{"id":6979,"date":"2022-02-28T13:10:12","date_gmt":"2022-02-28T12:10:12","guid":{"rendered":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/?p=6979"},"modified":"2022-03-04T10:23:46","modified_gmt":"2022-03-04T09:23:46","slug":"poznaj-angielskie-homofony-homografy-i-homonimy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/poznaj-angielskie-homofony-homografy-i-homonimy\/","title":{"rendered":"Poznaj angielskie homofony, homografy i homonimy!"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jednym z ciekawych wyzwa\u0144 w nauce j\u0119zyka angielskiego jest odmienny spos\u00f3b zapisywania s\u0142\u00f3w od ich wymowy. Szczeg\u00f3lnie w pocz\u0105tkowym okresie nauki \u0142atwo o poczucie, \u017ce s\u0142owo pisane bardzo lu\u017ano lub wcale nie jest zwi\u0105zane z tym, jak si\u0119 je czyta. Oczywi\u015bcie tak nie jest i z biegiem czasu staje si\u0119 to coraz \u0142atwiejsze \ud83d\ude42 A gdyby\u015bmy powiedzieli, \u017ce s\u0105 r\u00f3wnie\u017c s\u0142\u00f3wka, kt\u00f3re czyta si\u0119 tak samo, a znacz\u0105 co\u015b innego? Albo takie, kt\u00f3re zapisuje si\u0119 identycznie, a czyta odmiennie? Zapraszamy do rozgoszczenia si\u0119 w \u015bwiecie angielskich homofon\u00f3w, homograf\u00f3w i homonim\u00f3w!<\/span><\/p>\n\n<p><!--more--><\/p>\n<h2><b>Rozgryzamy homonimy!<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przedrostek \u201ehomo\u201d oznacza: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">taki sam, jednakowy. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Homonimy to s\u0142owa, kt\u00f3re wymawia si\u0119 i zapisuje identycznie, ale oznaczaj\u0105 co\u015b zupe\u0142nie innego, a nawet pochodz\u0105 od zupe\u0142nie innych wyraz\u00f3w. W j\u0119zyku polskim z pewno\u015bci\u0105 jeste\u015b w stanie znale\u017a\u0107 przynajmniej kilka tego typu s\u0142\u00f3w, na przyk\u0142ad \u201ezamek\u201d to twierdza lub element drzwi, a \u201epara\u201d mo\u017ce oznacza\u0107 dwie osoby lub unosz\u0105c\u0105 si\u0119 nad gotuj\u0105c\u0105 wod\u0105 chmurk\u0119 \ud83d\ude42 Sk\u0105d zatem wiemy, co nasz rozm\u00f3wca lub osoba pisz\u0105ca takie niejednoznaczne s\u0142owo ma na my\u015bli? Ot\u00f3\u017c, aby w\u0142a\u015bciwie odczyta\u0107 znaczenie, potrzebny jest jeszcze jeden element uk\u0142adanki \u2013 kontekst. Homonim zawarty we fragmencie zdania dopiero wtedy nabiera swojego w\u0142a\u015bciwego znaczenia, zgodnego z intencj\u0105 autora.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W j\u0119zyku angielskim, jak wspomnieli\u015bmy, homonimy znajdziemy podobnie jak w naszym j\u0119zyku ojczystym. Aby lepiej przybli\u017cy\u0107 tematyk\u0119 angielskich homonim\u00f3w, przygotowali\u015bmy list\u0119 popularnych homonim\u00f3w z uwzgl\u0119dnieniem ich znaczenia oraz przyk\u0142adami. Niekt\u00f3re homonimy maj\u0105 wi\u0119cej ni\u017c dwa znaczenia!<\/span><\/p>\n\n<table style=\"border: 3mm black;\" border=\"\" cellspacing=\"\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border-color: black;\">well<\/td>\n<td style=\"border-color: black;\">studnia<\/p>\n<p>dobrze<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">wi\u0119c<\/span><\/td>\n<td style=\"border-color: black;\">There is no water in this well!<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Here is your test. You did well!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Well, I think I can\u2019t go. I have to learn for my test.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">ring<\/span><\/td>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">dzwoni\u0107<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">pier\u015bcionek<\/span><\/td>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">I can\u2019t talk right now. I will ring you back.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Look at this beautiful ring on her finger!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">bark<\/span><\/td>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">kora na drzewie<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">szczeka\u0107<\/span><\/td>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">The woodpecker removed the outer layer of the bark here.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Why does this dog bark all the time?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">sow<\/span><\/td>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">maciora<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">sia\u0107<\/span><\/td>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mama pig is called a sow.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I want to sow tomatoes and kale in this potting tray.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">close<\/span><\/td>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">zamkn\u0105\u0107<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">blisko<\/span><\/td>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Close the window, please.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I don\u2019t like you standing so close to me!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">fly<\/span><\/td>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">mucha<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">lata\u0107<\/span><\/td>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Waiter! There is a fly in my soup!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I would like to be able to fly like a bird.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">rose<\/span><\/td>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">r\u00f3\u017ca<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ur\u00f3s\u0142\/uros\u0142a<\/span><\/td>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">There is a beautiful rose in a vase on the table.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">This flower rose in my garden.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">kind<\/span><\/td>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">rodzaj<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">uprzejmy, mi\u0142y<\/span><\/td>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">How many kinds of doughnuts do you have in your store?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I like Peter. He is very kind.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Opr\u00f3cz homonim\u00f3w, \u0142\u0105cz\u0105cych zar\u00f3wno spos\u00f3b zapisu, jak i czytania, w j\u0119zyku znajdziemy r\u00f3wnie\u017c homofony i homografy.<\/span><\/p>\n\n<h2><b>Czym s\u0105 w takim razie homofony?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Homofony to taka wyj\u0105tkowa grupa homonim\u00f3w. Wyr\u00f3\u017cnia je to, \u017ce cho\u0107 brzmi\u0105 tak samo, to zapisujemy je inaczej, w zale\u017cno\u015bci od znaczenia. Cho\u0107 wydawa\u0107 by si\u0119 mog\u0142o, \u017ce to typowe dla j\u0119zyka angielskiego, to w rzeczywisto\u015bci w codziennym j\u0119zyku polskim spotykamy przyk\u0142ady homofon\u00f3w cz\u0119\u015bciej ni\u017c nam si\u0119 wydaje \ud83d\ude42 Przyjrzyjmy si\u0119 kilku przyk\u0142adom:\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">mo\u017ce (przypuszczenie) \u2013 morze (akwen wodny),\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">kolarz (sportowiec, kt\u00f3ry je\u017adzi na rowerze) \u2013 kola\u017c (technika artystyczna),\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">jerzyk (gatunek ptaka) \u2013 je\u017cyk (ma\u0142y je\u017c),<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">br\u00f3d (p\u0142ytkie miejsce, w kt\u00f3rym mo\u017cna przekroczy\u0107 rzek\u0119) i brud (zanieczyszczenie).<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W j\u0119zyku angielskim znajdziemy bez trudu r\u00f3wnie wiele przyk\u0142ad\u00f3w. Jeste\u015bmy gotowi si\u0119 za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce niekt\u00f3re z nich ju\u017c znacie!<\/span><\/p>\n\n<table style=\"border: 3mm black;\" border=\"\" cellspacing=\"\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">know \u2013 wiedzie\u0107<\/span><\/td>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">no\u00a0 \u2013 nie<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">lead \u2013 o\u0142\u00f3w<\/span><\/td>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">led\u00a0 \u2013 prowadzi\u0142<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">I\u00a0 \u2013 ja<\/span><\/td>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">eye\u00a0 \u2013 oko<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">mail \u2013 poczta<\/span><\/td>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">male \u2013 m\u0119\u017cczyzna, samiec<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">knew \u2013 wiedzia\u0142<\/span><\/td>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">new \u2013 nowy<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">hour \u2013 godzina<\/span><\/td>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">our \u2013 nasz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">hi \u2013 cze\u015b\u0107<\/span><\/td>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">high \u2013 wysoko<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">peace \u2013 pok\u00f3j<\/span><\/td>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">piece \u2013 kawa\u0142ek<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">sail \u2013 \u017ceglowa\u0107<\/span><\/td>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">sale \u2013 wyprzeda\u017c<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<h2><b>Znam homonimy i homofony\u2026 a homografy?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kolejn\u0105 ciekaw\u0105 grup\u0119 wyraz\u00f3w stanowi\u0105 homografy. Ich cech\u0119 szczeg\u00f3ln\u0105 stanowi to, \u017ce cho\u0107 pisz\u0105 si\u0119 tak samo, to maj\u0105 ca\u0142kowicie odmienne znaczenie oraz\u2026 czasem czyta si\u0119 je r\u00f3wnie\u017c inaczej. W j\u0119zyku polskim jest ich naprawd\u0119 niewiele \u2013 podobno zaledwie 0,17% polskich homonim\u00f3w to homografy. Znale\u017ali\u015bmy jednak kilka takich, kt\u00f3re pozwol\u0105 \u0142atwiej zrozumie\u0107 czym s\u0105 te interesuj\u0105ce nas homografy:<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">cis \u2013 d\u017awi\u0119k w gamie muzycznej \u2013 gatunek wiecznie zielonego, iglastego drzewa<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">zamarza\u0107 \u2013 mrozi\u0107 \u2013 zamarza\u0107 g\u0142odem, czyli g\u0142odzi\u0107<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">pi\u0142a \u2013 narz\u0119dzie \u2013 czasownik pi\u0107 w czasie przesz\u0142ym niedokonanym, rodzaju \u017ce\u0144skiego, l. poj.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">bal \u2013 du\u017ca impreza \u2013 kloc drewna<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ze wzgl\u0119du na specyfik\u0119 tego j\u0119zyka w j\u0119zyku angielskim na homografy natkniemy si\u0119 nieco cz\u0119\u015bciej. Sp\u00f3jrzmy na poni\u017csze przyk\u0142ady:<\/span><\/p>\n\n<table style=\"border: 3mm black;\" border=\"\" cellspacing=\"\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">bear<\/span><\/td>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">wytrzyma\u0107<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">nied\u017awied\u017a<\/span><\/td>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">I left my job. It was too much to bear, Kevin.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">This bear has fluffy fur.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">can<\/span><\/td>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">puszka<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">umie\u0107, potrafi\u0107<\/span><\/td>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">I would like one can of soda, please.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I can ride a bike.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">live<\/span><\/td>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">mieszka\u0107, \u017cy\u0107<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">na \u017cywo<\/span><\/td>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">I live in Poland.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">This is BBC Europe. We are now live from Cracow in Poland.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">tear<\/span><\/td>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0142za<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">rozdarcie<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">drze\u0107<\/span><\/td>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">I saw a tear on her eye.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I had to sew this tear back together.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">She wanted to tear this letter.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">lead<\/span><\/td>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">o\u0142\u00f3w<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">prowadzi\u0107<\/span><\/td>\n<td style=\"border-color: black;\"><span style=\"font-weight: 400;\">There is lead inside of batteries.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lead the way!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wiemy, \u017ce homonimy, homofony i homografy mog\u0105 zawr\u00f3ci\u0107 w g\u0142owie. Mamy jednak nadziej\u0119, \u017ce dzi\u0119ki naszemu opracowaniu cho\u0107 troch\u0119 \u0142atwiej b\u0119dzie zrozumie\u0107 te zagadnienia, gdy odkryjesz kolejne z nich!<\/span><\/p>\n\n\n<p><strong>Zdj\u0119cie:\u00a0<\/strong>Pixabay | Pexels<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jednym z ciekawych wyzwa\u0144 w nauce j\u0119zyka angielskiego jest odmienny spos\u00f3b zapisywania s\u0142\u00f3w od ich wymowy. Szczeg\u00f3lnie w pocz\u0105tkowym okresie nauki \u0142atwo o poczucie, \u017ce s\u0142owo pisane bardzo lu\u017ano lub wcale&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":7025,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[845,846,847,143],"class_list":["post-6979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kreatywna-nauka","tag-angielskie-homofony","tag-angielskie-homografy","tag-angielskie-homonimy","tag-nauka-jezyka-angielskiego"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Poznaj angielskie homofony, homografy i homonimy!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jednym z wyzwa\u0144 w nauce j\u0119zyka jest odmienny spos\u00f3b zapisywania s\u0142\u00f3w od ich wymowy. Zapraszamy do \u015bwiata angielskich homofon\u00f3w, homograf\u00f3w i homonim\u00f3w!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/poznaj-angielskie-homofony-homografy-i-homonimy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poznaj angielskie homofony, homografy i homonimy!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jednym z wyzwa\u0144 w nauce j\u0119zyka jest odmienny spos\u00f3b zapisywania s\u0142\u00f3w od ich wymowy. Zapraszamy do \u015bwiata angielskich homofon\u00f3w, homograf\u00f3w i homonim\u00f3w!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/poznaj-angielskie-homofony-homografy-i-homonimy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Early Stage\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-28T12:10:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-04T09:23:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Poznaj-angielskie-homofony-homografy-i-homonimy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1278\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martyna Czubaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martyna Czubaj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poznaj angielskie homofony, homografy i homonimy!","description":"Jednym z wyzwa\u0144 w nauce j\u0119zyka jest odmienny spos\u00f3b zapisywania s\u0142\u00f3w od ich wymowy. Zapraszamy do \u015bwiata angielskich homofon\u00f3w, homograf\u00f3w i homonim\u00f3w!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/poznaj-angielskie-homofony-homografy-i-homonimy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Poznaj angielskie homofony, homografy i homonimy!","og_description":"Jednym z wyzwa\u0144 w nauce j\u0119zyka jest odmienny spos\u00f3b zapisywania s\u0142\u00f3w od ich wymowy. Zapraszamy do \u015bwiata angielskich homofon\u00f3w, homograf\u00f3w i homonim\u00f3w!","og_url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/poznaj-angielskie-homofony-homografy-i-homonimy\/","og_site_name":"Early Stage","article_published_time":"2022-02-28T12:10:12+00:00","article_modified_time":"2022-03-04T09:23:46+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1278,"url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Poznaj-angielskie-homofony-homografy-i-homonimy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martyna Czubaj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Martyna Czubaj","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/poznaj-angielskie-homofony-homografy-i-homonimy\/","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/poznaj-angielskie-homofony-homografy-i-homonimy\/","name":"Poznaj angielskie homofony, homografy i homonimy!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/poznaj-angielskie-homofony-homografy-i-homonimy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/poznaj-angielskie-homofony-homografy-i-homonimy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Poznaj-angielskie-homofony-homografy-i-homonimy.jpg","datePublished":"2022-02-28T12:10:12+00:00","dateModified":"2022-03-04T09:23:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/5b333b24b7e383f59813669f6da7ca96"},"description":"Jednym z wyzwa\u0144 w nauce j\u0119zyka jest odmienny spos\u00f3b zapisywania s\u0142\u00f3w od ich wymowy. Zapraszamy do \u015bwiata angielskich homofon\u00f3w, homograf\u00f3w i homonim\u00f3w!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/poznaj-angielskie-homofony-homografy-i-homonimy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/earlystage.pl\/blog\/poznaj-angielskie-homofony-homografy-i-homonimy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/poznaj-angielskie-homofony-homografy-i-homonimy\/#primaryimage","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Poznaj-angielskie-homofony-homografy-i-homonimy.jpg","contentUrl":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Poznaj-angielskie-homofony-homografy-i-homonimy.jpg","width":1920,"height":1278,"caption":"angielskie homofony, homografy i homonimy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/poznaj-angielskie-homofony-homografy-i-homonimy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poznaj angielskie homofony, homografy i homonimy!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/","name":"Early Stage","description":"Blog o nauce j\u0119zyka angielskiego dla dzieci i rodzic\u00f3w","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/5b333b24b7e383f59813669f6da7ca96","name":"Martyna Czubaj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1520cae65d3e975748dcfc7b6f390d83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1520cae65d3e975748dcfc7b6f390d83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martyna Czubaj"},"url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/author\/martyna-czubaj\/"}]}},"views":10089,"fimg_url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Poznaj-angielskie-homofony-homografy-i-homonimy-585x390.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6979"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7028,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6979\/revisions\/7028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}