{"id":12353,"date":"2025-03-27T13:35:14","date_gmt":"2025-03-27T12:35:14","guid":{"rendered":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/?p=12353"},"modified":"2025-07-02T11:39:17","modified_gmt":"2025-07-02T09:39:17","slug":"podawanie-godziny-po-angielsku-a-m-czy-p-m-jak-pytac-o-czas-sposoby-na-nauke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/podawanie-godziny-po-angielsku-a-m-czy-p-m-jak-pytac-o-czas-sposoby-na-nauke\/","title":{"rendered":"Podawanie godziny po angielsku: a.m. czy p.m.? Jak pyta\u0107 o czas? Sposoby na nauk\u0119"},"content":{"rendered":"\r\n<p>Podawanie godziny po angielsku? Niby proste, a jednak potrafi zaskoczy\u0107! Zw\u0142aszcza je\u015bli jeste\u015bmy przyzwyczajeni do 24-godzinnego systemu, z poczciw\u0105 siedemnast\u0105, a tu nagle \u2013 bach! \u2013 12-godzinny format z tajemniczym a.m. i p.m. Do tego dochodz\u0105 \u201epo\u0142\u00f3wki\u201d, \u201ekwadranse\u201d i inne j\u0119zykowe smaczki, kt\u00f3re mog\u0105 nieco namiesza\u0107. Ale spokojnie \u2013 rozwik\u0142amy ten czasowy galimatias! W tym artykule znajdziesz najcz\u0119stsze sposoby podawania godzin po angielsku i przekonasz si\u0119, \u017ce to wcale nie takie skomplikowane. Zaczynamy!<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_72 ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/podawanie-godziny-po-angielsku-a-m-czy-p-m-jak-pytac-o-czas-sposoby-na-nauke\/#Jak_podawac_godziny_po_angielsku\" title=\"Jak podawa\u0107 godziny po angielsku?\">Jak podawa\u0107 godziny po angielsku?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/podawanie-godziny-po-angielsku-a-m-czy-p-m-jak-pytac-o-czas-sposoby-na-nauke\/#Format_12-godzinny_vs_24-godzinny\" title=\"Format 12-godzinny vs. 24-godzinny\">Format 12-godzinny vs. 24-godzinny<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/podawanie-godziny-po-angielsku-a-m-czy-p-m-jak-pytac-o-czas-sposoby-na-nauke\/#Jak_czytac_godziny_po_angielsku_Najprostszy_sposob\" title=\"Jak czyta\u0107 godziny po angielsku? Najprostszy spos\u00f3b\">Jak czyta\u0107 godziny po angielsku? Najprostszy spos\u00f3b<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/podawanie-godziny-po-angielsku-a-m-czy-p-m-jak-pytac-o-czas-sposoby-na-nauke\/#Godziny_w_pytaniach_i_odpowiedziach\" title=\"Godziny w pytaniach i odpowiedziach\">Godziny w pytaniach i odpowiedziach<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/podawanie-godziny-po-angielsku-a-m-czy-p-m-jak-pytac-o-czas-sposoby-na-nauke\/#Ciekawostki_jezykowe_zwiazane_z_czasem\" title=\"Ciekawostki j\u0119zykowe zwi\u0105zane z czasem\">Ciekawostki j\u0119zykowe zwi\u0105zane z czasem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/podawanie-godziny-po-angielsku-a-m-czy-p-m-jak-pytac-o-czas-sposoby-na-nauke\/#Jak_nauczyc_sie_godzin_po_angielsku\" title=\"Jak nauczy\u0107 si\u0119 godzin po angielsku?\">Jak nauczy\u0107 si\u0119 godzin po angielsku?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/podawanie-godziny-po-angielsku-a-m-czy-p-m-jak-pytac-o-czas-sposoby-na-nauke\/#FAQ\" title=\"FAQ\">FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\r\n<p><!--more--><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/pl\/nasze-szkoly?utm_source=blog&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=podawanie-godziny-po-angielsku-a-m-czy-p-m-jak-pytac-o-czas-sposoby-na-nauke\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9817 aligncenter\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA.png\" alt=\"banner angielski dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy w Twojej okolicy\" width=\"1296\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA.png 1296w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-300x59.png 300w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-1024x202.png 1024w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-768x152.png 768w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-1170x231.png 1170w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-585x116.png 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1296px) 100vw, 1296px\" \/><\/a><\/p>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_podawac_godziny_po_angielsku\"><\/span>Jak podawa\u0107 godziny po angielsku?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p>Zacznijmy od podstaw poruszanych na ka\u017cdym\u00a0<a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/pl\/kursy\">kursie j\u0119zyka angielskiego dla dzieci<\/a>: Jak poprawnie podawa\u0107 godziny po angielsku?<\/p>\r\n<p>Samo \u201egodzina\u201d to po angielsku <em>hour<\/em>. Niemniej, w przeciwie\u0144stwie do polskiego, po angielsku nie m\u00f3wimy, na przyk\u0142ad,\u00a0<em>godzina dwunasta<\/em>, a pos\u0142ugujemy si\u0119 tajemniczym\u00a0<em>o\u2019clock<\/em>\u00a0lub skr\u00f3tami\u00a0<em>a.m.\u00a0<\/em>i\u00a0<em>p.m.<\/em>\u00a0<strong>Jak podawa\u0107 pe\u0142ne godziny po angielsku?<\/strong><\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-12450\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MKT_RM_AWIS_0157_OCLOCK_v005_online_800x800.jpg\" alt=\"Godziny po angielsku - zegar z godzinami am pm\" width=\"800\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MKT_RM_AWIS_0157_OCLOCK_v005_online_800x800.jpg 800w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MKT_RM_AWIS_0157_OCLOCK_v005_online_800x800-300x300.jpg 300w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MKT_RM_AWIS_0157_OCLOCK_v005_online_800x800-150x150.jpg 150w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MKT_RM_AWIS_0157_OCLOCK_v005_online_800x800-768x768.jpg 768w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MKT_RM_AWIS_0157_OCLOCK_v005_online_800x800-585x585.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\r\n<h3>Pe\u0142ne godziny po angielsku<\/h3>\r\n<p>W przypadku pe\u0142nych godzin, po angielsku mamy trzy mo\u017cliwo\u015bci:<\/p>\r\n<div style=\"background-color: #cbebfb; 3px ;margin-left: 7%; margin-right: 7%; margin-top: 3%; margin-bottom: 3%; line-height: 1.3em; padding: 25px; border-radius: 15px;\"><strong>It\u2019s &#8230; o\u2019clock<\/strong>, na przyk\u0142ad:<strong><br \/><\/strong>\u231a It\u2019s one o\u2019clock<br \/>\u231a It\u2019s nine o\u2019clock<\/div>\r\n<div style=\"background-color: #cbebfb; 3px ;margin-left: 7%; margin-right: 7%; margin-top: 3%; margin-bottom: 3%; line-height: 1.3em; padding: 25px; border-radius: 15px;\"><strong>It\u2019s &#8230; a.m.\/p.m.<\/strong>, na przyk\u0142ad:<strong><br \/><\/strong>\u231a It\u2019s one p.m.<br \/>\u231a It\u2019s nine a.m.<\/div>\r\n<div style=\"background-color: #cbebfb; 3px ;margin-left: 7%; margin-right: 7%; margin-top: 3%; margin-bottom: 3%; line-height: 1.3em; padding: 25px; border-radius: 15px;\"><strong>It\u2019s &#8230; in the morning\/afternoon\/evening<\/strong>, na przyk\u0142ad:<strong><br \/><\/strong>\u231a It\u2019s one in the afternoon.<br \/>\u231a It\u2019s nine in the morning.<\/div>\r\n<h3>Po\u0142\u00f3wki i kwadranse (half past, quarter to, quarter past) po angielsku<\/h3>\r\n<p>Do okre\u015blania po\u0142\u00f3wek i kwadrans\u00f3w w j\u0119zyku angielskim wystarczy zna\u0107 tak naprawd\u0119 dwa s\u0142owa:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><em>half<\/em> \u2013 po\u0142owa,<\/li>\r\n<li><em>quarter<\/em> \u2013 jedna czwarta\/\u0107wier\u0107 (w tym wypadku: <em>kwadrans<\/em>).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Dodatkowo stosujemy tutaj:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><em>to<\/em> \u2013 za (wyra\u017ca czas pozosta\u0142y do najbli\u017cszej godziny, np. \u201eIt\u2019s ten to five\u201d \u2013 \u201eZa dziesi\u0119\u0107 pi\u0105ta\u201d)<\/li>\r\n<li><em>past<\/em> \u2013 po (odnosi si\u0119 do czasu, kt\u00f3ry ju\u017c min\u0105\u0142 od poprzedniej godziny, np. \u201eI\u2019s ten past five&#8221; \u2013 \u201eJest dziesi\u0119\u0107 po pi\u0105tej\u201d)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Sp\u00f3jrzmy na wi\u0119cej przyk\u0142ad\u00f3w:<\/p>\r\n<div style=\"background-color: #cbebfb; 3px ;margin-left: 7%; margin-right: 7%; margin-top: 3%; margin-bottom: 3%; line-height: 1.3em; padding: 25px; border-radius: 15px;\">\u231a <em>half past three<\/em> \u2013 30 minut po trzeciej<br \/>\u231a <em>quarter to three<\/em> \u2013 za kwadrans trzecia<br \/>\u231a <em>quarter past three<\/em> \u2013 kwadrans po trzeciej<\/div>\r\n<h3>Minuty (five past, ten to, etc.)<\/h3>\r\n<p>W przypadku minut obowi\u0105zuj\u0105 podobne zasady jak w przypadku po\u0142\u00f3wek i kwadrans\u00f3w, czyli:<\/p>\r\n<div style=\"background-color: #cbebfb; 3px ;margin-left: 7%; margin-right: 7%; margin-top: 3%; margin-bottom: 3%; line-height: 1.3em; padding: 25px; border-radius: 15px;\">\u231a <em>five to ten<\/em> \u2013 za pi\u0119\u0107 dziesi\u0105ta<br \/>\u231a <em>twelve past nine<\/em> \u2013 dwana\u015bcie po dziewi\u0105tej<\/div>\r\n<p>Sprawd\u017a te\u017c: \u2935\ufe0f<\/p>\r\n<p><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"blxcIM30VZ\"><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/liczby-po-angielsku-jak-sie-je-zapisuje-i-wymawia\/\">Liczby po angielsku \u2013 jak si\u0119 je zapisuje i wymawia?<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Liczby po angielsku \u2013 jak si\u0119 je zapisuje i wymawia?&#8221; &#8212; Blog Szko\u0142y Angielskiego Early Stage\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/liczby-po-angielsku-jak-sie-je-zapisuje-i-wymawia\/embed\/#?secret=FQly9V3Uu8#?secret=blxcIM30VZ\" data-secret=\"blxcIM30VZ\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Format_12-godzinny_vs_24-godzinny\"><\/span>Format 12-godzinny vs. 24-godzinny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p>Czym si\u0119 r\u00f3\u017cni format 12-godzinny od 24-godzinnego? W skr\u00f3cie:<\/p>\r\n<div style=\"background-color: #cbebfb; 3px ;margin-left: 7%; margin-right: 7%; margin-top: 3%; margin-bottom: 3%; line-height: 1.3em; padding: 25px; border-radius: 15px;\">\u27a1\ufe0f\u00a0<strong>System 12-godzinny\u00a0<\/strong>\u2013 godziny liczymy od 1 do 12, a \u017ceby unikn\u0105\u0107 nieporozumie\u0144, dodajemy a.m. (rano) lub p.m. (po po\u0142udniu).<br \/>\u231a 7:00 a.m. \u2013 si\u00f3dma rano<br \/>\u231a 7:00 p.m. \u2013 si\u00f3dma wieczorem<\/div>\r\n<div style=\"background-color: #cbebfb; 3px ;margin-left: 7%; margin-right: 7%; margin-top: 3%; margin-bottom: 3%; line-height: 1.3em; padding: 25px; border-radius: 15px;\">\u27a1\ufe0f\u00a0<strong>System 24-godzinny\u00a0<\/strong>\u2013 godziny liczymy od 0 do 23, bez a.m. i p.m.<br \/>\u231a 07:00 \u2013 si\u00f3dma rano<br \/>\u231a 19:00 \u2013 dziewi\u0119tnasta (czyli si\u00f3dma wieczorem)<\/div>\r\n<p><strong>Zar\u00f3wno Brytyjczycy jak i Amerykanie zazwyczaj wykorzystuj\u0105 format 12-godzinny, szczeg\u00f3lnie w codziennej komunikacji<\/strong>. Niekiedy, w specyficznych kontekstach, pojawia si\u0119 format 24-godzinny. Mo\u017cna go niekiedy spotka\u0107 w Wielkiej Brytanii w rozk\u0142adach jazdy poci\u0105g\u00f3w. W USA z kolei \u2013 w wojsku, lotnictwie i medycynie.<\/p>\r\n<div style=\"background-color: #ffebf0; 3px ;margin-left: 5%; margin-right: 5%; margin-top: 5%; margin-bottom: 5%; line-height: 1.7em; padding: 10px; border-radius: 5px;\">\u2b50 <strong>Ciekawostka:<\/strong> Wojsko USA stosuje format 24-godzinny \u2192 ma to na celu wyeliminowanie nieporozumie\u0144 w sytuacjach operacyjnych. Dlatego weterani w USA mog\u0105 cz\u0119\u015bciej pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 w\u0142a\u015bnie tym systemem. Z tego samego powodu jest on potocznie nazywany \u201emilitary time\u201d.<\/div>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_czytac_godziny_po_angielsku_Najprostszy_sposob\"><\/span>Jak czyta\u0107 godziny po angielsku? Najprostszy spos\u00f3b<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p>Przy podawaniu godzin rozk\u0142ad\u00f3w, harmonogram\u00f3w, gdy m\u00f3wimy o konkretnej godzinie w formacie cyfrowym, mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 te\u017c:<\/p>\r\n<div style=\"background-color: #cbebfb; 3px ;margin-left: 7%; margin-right: 7%; margin-top: 3%; margin-bottom: 3%; line-height: 1.3em; padding: 25px; border-radius: 15px;\">\u231a ten fifteen (10:15)<br \/>\u231a one twenty (1:20)<br \/>\u231a eight forty-five (8:45)\u00a0<\/div>\r\n<p>Przyk\u0142ad: \u201eThe meeting starts at ten fifteen&#8221;.<\/p>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Godziny_w_pytaniach_i_odpowiedziach\"><\/span>Godziny w pytaniach i odpowiedziach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p><strong>Jak po angielsku pytamy, \u201ekt\u00f3ra jest godzina\u201d albo, \u201eczy masz dzisiaj czas\u201d?\u00a0<\/strong>Oto kilka najwa\u017cniejszych pyta\u0144 o godziny po angielsku:<\/p>\r\n<div style=\"background-color: #cbebfb; 3px ;margin-left: 7%; margin-right: 7%; margin-top: 3%; margin-bottom: 3%; line-height: 1.3em; padding: 25px; border-radius: 15px;\">\u231a \u201eWhat time is it?\u201d \u2013 \u201eKt\u00f3ra jest godzina?\u201d<br \/>\u231a \u201eDo you have time today?\u201d \u2013 \u201eCzy masz dzisiaj czas?\u201d<br \/>\u231a \u201eDo you have <strong>the<\/strong> time?\u201d \u2013 \u201eCzy masz zegarek?\u201d\/ \u201eCzy wiesz, kt\u00f3ra jest godzina?\u201d<br \/>\u231a \u201eWhat is the current time in Australia?\u201d \u2013 \u201eJak\u0105 mamy aktualnie godzin\u0119 w Australii?\u201d<br \/>\u231a \u201eAt what time are you free?\u201d \u2013 \u201eO kt\u00f3rej godzinie jeste\u015b wolny(-na)?\u201d<br \/>\u231a \u201eWhat time do you go to bed?\u201d \u2013 \u201eO kt\u00f3rej godzinie chodzisz spa\u0107?\u201d<br \/>\u231a \u201eHow much time do we have left?\u201d \u2013 \u201eIle czasu nam zosta\u0142o?\u201d<br \/>\u231a \u201eWhen does the shop open?\u201d \u2013 \u201eKiedy\/O kt\u00f3rej otwieraj\u0105 sklep?\u201d<\/div>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ciekawostki_jezykowe_zwiazane_z_czasem\"><\/span>Ciekawostki j\u0119zykowe zwi\u0105zane z czasem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p><strong>Czas to nie tylko godziny i pytania po angielsku.<\/strong>\u00a0To te\u017c szereg idiom\u00f3w i r\u00f3\u017cnic w zapisie pomi\u0119dzy pa\u0144stwami. Przejd\u017amy wi\u0119c do ciekawostek j\u0119zykowych zwi\u0105zanych z czasem!<\/p>\r\n<h3>Idiomy np. \u201ebetter late than never\u201d, \u201ein the nick of time\u201d<\/h3>\r\n<p>Zacznijmy od\u00a0<a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/idiomy-angielskie-ktore-warto-znac-lista-sposoby-na-zapamietanie\/\">idiom\u00f3w angielskich<\/a>\u00a0zwi\u0105zanych z czasem. Jakie warto zna\u0107?<\/p>\r\n<div style=\"background-color: #cbebfb; 3px ;margin-left: 7%; margin-right: 7%; margin-top: 3%; margin-bottom: 3%; line-height: 1.3em; padding: 25px; border-radius: 15px;\">\u231a \u201etime flies\u201d \u2013 \u201eczas leci\u201d (gdy czas szybko mija)<br \/>\u231a \u201ebetter late than never\u201d \u2013 \u201elepiej p\u00f3\u017ano ni\u017c wcale\u201d<br \/>\u231a \u201ein the nick of time\u201d \u2013 \u201ew sam\u0105 por\u0119\u201d<br \/>\u231a \u201eto kill time\u201d \u2013 \u201ezabija\u0107 czas\u201d<br \/>\u231a \u201eonce in a blue moon\u201d \u2013 \u201eod wielkiego dzwonu\u201d<br \/>\u231a \u201etime is money\u201d \u2013 \u201eczas to pieni\u0105dz\u201d<br \/>\u231a\u201etake your time\u201d \u2013 \u201enie spiesz si\u0119\u201d<br \/>\u231a \u201ea matter of time\u201d \u2013 \u201ekwestia czasu\u201d<br \/>\u231a\u201ebehind the times\u201d \u2013 \u201ezacofany\/staro\u015bwiecki\u201d<br \/>\u231a \u201ebeat the clock\u201d \u2013 \u201ezd\u0105\u017cy\u0107 przed czasem\u201d<br \/>\u231a \u201etake a rain check\u201d \u2013 \u201eodrzuci\u0107 ofert\u0119\/propozycj\u0119 i prze\u0142o\u017cy\u0107 j\u0105 na p\u00f3\u017aniejsz\u0105 dat\u0119 w czasie\u201d<\/div>\r\n<p>Sprawd\u017a te\u017c: \u2935\ufe0f<\/p>\r\n<p><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"Mk3kD7mf5Y\"><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/angielski-jest-super-zabawne-idiomy-angielskie\/\">Angielski jest super! Zabawne idiomy angielskie<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Angielski jest super! Zabawne idiomy angielskie&#8221; &#8212; Blog Szko\u0142y Angielskiego Early Stage\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/angielski-jest-super-zabawne-idiomy-angielskie\/embed\/#?secret=zX7IdDmaH7#?secret=Mk3kD7mf5Y\" data-secret=\"Mk3kD7mf5Y\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\r\n<h3>Nietypowe sposoby zapisu godzin w r\u00f3\u017cnych krajach<\/h3>\r\n<p>Godziny po angielsku zapisujemy podobnie jak po polsku, jednak nie wsz\u0119dzie tak jest. W ramach ciekawostki przyjrzyjmy si\u0119, jak to wygl\u0105da w innych krajach.<\/p>\r\n<div style=\"background-color: #ffebf0; 3px ;margin-left: 5%; margin-right: 5%; margin-top: 5%; margin-bottom: 5%; line-height: 1.7em; padding: 10px; border-radius: 5px;\"><strong>\u2b50 Niemcy: <\/strong>godzina + s\u0142owo \u201egodzina\u201d (\u201eUhr\u201d) + minuty,<br \/><strong>\u2b50 Francja:<\/strong>\u00a0godzina + literka \u201eh\u201d (bez spacji) + minuty (bez spacji),<br \/><strong>\u2b50 Hiszpania:<\/strong>\u00a0system 12-godzinny, jednak bardzo rzadko u\u017cywa si\u0119 tam \u201ea.m.\u201d i \u201ep.m.\u201d; zamiast tego u\u017cywane s\u0105 okre\u015blenia pory dnia,<br \/><strong>\u2b50 Szwecja:<\/strong>\u00a0godzina + kropka (bez spacji) + minuty (bez spacji).<\/div>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_nauczyc_sie_godzin_po_angielsku\"><\/span>Jak nauczy\u0107 si\u0119 godzin po angielsku?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p><strong>Chcesz nauczy\u0107 dziecko godzin po angielsku?\u00a0<\/strong>Nic trudnego! Postaw na sprawdzone metody, czyli\u00a0<a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/pl\/metoda\">12 super mocy Early Stage<\/a>. Co sprawdzi si\u0119 doskonale w tym wypadku?<\/p>\r\n<div style=\"background-color: #ffebf0; 3px ;margin-left: 5%; margin-right: 5%; margin-top: 5%; margin-bottom: 5%; line-height: 1.7em; padding: 10px; border-radius: 5px;\"><strong>\u2b50 Muzyka<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/nauka-angielskiego-dla-dzieci-poprzez-sluchanie\/\">nauka angielskiego przez s\u0142uchanie<\/a> jest niezwykle skuteczna, a materia\u0142\u00f3w muzycznych do nauki godzin po angielsku jest sporo. Znajdziesz je w naszym <a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/pl\/dla-rodzica\/podrecznik-grammar-rhymes\">kultowym podr\u0119czniku GRAMMAR RHYMES<\/a>\u00a0i w aplikacji\u00a0<a href=\"https:\/\/music.earlystage.pl\/\">Early Stage MUSIC<\/a>, ale r\u00f3wnie\u017c na platformie YouTube \u2013\u00a0wystarczy, \u017ce wyszukasz \u201enauka zegara po angielsku\u201d.<br \/><strong>\u2b50 Spiralno\u015b\u0107\u00a0<\/strong>\u2013 regularne powt\u00f3rki r\u00f3wnie\u017c s\u0105 wa\u017cne. W przypadku godzin mo\u017cesz wple\u015b\u0107 je w \u017cycie codzienne \u2013 wystarczy, \u017ce od czasu do czasu spytasz dziecko o godzin\u0119 po angielsku.<br \/><strong>\u2b50 Rym<\/strong>\u00a0\u2013 wykorzystaj r\u00f3wnie\u017c rymowanki w j\u0119zyku angielskim; u\u0142atwi\u0105 one zapami\u0119tywanie materia\u0142u!<br \/><strong>\u2b50 Kreatywno\u015b\u0107<\/strong>\u00a0\u2013 inn\u0105 ciekaw\u0105 metod\u0105 b\u0119dzie tworzenie w\u0142asnych prac plastycznych. Mo\u017cesz poprosi\u0107 dziecko o stworzenie w\u0142asnego zegara (takiego jak ten przygotowany przez nas wy\u017cej).<\/div>\r\n<p>Sposob\u00f3w jest tak naprawd\u0119 mn\u00f3stwo. Najwa\u017cniejsze, to po\u0142\u0105czy\u0107 nauk\u0119 z dobr\u0105 zabaw\u0105! Na co czekasz? Pora nauczy\u0107 si\u0119 razem z dzieckiem godzin po angielsku!<\/p>\r\n<p>Sprawd\u017a te\u017c: \u2935\ufe0f<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/5-skutecznych-metod-nauki-angielskiego\/\">5 najpopularniejszych i skutecznych metod nauki j\u0119zyka angielskiego<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/pomysly-na-nauke-jezyka-angielskiego-w-samochodzie-jak-kreatywnie-wykorzystac-dojazdy\/\">Pomys\u0142y na nauk\u0119 j\u0119zyka angielskiego w samochodzie: jak kreatywnie wykorzysta\u0107 dojazdy?<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/angielski-dla-najmlodszych-jak-wprowadzic-dziecko-w-swiat-jezyka-angielskiego\/\">Angielski dla najm\u0142odszych: Jak wprowadzi\u0107 dziecko w \u015bwiat j\u0119zyka angielskiego?<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/7-podcastow-do-nauki-jezyka-angielskiego\/\">7 podcast\u00f3w do nauki j\u0119zyka angielskiego<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<h3>Co znaczy skr\u00f3t a.m. i p.m.?<\/h3>\r\n<p>Skr\u00f3ty a.m. i p.m. oznaczaj\u0105:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>a.m. \u2013\u00a0<\/strong>\u00a0z \u0142ac. <em>ante meridiem<\/em>, czyli dos\u0142ownie \u201eprzed po\u0142udniem\u201d.<\/li>\r\n<li><strong>p.m. \u2013 <\/strong>z \u0142ac. <em>post meridiem<\/em>, czyli dos\u0142ownie \u201epo po\u0142udniu\u201d.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Uwaga! Godzina <strong>12 w po\u0142udnie w j\u0119zyku angielskim oznaczana jest jako 12 p.m.<\/strong>, a p\u00f3\u0142noc jako 12 a.m.<\/p>\r\n<p>Nadz\u00f3r merytoryczny:<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-12388\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sylwia-sekowska-metodyczka-glowna-early-stage-szkoly-jezyka-angielskiego.jpg\" alt=\"Sylwia S\u0119kowska metodyczka g\u0142\u00f3wna szk\u00f3\u0142 j\u0119zyka angielskiego Early Stage\" width=\"1200\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sylwia-sekowska-metodyczka-glowna-early-stage-szkoly-jezyka-angielskiego.jpg 1200w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sylwia-sekowska-metodyczka-glowna-early-stage-szkoly-jezyka-angielskiego-300x225.jpg 300w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sylwia-sekowska-metodyczka-glowna-early-stage-szkoly-jezyka-angielskiego-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sylwia-sekowska-metodyczka-glowna-early-stage-szkoly-jezyka-angielskiego-768x576.jpg 768w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sylwia-sekowska-metodyczka-glowna-early-stage-szkoly-jezyka-angielskiego-1170x878.jpg 1170w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sylwia-sekowska-metodyczka-glowna-early-stage-szkoly-jezyka-angielskiego-585x439.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\r\n<p><strong>Sylwia S\u0119kowska<\/strong> \u2013 metodyczka g\u0142\u00f3wna Early Stage, zajmuje si\u0119 projektami metodycznymi, tworzeniem materia\u0142\u00f3w dydaktycznych, a tak\u017ce prowadzi webinaria dla rodzic\u00f3w i nauczycieli. W wolnym czasie lubi chodzi\u0107 do teatru i na koncerty oraz podr\u00f3\u017cowa\u0107.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podawanie godziny po angielsku? Niby proste, a jednak potrafi zaskoczy\u0107! Zw\u0142aszcza je\u015bli jeste\u015bmy przyzwyczajeni do 24-godzinnego systemu, z poczciw\u0105 siedemnast\u0105, a tu nagle \u2013 bach! \u2013 12-godzinny format z tajemniczym a.m.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":12382,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1264,5,1266],"tags":[1070,1239],"class_list":["post-12353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka-angielska","category-kreatywna-nauka","category-nauka-slowek","tag-angielskie-slowka","tag-godziny-po-angielsku"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u231a Podawanie godziny po angielsku: a.m. czy p.m.? Jak pyta\u0107 o czas?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Podawanie godziny po angielsku Podawanie godziny po angielsku? Niby proste, a jednak potrafi zaskoczy\u0107! Sprawd\u017a kompleksowy poradnik!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/podawanie-godziny-po-angielsku-a-m-czy-p-m-jak-pytac-o-czas-sposoby-na-nauke\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u231a Podawanie godziny po angielsku: a.m. czy p.m.? Jak pyta\u0107 o czas?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Podawanie godziny po angielsku Podawanie godziny po angielsku? Niby proste, a jednak potrafi zaskoczy\u0107! Sprawd\u017a kompleksowy poradnik!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/podawanie-godziny-po-angielsku-a-m-czy-p-m-jak-pytac-o-czas-sposoby-na-nauke\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Early Stage\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-27T12:35:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-02T09:39:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/godziny-po-angielsku-am-pm.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"801\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Wi\u015bniewska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Wi\u015bniewska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u231a Podawanie godziny po angielsku: a.m. czy p.m.? Jak pyta\u0107 o czas?","description":"Podawanie godziny po angielsku Podawanie godziny po angielsku? Niby proste, a jednak potrafi zaskoczy\u0107! Sprawd\u017a kompleksowy poradnik!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/podawanie-godziny-po-angielsku-a-m-czy-p-m-jak-pytac-o-czas-sposoby-na-nauke\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u231a Podawanie godziny po angielsku: a.m. czy p.m.? Jak pyta\u0107 o czas?","og_description":"Podawanie godziny po angielsku Podawanie godziny po angielsku? Niby proste, a jednak potrafi zaskoczy\u0107! Sprawd\u017a kompleksowy poradnik!","og_url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/podawanie-godziny-po-angielsku-a-m-czy-p-m-jak-pytac-o-czas-sposoby-na-nauke\/","og_site_name":"Early Stage","article_published_time":"2025-03-27T12:35:14+00:00","article_modified_time":"2025-07-02T09:39:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":801,"url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/godziny-po-angielsku-am-pm.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anna Wi\u015bniewska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anna Wi\u015bniewska","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/podawanie-godziny-po-angielsku-a-m-czy-p-m-jak-pytac-o-czas-sposoby-na-nauke\/","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/podawanie-godziny-po-angielsku-a-m-czy-p-m-jak-pytac-o-czas-sposoby-na-nauke\/","name":"\u231a Podawanie godziny po angielsku: a.m. czy p.m.? Jak pyta\u0107 o czas?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/podawanie-godziny-po-angielsku-a-m-czy-p-m-jak-pytac-o-czas-sposoby-na-nauke\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/podawanie-godziny-po-angielsku-a-m-czy-p-m-jak-pytac-o-czas-sposoby-na-nauke\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/godziny-po-angielsku-am-pm.jpg","datePublished":"2025-03-27T12:35:14+00:00","dateModified":"2025-07-02T09:39:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d9954311ae4ede6c5a91fd0cc06305a1"},"description":"Podawanie godziny po angielsku Podawanie godziny po angielsku? Niby proste, a jednak potrafi zaskoczy\u0107! Sprawd\u017a kompleksowy poradnik!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/podawanie-godziny-po-angielsku-a-m-czy-p-m-jak-pytac-o-czas-sposoby-na-nauke\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/earlystage.pl\/blog\/podawanie-godziny-po-angielsku-a-m-czy-p-m-jak-pytac-o-czas-sposoby-na-nauke\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/podawanie-godziny-po-angielsku-a-m-czy-p-m-jak-pytac-o-czas-sposoby-na-nauke\/#primaryimage","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/godziny-po-angielsku-am-pm.jpg","contentUrl":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/godziny-po-angielsku-am-pm.jpg","width":1200,"height":801,"caption":"godziny po angielsku nauka am pm"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/podawanie-godziny-po-angielsku-a-m-czy-p-m-jak-pytac-o-czas-sposoby-na-nauke\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podawanie godziny po angielsku: a.m. czy p.m.? Jak pyta\u0107 o czas? Sposoby na nauk\u0119"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/","name":"Early Stage","description":"Blog o nauce j\u0119zyka angielskiego dla dzieci i rodzic\u00f3w","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d9954311ae4ede6c5a91fd0cc06305a1","name":"Anna Wi\u015bniewska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f7b737182fafd5fbda9ccb7128aa397?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f7b737182fafd5fbda9ccb7128aa397?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Wi\u015bniewska"},"description":"Redaktorka i dziennikarka z wieloletnim sta\u017cem. Zafascynowana SEO i kognitywistyk\u0105. Pracowa\u0142a jako redaktorka ds. promocji dla Gazety Wyborczej, pisa\u0142a m.in. dla serwis\u00f3w parenting.pl, abczdrowie.pl, smaker.pl, deccoria.pl, hijunior.pl. Teraz z rado\u015bci\u0105 wsp\u00f3\u0142tworzy Early Stage. W wolnych chwilach szyde\u0142kuje, czyta i s\u0142ucha metalu na zmian\u0119 z najlepsz\u0105 muzyk\u0105 filmow\u0105. Jest mam\u0105 Ady i Tymka.","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/author\/anna-wisniewska\/"}]}},"views":15034,"fimg_url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/godziny-po-angielsku-am-pm-585x390.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12353"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12451,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12353\/revisions\/12451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}