{"id":12986,"date":"2025-07-02T10:14:51","date_gmt":"2025-07-02T08:14:51","guid":{"rendered":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/?p=12986"},"modified":"2025-07-02T10:30:09","modified_gmt":"2025-07-02T08:30:09","slug":"rzeczowniki-policzalne-i-niepoliczalne-w-jezyku-angielskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/rzeczowniki-policzalne-i-niepoliczalne-w-jezyku-angielskim\/","title":{"rendered":"Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne w j\u0119zyku angielskim"},"content":{"rendered":"\r\n<p>Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne wyst\u0119puj\u0105 w ka\u017cdym j\u0119zyku, ale uwaga \u2013 nie zawsze oznaczaj\u0105 dok\u0142adnie to samo! W polskim mo\u017cesz powiedzie\u0107 \u201einformacja\u201d lub \u201einformacje\u201d, a w angielskim? To ju\u017c inna bajka \u2013 tam powiesz \u201einformation\u201d albo \u201ea piece of information\u201d. Czyli polski rzeczownik policzalny w angielskim staje si\u0119 niepoliczalny!<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_72 ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/rzeczowniki-policzalne-i-niepoliczalne-w-jezyku-angielskim\/#Rzeczowniki_policzalne_i_niepoliczalne_%E2%80%93_szybkie_wyjasnienie\" title=\"Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne \u2013 szybkie wyja\u015bnienie\">Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne \u2013 szybkie wyja\u015bnienie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/rzeczowniki-policzalne-i-niepoliczalne-w-jezyku-angielskim\/#Rzeczowniki_policzalne_w_j_angielskim_countable_nouns\" title=\"Rzeczowniki policzalne w j. angielskim (countable nouns)\">Rzeczowniki policzalne w j. angielskim (countable nouns)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/rzeczowniki-policzalne-i-niepoliczalne-w-jezyku-angielskim\/#Rzeczowniki_niepoliczalne_w_jezyku_angielskim_uncountable_nouns\" title=\"Rzeczowniki niepoliczalne w j\u0119zyku angielskim (uncountable nouns)\">Rzeczowniki niepoliczalne w j\u0119zyku angielskim (uncountable nouns)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/rzeczowniki-policzalne-i-niepoliczalne-w-jezyku-angielskim\/#Slowa-pulapki_%E2%80%93_rzeczowniki_ktore_myla_wszystkich\" title=\"S\u0142owa-pu\u0142apki \u2013 rzeczowniki, kt\u00f3re myl\u0105 wszystkich!\">S\u0142owa-pu\u0142apki \u2013 rzeczowniki, kt\u00f3re myl\u0105 wszystkich!<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/rzeczowniki-policzalne-i-niepoliczalne-w-jezyku-angielskim\/#%E2%AD%90_Jak_policzyc_niepoliczalne\" title=\"\u2b50 Jak policzy\u0107 niepoliczalne?\">\u2b50 Jak policzy\u0107 niepoliczalne?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/rzeczowniki-policzalne-i-niepoliczalne-w-jezyku-angielskim\/#Rzeczowniki_policzalne_i_niepoliczalne_%E2%80%93_podsumowanie\" title=\"Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne \u2013 podsumowanie\">Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne \u2013 podsumowanie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/rzeczowniki-policzalne-i-niepoliczalne-w-jezyku-angielskim\/#FAQ\" title=\"FAQ\">FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\r\n<p><!--more--><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/pl\/nasze-szkoly?utm_source=blog&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=rzeczowniki-policzalne-i-niepoliczalne-w-jezyku-angielskim\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9817 aligncenter\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA.png\" alt=\"banner angielski dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy w Twojej okolicy\" width=\"1296\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA.png 1296w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-300x59.png 300w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-1024x202.png 1024w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-768x152.png 768w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-1170x231.png 1170w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-585x116.png 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1296px) 100vw, 1296px\" \/><\/a><\/p>\r\n<p>W tym artykule przyjrzymy si\u0119 w\u0142a\u015bnie angielskim rzeczownikom policzalnym i niepoliczalnym. Zdradzimy, kt\u00f3re s\u0142owa potrafi\u0105 by\u0107 prawdziwymi pu\u0142apkami i nauczymy Ci\u0119, jak ich unika\u0107. Opanuj gramatyk\u0119 po mistrzowsku \u2013 czytaj dalej!<\/p>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rzeczowniki_policzalne_i_niepoliczalne_%E2%80%93_szybkie_wyjasnienie\"><\/span>Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne \u2013 szybkie wyja\u015bnienie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p><strong>Rzeczowniki policzalne to takie, kt\u00f3re mo\u017cemy policzy\u0107<\/strong>\u00a0\u2013 wiemy, \u017ce pi\u0142ka mo\u017ce by\u0107 jedna, dwie lub pi\u0142ek mo\u017ce by\u0107 tysi\u0105c. Niepoliczalne rzeczowniki wyst\u0119puj\u0105 tylko w jednej liczbie \u2013 najcz\u0119\u015bciej pojedynczej. Przyk\u0142adem z j\u0119zyka polskiego mo\u017ce by\u0107 s\u0142owo \u201ewoda\u201d \u2013 nie powiemy jedna woda, dwie wody, pi\u0119\u0107 w\u00f3d. Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne w j\u0119zyku angielskim r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od tych w polskim \u2013 nie zawsze b\u0119d\u0105 to te same rzeczowniki. Dlatego warto si\u0119 ich nauczy\u0107, w szczeg\u00f3lno\u015bci uwa\u017caj\u0105c na s\u0142owa-pu\u0142apki \u2013 rzeczowniki, kt\u00f3re z pozoru mog\u0105 wydawa\u0107 si\u0119 policzalne!<\/p>\r\n<p>Sprawd\u017a te\u017c:<\/p>\r\n<p><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"uV6bvMaIWx\"><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-pomoc-dziecku-z-gramatyka-angielska\/\">Jak pom\u00f3c dziecku z gramatyk\u0105 angielsk\u0105?<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Jak pom\u00f3c dziecku z gramatyk\u0105 angielsk\u0105?&#8221; &#8212; Blog Szko\u0142y Angielskiego Early Stage\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-pomoc-dziecku-z-gramatyka-angielska\/embed\/#?secret=wTx8vHPlPl#?secret=uV6bvMaIWx\" data-secret=\"uV6bvMaIWx\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rzeczowniki_policzalne_w_j_angielskim_countable_nouns\"><\/span>Rzeczowniki policzalne w j. angielskim (countable nouns)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p>Rzeczowniki policzalne to te, kt\u00f3re mo\u017cemy policzy\u0107 \u2013 czyli\u00a0<strong>\u0142atwo powiedzie\u0107, ile ich jest.\u00a0<\/strong>Wyst\u0119puj\u0105 zar\u00f3wno w liczbie pojedynczej, jak i w liczbie mnogiej. Czym si\u0119 charakteryzuj\u0105?<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>\u2714\ufe0f Maj\u0105 form\u0119 liczby pojedynczej i mnogiej (a cat \u2013 two cats).<\/li>\r\n<li>\u2714\ufe0f Mo\u017cemy ich u\u017cywa\u0107 z \u201ea\u201d \/ \u201ean\u201d, \u201esome\u201d, \u201emany\u201d, \u201ea few\u201d, \u201ehow many?\u201d<\/li>\r\n<li>\u2714\ufe0f S\u0105 konkretne i \u201ezliczalne\u201d.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3>Przyk\u0142ady rzeczownik\u00f3w policzalnych w j. angielskim<\/h3>\r\n<ul>\r\n<li>\u2714\ufe0f cat \u2013 kot<\/li>\r\n<li>\u2714\ufe0f apple \u2013 jab\u0142ko<\/li>\r\n<li>\u2714\ufe0f car \u2013 samoch\u00f3d<\/li>\r\n<li>\u2714\ufe0f chair \u2013 krzes\u0142o<\/li>\r\n<li>\u2714\ufe0f bottle \u2013 butelka<\/li>\r\n<li>\u2714\ufe0f toy \u2013 zabawka<\/li>\r\n<li>\u2714\ufe0f idea \u2013 pomys\u0142<\/li>\r\n<li>\u2714\ufe0f sandwich \u2013 kanapka<\/li>\r\n<li>\u2714\ufe0f pencil \u2013 o\u0142\u00f3wek<\/li>\r\n<li>\u2714\ufe0f friend \u2013 przyjaciel<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3>Przyk\u0142ady zda\u0144 z rzeczownikami policzalnymi w j. angielskim<\/h3>\r\n<ul>\r\n<li>\u2714\ufe0f I have a book. \u2013 Mam ksi\u0105\u017ck\u0119.<\/li>\r\n<li>\u2714\ufe0f How many apples do you have? \u2013 Ile masz jab\u0142ek?<\/li>\r\n<li>\u2714\ufe0f I\u2019ve got a few pencils. \u2013 Mam kilka o\u0142\u00f3wk\u00f3w.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>Czy wiesz, \u017ce\u2026<\/strong>\u00a0angielski przymiotnik \u201efew\u201d mo\u017ce mie\u0107 dwa znaczenia? Samo \u201efew\u201d oznacza \u201ema\u0142o\u201d, jednak \u201ea few\u201d oznacza \u201ekilka\u201d. Obie frazy stosujemy tylko z rzeczownikami policzalnymi!<\/p>\r\n<p>Sprawd\u017a te\u017c:<\/p>\r\n<p><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"sHta0ZZ0JZ\"><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/zasady-przydatne-w-slowotworstwie\/\">Zasady przydatne w s\u0142owotw\u00f3rstwie<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Zasady przydatne w s\u0142owotw\u00f3rstwie&#8221; &#8212; Blog Szko\u0142y Angielskiego Early Stage\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/zasady-przydatne-w-slowotworstwie\/embed\/#?secret=sY0U11dspJ#?secret=sHta0ZZ0JZ\" data-secret=\"sHta0ZZ0JZ\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rzeczowniki_niepoliczalne_w_jezyku_angielskim_uncountable_nouns\"><\/span>Rzeczowniki niepoliczalne w j\u0119zyku angielskim (uncountable nouns)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p><strong>Rzeczowniki niepoliczalne to takie, kt\u00f3rych nie da si\u0119 \u0142atwo przeliczy\u0107 na sztuki.\u00a0<\/strong>M\u00f3wimy o nich jak o masie, substancji albo poj\u0119ciu abstrakcyjnym. W j\u0119zyku polskim takim rzeczownikiem jest, na przyk\u0142ad, \u201ewoda\u201d \u2013 nie powiemy \u201edwie wody\u201d (za wyj\u0105tkiem\u00a0<a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/angielski-slang-poznaj-przydatne-zwroty\/\">j\u0119zyka potocznego<\/a>, ale wtedy de facto mamy na my\u015bli \u201ebutelki wody\u201d). Co cechuje rzeczowniki niepoliczalne w j\u0119zyku angielskim?<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>\u2714\ufe0f Zazwyczaj nie maj\u0105 liczby mnogiej.<\/li>\r\n<li>\u2714\ufe0f Nie u\u017cywamy z nimi \u201ea\u201d \/ \u201ean\u201d.<\/li>\r\n<li>\u2714\ufe0f Stosujemy s\u0142\u00f3wka takie jak \u201esome\u201d, \u201emuch\u201d, \u201ea little\u201d, \u201ehow much?\u201d<\/li>\r\n<li>\u2714\ufe0f Cz\u0119sto oznaczaj\u0105 substancje, materia\u0142y lub poj\u0119cia og\u00f3lne.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3>Przyk\u0142ady rzeczownik\u00f3w niepoliczalnych w j. angielskim<\/h3>\r\n<ul>\r\n<li>\u2714\ufe0f water \u2013 woda<\/li>\r\n<li>\u2714\ufe0f rice \u2013 ry\u017c<\/li>\r\n<li>\u2714\ufe0f sugar \u2013 cukier<\/li>\r\n<li>\u2714\ufe0f advice \u2013 rada<\/li>\r\n<li>\u2714\ufe0f information \u2013 informacja<\/li>\r\n<li>\u2714\ufe0f furniture \u2013 meble<\/li>\r\n<li>\u2714\ufe0f knowledge \u2013 wiedza<\/li>\r\n<li>\u2714\ufe0f music \u2013 muzyka<\/li>\r\n<li>\u2714\ufe0f air \u2013 powietrze<\/li>\r\n<li>\u2714\ufe0f money \u2013 pieni\u0105dze<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3>Przyk\u0142ady zda\u0144 z rzeczownikami niepoliczalnymi w j. angielskim<\/h3>\r\n<ul>\r\n<li>\u2714\ufe0f There\u2019s not much water left. \u2013 Nie zosta\u0142o nam zbyt du\u017co wody.<\/li>\r\n<li>\u2714\ufe0f I\u2019d like some sugar in my tea please. \u2013 Poprosz\u0119 herbat\u0119 z cukrem.<\/li>\r\n<li>\u2714\ufe0f Could you give me some advice? \u2013 Mog\u0142aby\u015b mi co\u015b poradzi\u0107?<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<div style=\"background-color: #ffebf0; 3px ;margin-left: 5%; margin-right: 5%; margin-top: 5%; margin-bottom: 5%; line-height: 1.7em; padding: 10px; border-radius: 5px;\"><strong>Czy wiesz, \u017ce\u2026<\/strong>\u00a0w j\u0119zyku angielskim poza \u201e<strong>much<\/strong>\u201d i \u201e<strong>many<\/strong>\u201d istnieje r\u00f3wnie\u017c fraza \u201e<strong>a lot<\/strong>\u201d? Mo\u017cna jej u\u017cywa\u0107 zar\u00f3wno do opisywania angielskich rzeczownik\u00f3w policzalnych, jak i niepoliczalnych. Nie masz pewno\u015bci na temat danego rzeczownika? U\u017cyj \u201ea lot\u201d, ale pami\u0119taj: ta fraza jest uwa\u017cana za potoczn\u0105, wi\u0119c ostro\u017cnie z wykorzystywaniem jej w sytuacjach oficjalnych i na <a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/egzaminy-cambridge-co-warto-wiedziec\/\">egzaminach Cambridge<\/a>, <a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/egzamin-osmoklasisty-z-jezyka-angielskiego-w-pigulce\/\">egzaminie \u00f3smoklasisty<\/a> czy <a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/matura-z-angielskiego-2025-ustna-i-pisemna-podstawowa-i-rozszerzona-wszystko-co-musisz-wiedziec\/\">maturze<\/a>!<\/div>\r\n<p>Sprawd\u017a te\u017c:<\/p>\r\n<p><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"7OI6MwbIsR\"><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/najtrudniejsze-angielskie-slowa\/\">Najtrudniejsze angielskie s\u0142owa<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Najtrudniejsze angielskie s\u0142owa&#8221; &#8212; Blog Szko\u0142y Angielskiego Early Stage\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/najtrudniejsze-angielskie-slowa\/embed\/#?secret=LyzKxTlo1C#?secret=7OI6MwbIsR\" data-secret=\"7OI6MwbIsR\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Slowa-pulapki_%E2%80%93_rzeczowniki_ktore_myla_wszystkich\"><\/span>S\u0142owa-pu\u0142apki \u2013 rzeczowniki, kt\u00f3re myl\u0105 wszystkich!<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p>Niezale\u017cnie czy zapiszesz dziecko na\u00a0<a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/pl\/kursy\">kurs j\u0119zyka angielskiego<\/a>, czy te\u017c b\u0119dziesz je uczy\u0107 samodzielnie, musisz pami\u0119ta\u0107 o pu\u0142apkach j\u0119zykowych. W angielskim funkcjonuje kilka s\u0142\u00f3wek, kt\u00f3re mog\u0105 sprawia\u0107 szczeg\u00f3lne problemy swoj\u0105 policzalno\u015bci\u0105 lub niepoliczalno\u015bci\u0105. Z naszego do\u015bwiadczenia wynika, \u017ce dobrze jest uwa\u017ca\u0107 na:<\/p>\r\n<h3><strong>Advice (rada) <\/strong><strong>\u2013\u00a0<\/strong><strong>rzeczownik niepoliczalny w angielskim<\/strong><\/h3>\r\n<p>\u201eAdvice\u201d to po angielsku \u201erada\u201d, ale\u2026 uwaga! <strong>To rzeczownik niepoliczalny, wi\u0119c nie ma liczby mnogiej<\/strong>. Zawsze m\u00f3wimy po prostu \u201eadvice\u201d, niezale\u017cnie od tego, ile rad chcesz przekaza\u0107.<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>\u27a1\ufe0f She gave me good advice.<\/li>\r\n<li>\u27a1\ufe0f I gave my daughter some really useful advice.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<div style=\"background-color: #ffebf0; 3px ;margin-left: 5%; margin-right: 5%; margin-top: 5%; margin-bottom: 5%; line-height: 1.7em; padding: 10px; border-radius: 5px;\"><strong>\u2b50 #Ciekawostka. Advice czy advise?<\/strong><br \/>Wiesz, \u017ce \u201eadvice\u201d i \u201eadvise\u201d to takie bliskie \u201ekuzynki\u201d, kt\u00f3re r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 jednym d\u017awi\u0119kiem? \u201eAdvice\u201d to rzeczownik, czyli \u201erada\u201d (wymowa: \/\u0259d\u02c8va\u026a<strong>s<\/strong>\/ z d\u017awi\u0119kiem \u201es\u201d na ko\u0144cu), a \u201eadvise\u201d to czasownik \u2014 \u201eradzi\u0107\u201d (wymowa: \/\u0259d\u02c8va\u026a<strong>z<\/strong>\/ z d\u017awi\u0119kiem \u201ez\u201d). Ma\u0142a r\u00f3\u017cnica, a robi du\u017c\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119!<\/div>\r\n<h3><strong>Information <\/strong><strong>\u2013 <\/strong><strong>informacja to rzeczownik niepoliczalny w angielskim<\/strong><\/h3>\r\n<p>Podobnie jak \u201eadvice\u201d, \u201einformation\u201d oznacza \u201einformacj\u0119\u201d lub \u201einformacje\u201d i te\u017c jest <strong>niepoliczalny<\/strong>. NIGDY nie us\u0142yszysz \u201es\u201d na ko\u0144cu \u201einformation\u201d \u2013 to po prostu nie istnieje!<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>\u27a1\ufe0f This <strong>is<\/strong> useful information.\u00a0<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3><strong>News \u2013 wiadomo\u015bci s\u0105 niepoliczalne po angielsku<\/strong><\/h3>\r\n<p data-start=\"758\" data-end=\"948\">\u201eNews\u201d wygl\u0105da troch\u0119 jak liczba mnoga, ale w angielskim to rzeczownik niepoliczalny. Dlatego m\u00f3wimy: \u201eThe news <strong data-start=\"870\" data-end=\"876\">is<\/strong>\u2026\u201d \u2013 z czasownikiem w liczbie pojedynczej. Troch\u0119 zaskakuj\u0105ce, prawda?<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>\u27a1\ufe0f The news <strong>is<\/strong> shocking.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3><strong>Furniture \u2013 meble s\u0105 niepoliczalne po angielsku<\/strong><\/h3>\r\n<p>\u201eFurniture\u201d to s\u0142owo, kt\u00f3re oznacza \u201emeble\u201d. W angielskim nie dodajemy \u201e-s\u201d \u2013 bo <strong>meble to rzeczownik niepoliczalny<\/strong>.<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>\u27a1\ufe0f We bought new furniture.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3><strong>Luggage \/ Baggage \u2013 baga\u017c jest niepoliczalny po angielsku<\/strong><\/h3>\r\n<p>\u201eLuggage\u201d i \u201ebaggage\u201d to s\u0142owa na \u201ebaga\u017c\u201d i te\u017c s\u0105 niepoliczalne. Niewa\u017cne, ile masz walizek, to i tak powiesz \u201eHow much luggage?\u201d.<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>\u27a1\ufe0f How much luggage do you have?<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3><strong>Police \u2013 policja. Niepoliczalna, ale mnoga<\/strong><\/h3>\r\n<p>\u201ePolice\u201d to grupa ludzi, wi\u0119c traktujemy to s\u0142owo jak liczb\u0119 mnog\u0105. M\u00f3wimy \u201eThe police are\u2026\u201d i nigdy nie u\u017cywamy \u201ea police\u201d jako pojedynczej osoby. Je\u015bli m\u00f3wimy o jednym funkcjonariuszu, to dodajemy: \u201ea police officer\u201d.<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>\u27a1\ufe0f The police are investigating.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%AD%90_Jak_policzyc_niepoliczalne\"><\/span><strong>\u2b50 Jak policzy\u0107 niepoliczalne?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p>Mo\u017cesz w \u0142atwy spos\u00f3b \u201epoliczy\u0107\u201d rzeczownik policzalny \u2013 wystarczy, \u017ce rozbudujesz go w d\u0142u\u017csz\u0105 fraz\u0119? \u201eNews\u201d b\u0119dzie niepoliczalne, ale \u201ea piece of news\u201d ju\u017c tak \u2013 jest to \u015bwietna metoda je\u015bli zale\u017cy Ci na dok\u0142adnym okre\u015bleniu, o co Ci chodzi lub po prostu na u\u017cyciu liczby mnogiej!<\/p>\r\n<p>Przyk\u0142ady:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>\u201eadvice\u201d \u2013 \u201ea piece of advice\u201d (jedna rada)<\/li>\r\n<li>\u201einformation\u201d \u2013 \u201ea bit of information\u201d (troch\u0119 informacji) lub \u201ea piece of information\u201d (jedna informacja)<\/li>\r\n<li>\u201efurniture\u201d \u2013 \u201ea piece of furniture\u201d (jeden mebel)<\/li>\r\n<li>\u201eluggage\u201d \u2013 \u201ea piece of luggage\u201d (jeden baga\u017c)<\/li>\r\n<li>\u201ewater\u201d \u2013 \u201ea glass of water\u201d (szklanka wody)<\/li>\r\n<li>\u201esugar\u201d \u2013 \u201ea spoonful of sugar\u201d (\u0142y\u017cka cukru)<\/li>\r\n<li>\u201emilk\u201d \u2013 \u201ea cup of milk\u201d (fili\u017canka mleka)<\/li>\r\n<li>\u201ebread\u201d \u2013 \u201ea loaf of bread\u201d (bochenek chleba)<\/li>\r\n<li>\u201esalt\u201d \u2013 \u201ea pinch of salt\u201d (szczypta soli)<\/li>\r\n<li>\u201echeese\u201d \u2013 \u201ea piece of cheese\u201d (kawa\u0142ek sera)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Sprawd\u017a te\u017c:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/najczestsze-bledy-jezykowe-polakow-w-jezyku-angielskim\/\">Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy j\u0119zykowe Polak\u00f3w w j\u0119zyku angielskim. Dlaczego w 2025 nie trzeba si\u0119 nimi za bardzo przejmowa\u0107?<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/bledy-najczesciej-popelniane-przez-dzieci-przy-nauce-jezyka-angielskiego\/\">Jakie b\u0142\u0119dy s\u0105 najcz\u0119\u015bciej pope\u0142niane przez dzieci przy nauce j\u0119zyka angielskiego i dlaczego nie trzeba si\u0119 ich ba\u0107?<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rzeczowniki_policzalne_i_niepoliczalne_%E2%80%93_podsumowanie\"><\/span>Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne \u2013 podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p><strong>Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 pod k\u0105tem gramatycznym.\u00a0<\/strong>Te pierwsze maj\u0105 liczb\u0119 pojedyncz\u0105 oraz liczb\u0119 mnog\u0105; te drugie wyst\u0119puj\u0105 tylko w jednej liczbie gramatycznej (w wi\u0119kszo\u015bci wypadk\u00f3w, w liczbie pojedynczej). Z tymi drugimi nie stosujemy te\u017c rodzajnik\u00f3w nieokre\u015blonych (\u201ea\u201d i \u201ean\u201d). Zapami\u0119taj zasady i\u00a0<a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-pomoc-dziecku-z-gramatyka-angielska\/\">pom\u00f3\u017c dziecku z gramatyk\u0105 angielsk\u0105<\/a>\u00a0\u2013 praca w domu jest r\u00f3wnie wa\u017cna jak nauka na kursach i w szkole.<\/p>\r\n<p>Sprawd\u017a te\u017c:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/passive-voice-czyli-strona-bierna-w-jezyku-angielskim\/\">Passive voice, czyli strona bierna w j\u0119zyku angielskim<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/nauka-gramatyki-spiewajaco-znamy-muzyczne-myki\/\">Nauka gramatyki \u015bpiewaj\u0105co? Znamy muzyczne myki!<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/grammar-rhymes.com\/\">Odkryj nasz kultowy podr\u0119cznik do nauki gramatyki \u2013 GRAMMAR RHYMES<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wszystkie-czasy-angielskie-w-pigulce\/\">Wszystkie czasy angielskie w pigu\u0142ce<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<h3>Jak rozpozna\u0107 rzeczowniki policzalne i niepoliczalne w angielskim?<\/h3>\r\n<p>Najlepszym sposobem jest po prostu\u2026 zna\u0107 je na pami\u0119\u0107. Je\u017celi widzisz je w kontek\u015bcie, to rozpoznasz je po stosowanym s\u0142ownictwie:\u00a0<em>much<\/em>\u00a0dla niepoliczalnych i\u00a0<em>many<\/em> dla policzalnych. Sam spos\u00f3b z zastanowieniem si\u0119, czy mo\u017cesz co\u015b policzy\u0107, nie pomo\u017ce \u2013<strong> polskie rzeczowniki policzalne mog\u0105 by\u0107 niepoliczalne w j. angielskim i vice versa<\/strong>.<\/p>\r\n<h3>Czy \u201ea lot of\u201d jest policzalne?<\/h3>\r\n<p>Fraz\u0119\u00a0<em>a lot of<\/em>\u00a0stosujemy zar\u00f3wno z rzeczownikami policzalnymi i niepoliczalnymi w j\u0119zyku angielskim.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne wyst\u0119puj\u0105 w ka\u017cdym j\u0119zyku, ale uwaga \u2013 nie zawsze oznaczaj\u0105 dok\u0142adnie to samo! W polskim mo\u017cesz powiedzie\u0107 \u201einformacja\u201d lub \u201einformacje\u201d, a w angielskim? To ju\u017c inna bajka&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":12992,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1264,5],"tags":[396,1265],"class_list":["post-12986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka-angielska","category-kreatywna-nauka","tag-gramatyka-angielska","tag-rzeczowniki-angielski"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne w j\u0119zyku angielskim | Early Stage<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/rzeczowniki-policzalne-i-niepoliczalne-w-jezyku-angielskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne w j\u0119zyku angielskim | Early Stage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne wyst\u0119puj\u0105 w ka\u017cdym j\u0119zyku, ale uwaga \u2013 nie zawsze oznaczaj\u0105 dok\u0142adnie to samo! W polskim mo\u017cesz powiedzie\u0107 \u201einformacja\u201d lub \u201einformacje\u201d, a w angielskim? To ju\u017c inna bajka&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/rzeczowniki-policzalne-i-niepoliczalne-w-jezyku-angielskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Early Stage\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-02T08:14:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-02T08:30:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/rzeczowniki-policzalne-niepoliczalne-angielski.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Wi\u015bniewska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Wi\u015bniewska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne w j\u0119zyku angielskim | Early Stage","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/rzeczowniki-policzalne-i-niepoliczalne-w-jezyku-angielskim\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne w j\u0119zyku angielskim | Early Stage","og_description":"Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne wyst\u0119puj\u0105 w ka\u017cdym j\u0119zyku, ale uwaga \u2013 nie zawsze oznaczaj\u0105 dok\u0142adnie to samo! W polskim mo\u017cesz powiedzie\u0107 \u201einformacja\u201d lub \u201einformacje\u201d, a w angielskim? To ju\u017c inna bajka&hellip;","og_url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/rzeczowniki-policzalne-i-niepoliczalne-w-jezyku-angielskim\/","og_site_name":"Early Stage","article_published_time":"2025-07-02T08:14:51+00:00","article_modified_time":"2025-07-02T08:30:09+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/rzeczowniki-policzalne-niepoliczalne-angielski.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anna Wi\u015bniewska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anna Wi\u015bniewska","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/rzeczowniki-policzalne-i-niepoliczalne-w-jezyku-angielskim\/","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/rzeczowniki-policzalne-i-niepoliczalne-w-jezyku-angielskim\/","name":"Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne w j\u0119zyku angielskim | Early Stage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/rzeczowniki-policzalne-i-niepoliczalne-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/rzeczowniki-policzalne-i-niepoliczalne-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/rzeczowniki-policzalne-niepoliczalne-angielski.jpg","datePublished":"2025-07-02T08:14:51+00:00","dateModified":"2025-07-02T08:30:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d9954311ae4ede6c5a91fd0cc06305a1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/rzeczowniki-policzalne-i-niepoliczalne-w-jezyku-angielskim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/earlystage.pl\/blog\/rzeczowniki-policzalne-i-niepoliczalne-w-jezyku-angielskim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/rzeczowniki-policzalne-i-niepoliczalne-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/rzeczowniki-policzalne-niepoliczalne-angielski.jpg","contentUrl":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/rzeczowniki-policzalne-niepoliczalne-angielski.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"rzeczowniki policzalne i niepoliczalne angielski"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/rzeczowniki-policzalne-i-niepoliczalne-w-jezyku-angielskim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne w j\u0119zyku angielskim"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/","name":"Early Stage","description":"Blog o nauce j\u0119zyka angielskiego dla dzieci i rodzic\u00f3w","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d9954311ae4ede6c5a91fd0cc06305a1","name":"Anna Wi\u015bniewska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f7b737182fafd5fbda9ccb7128aa397?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f7b737182fafd5fbda9ccb7128aa397?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Wi\u015bniewska"},"url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/author\/anna-wisniewska\/"}]}},"views":3052,"fimg_url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/rzeczowniki-policzalne-niepoliczalne-angielski-585x390.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12986"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13000,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12986\/revisions\/13000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}