                                          \n
                                        • \n
                                            \n
                                          • Have i take<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                            W brytyjskim angielskim czasowniki <\/span>have<\/span><\/i> i <\/span>take<\/span><\/i> s\u0105 powszechnie u\u017cywane z rzeczownikami typu <\/span>bath, shower, wash<\/span><\/i>, m\u00f3wi\u0105cymi o myciu, oraz z rzeczownikami typu <\/span>break, holiday, rest<\/span><\/i>, kt\u00f3re oznaczaj\u0105 odpoczynek.<\/span><\/p>\n

                                            W ameryka\u0144skim angielskim u\u017cywa si\u0119 w takich wypadkach jedynie czasownika<\/span> take.<\/span><\/i><\/p>\n\n

                                            BRITISH<\/b>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0US<\/b><\/p>\n

                                            I’m going to have\/take a shower.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/i>I’m going to take a shower. <\/span><\/i>
                                            \n<\/span><\/i>Let’s have\/take a break.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><\/i>Let’s take a break.<\/span><\/i><\/p>\n\n\n

                                              \n
                                            • \n
                                                \n
                                              • Shall<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                W brytyjskim angielskim ludzie cz\u0119sto u\u017cywaj\u0105 Shall I\u2026?, \u017ceby zaproponowa\u0107 zrobienie czego\u015b i\/lub Shall we?, aby co\u015b komu\u015b zasugerowa\u0107.<\/span><\/p>\n\n

                                                Dla os\u00f3b m\u00f3wi\u0105cych w ameryka\u0144skim angielskim to bardzo nietypowa forma. Zamiast <\/span>shall <\/span><\/i>zwykle u\u017cywaj\u0105 alternatywy, takiej jak <\/span>Should\/Can I …?<\/span><\/i> lub<\/span> Do you want\/Would you like…? <\/span><\/i>lub<\/span> How about…?\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n\n

                                                BRITISH<\/b> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 US<\/b><\/p>\n

                                                It’s hot in here. Shall I open the window?<\/span><\/i>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0It’s hot in here. Can I open the window?<\/span><\/i>
                                                \n<\/span><\/i>Shall we meet in the caf\u00e9 at 5?\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/i>Do you want to meet in the caf\u00e9 at 5?<\/span><\/i>
                                                \n<\/span><\/i>Shall we try that again?<\/span><\/i>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 How about we try that again?\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n\n\n

                                                Angielski ameryka\u0144ski vs brytyjski \u2013 r\u00f3\u017cnice w s\u0142ownictwie<\/b><\/h2>\n

                                                Opr\u00f3cz wymowy i gramatyki, ameryka\u0144ski angielski r\u00f3\u017cni si\u0119 od brytyjskiego znaczeniem niekt\u00f3rych s\u0142\u00f3w. Oto najpopularniejsze z nich:\u00a0<\/span><\/p>\n\n

                                                BRITISH\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b>US<\/b><\/p>\n

                                                Bin, dustbin or rubbish bin<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Garbage can, trash can or wastebasket<\/span><\/p>\n

                                                Biscuit<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Cookie or cracker<\/span><\/p>\n

                                                Chips<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0French fries<\/span><\/p>\n

                                                Chemist<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Drugstore or pharmacy<\/span><\/p>\n

                                                Crisps\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>Potato chips<\/span><\/p>\n

                                                Cinema<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Movie theatre<\/span><\/p>\n

                                                Coach<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Bus<\/span><\/p>\n

                                                Film\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>Movie<\/span><\/p>\n

                                                Fizzy drink<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Soda or pop<\/span><\/p>\n

                                                Flat<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Apartment<\/span><\/p>\n

                                                Football<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Soccer<\/span><\/p>\n

                                                Holiday\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>Vacation<\/span><\/p>\n

                                                Jumper<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Sweater or sweatshirt<\/span><\/p>\n

                                                Kitchen roll<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Paper towels<\/span><\/p>\n

                                                Lift\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>Elevator<\/span><\/p>\n

                                                Loo or WC\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span>Bathroom or restroom<\/span><\/p>\n

                                                Loo roll<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Toilet paper<\/span><\/p>\n

                                                Mobile or mobile phone<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Cell or cell phone<\/span><\/p>\n

                                                Pants<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Underpants, underwear, or panties<\/span><\/p>\n

                                                Plaster\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>Band-aid<\/span><\/p>\n

                                                Petrol<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Gas<\/span><\/p>\n

                                                Post<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Mail<\/span><\/p>\n

                                                Queue\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span>Line<\/span><\/p>\n

                                                Sweets or sweetshop<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Candy or candy store<\/span><\/p>\n

                                                To ring<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0To call (on the telephone)<\/span><\/p>\n

                                                Trainers<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Sneakers or tennis shoes<\/span><\/p>\n

                                                Trousers<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Pants<\/span><\/p>\n\n\n

                                                Zdj\u0119cie:\u00a0<\/strong>CIker-Free-Vector-Images | Pixabay<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                Ogl\u0105daj\u0105c ameryka\u0144skie filmy, mo\u017cemy odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, \u017ce j\u0119zyk, kt\u00f3rym pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 aktorzy, r\u00f3\u017cni si\u0119 od tego, kt\u00f3rego uczymy si\u0119 w szko\u0142ach. Dlaczego? Angielski ameryka\u0144ski vs brytyjski \u2013 poznaj podstawowe r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy…<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":7065,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[855,856,137,854],"class_list":["post-7058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kreatywna-nauka","tag-angielski-amerykanski","tag-angielski-brytyjski","tag-nauka-angielskiego","tag-skad-wziely-sie-roznice-w-jezyku-angielskim"],"acf":[],"yoast_head":"\nAngielski ameryka\u0144ski vs brytyjski \u2013 r\u00f3\u017cnice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Angielski ameryka\u0144ski vs brytyjski \u2013 poznaj podstawowe r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy dwoma odmianami z pozoru tego samego j\u0119zyka!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/angielski-amerykanski-vs-brytyjski-roznice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Angielski ameryka\u0144ski vs brytyjski \u2013 r\u00f3\u017cnice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Angielski ameryka\u0144ski vs brytyjski \u2013 poznaj podstawowe r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy dwoma odmianami z pozoru tego samego j\u0119zyka!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/angielski-amerykanski-vs-brytyjski-roznice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Early Stage\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-07T07:00:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-17T06:56:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Angielski-amerykanski-vs-brytyjski-\u2013-roznice.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1011\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martyna Czubaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martyna Czubaj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Angielski ameryka\u0144ski vs brytyjski \u2013 r\u00f3\u017cnice","description":"Angielski ameryka\u0144ski vs brytyjski \u2013 poznaj podstawowe r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy dwoma odmianami z pozoru tego samego j\u0119zyka!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/angielski-amerykanski-vs-brytyjski-roznice\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Angielski ameryka\u0144ski vs brytyjski \u2013 r\u00f3\u017cnice","og_description":"Angielski ameryka\u0144ski vs brytyjski \u2013 poznaj podstawowe r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy dwoma odmianami z pozoru tego samego j\u0119zyka!","og_url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/angielski-amerykanski-vs-brytyjski-roznice\/","og_site_name":"Early Stage","article_published_time":"2022-03-07T07:00:47+00:00","article_modified_time":"2024-07-17T06:56:52+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1011,"url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Angielski-amerykanski-vs-brytyjski-\u2013-roznice.png","type":"image\/png"}],"author":"Martyna Czubaj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Martyna Czubaj","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/angielski-amerykanski-vs-brytyjski-roznice\/","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/angielski-amerykanski-vs-brytyjski-roznice\/","name":"Angielski ameryka\u0144ski vs brytyjski \u2013 r\u00f3\u017cnice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/angielski-amerykanski-vs-brytyjski-roznice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/angielski-amerykanski-vs-brytyjski-roznice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Angielski-amerykanski-vs-brytyjski-\u2013-roznice.png","datePublished":"2022-03-07T07:00:47+00:00","dateModified":"2024-07-17T06:56:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/5b333b24b7e383f59813669f6da7ca96"},"description":"Angielski ameryka\u0144ski vs brytyjski \u2013 poznaj podstawowe r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy dwoma odmianami z pozoru tego samego j\u0119zyka!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/angielski-amerykanski-vs-brytyjski-roznice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/earlystage.pl\/blog\/angielski-amerykanski-vs-brytyjski-roznice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/angielski-amerykanski-vs-brytyjski-roznice\/#primaryimage","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Angielski-amerykanski-vs-brytyjski-\u2013-roznice.png","contentUrl":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Angielski-amerykanski-vs-brytyjski-\u2013-roznice.png","width":1920,"height":1011,"caption":"ameryka\u0144ski vs brytyjski \u2013 r\u00f3\u017cnice"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/angielski-amerykanski-vs-brytyjski-roznice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Angielski ameryka\u0144ski vs brytyjski \u2013 r\u00f3\u017cnice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/","name":"Early Stage","description":"Blog o nauce j\u0119zyka angielskiego dla dzieci i rodzic\u00f3w","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/5b333b24b7e383f59813669f6da7ca96","name":"Martyna Czubaj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1520cae65d3e975748dcfc7b6f390d83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1520cae65d3e975748dcfc7b6f390d83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martyna Czubaj"},"url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/author\/martyna-czubaj\/"}]}},"views":9636,"fimg_url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Angielski-amerykanski-vs-brytyjski-\u2013-roznice-585x390.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7058"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10355,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7058\/revisions\/10355"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}