{"id":11247,"date":"2026-04-01T01:26:51","date_gmt":"2026-03-31T23:26:51","guid":{"rendered":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/?p=11247"},"modified":"2026-04-13T15:35:13","modified_gmt":"2026-04-13T13:35:13","slug":"passive-voice-czyli-strona-bierna-w-jezyku-angielskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/passive-voice-czyli-strona-bierna-w-jezyku-angielskim\/","title":{"rendered":"Passive voice, czyli strona bierna w j\u0119zyku angielskim"},"content":{"rendered":"\r\n<p>Umiej\u0119tno\u015b\u0107 u\u017cywania passive voice jest niezwykle wa\u017cna, gdy\u017c strona bierna w j. angielskim jest stosowana w komunikacji oficjalnej, np. e-mailowej. Jest ona poniek\u0105d form\u0105 grzeczno\u015bciow\u0105 i bardzo formaln\u0105. Passive voice przydaje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wtedy, gdy po prostu nie znamy wykonawcy danej czynno\u015bci. Jak budowa\u0107 zdania i \u0107wiczy\u0107 stron\u0119 biern\u0105? Czytaj dalej!<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_72 ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/passive-voice-czyli-strona-bierna-w-jezyku-angielskim\/#Czym_jest_strona_bierna\" title=\"Czym jest strona bierna?\">Czym jest strona bierna?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/passive-voice-czyli-strona-bierna-w-jezyku-angielskim\/#Kiedy_stosuje_sie_strone_bierna_w_angielskim\" title=\"Kiedy stosuje si\u0119 stron\u0119 biern\u0105 w angielskim?\">Kiedy stosuje si\u0119 stron\u0119 biern\u0105 w angielskim?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/passive-voice-czyli-strona-bierna-w-jezyku-angielskim\/#Strona_bierna_angielski_%E2%80%93_budowa\" title=\"Strona bierna (angielski) \u2013 budowa\">Strona bierna (angielski) \u2013 budowa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/passive-voice-czyli-strona-bierna-w-jezyku-angielskim\/#Strona_bierna_po_angielsku_passive_voice_a_idiomy\" title=\"Strona bierna po angielsku (passive voice) a idiomy\">Strona bierna po angielsku (passive voice) a idiomy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/passive-voice-czyli-strona-bierna-w-jezyku-angielskim\/#Czy_strona_bierna_jest_wymagana_na_egzaminie_osmoklasisty\" title=\"Czy strona bierna jest wymagana na egzaminie \u00f3smoklasisty?\">Czy strona bierna jest wymagana na egzaminie \u00f3smoklasisty?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/passive-voice-czyli-strona-bierna-w-jezyku-angielskim\/#Strona_bierna_%E2%80%93_cwiczenia\" title=\"Strona bierna \u2013 \u0107wiczenia\">Strona bierna \u2013 \u0107wiczenia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/passive-voice-czyli-strona-bierna-w-jezyku-angielskim\/#Strona_bierna_passive_voice_w_pigulce_%E2%80%93_podsumowanie\" title=\"Strona bierna (passive voice) w pigu\u0142ce \u2013 podsumowanie\">Strona bierna (passive voice) w pigu\u0142ce \u2013 podsumowanie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/passive-voice-czyli-strona-bierna-w-jezyku-angielskim\/#FAQ\" title=\"FAQ\">FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\r\n<p><!--more--><\/p>\r\n<div class=\"es-cta-banner\"><a class=\"cta-overlay-link\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/pl\/nasze-szkoly?utm_source=blog&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=passive-voice-czyli-strona-bierna-w-jezyku-angielskim\">\u00a0<\/a> <span class=\"cta-title\">Angielski dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy w Twojej okolicy<\/span> <span class=\"cta-text\">Zapewnij dziecku warto\u015bciowe i skuteczne zaj\u0119cia z angielskiego \u2013 od przedszkola do matury!<\/span>\r\n<div class=\"cta-button\">Zapisz dziecko<\/div>\r\n<\/div>\r\n<hr \/>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czym_jest_strona_bierna\"><\/span>Czym jest strona bierna?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p><strong>Strona bierna to spos\u00f3b wyra\u017cania si\u0119, w kt\u00f3rym uwaga skupia si\u0119 na dzia\u0142aniu lub jego rezultacie, a nie na wykonawcy<\/strong>. Na przyk\u0142ad zamiast m\u00f3wi\u0107 \u201eKto\u015b napisa\u0142 list&#8221;, u\u017cywamy formy \u201eList zosta\u0142 napisany&#8221;.<\/p>\r\n<p>Strona bierna to koncept wprowadzany na <a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/pl\/kursy\/angielski-dla-mlodziezy-11-14-lat\">kursach angielskiego dla dzieci na poziomie A1\/B1<\/a>. W Early Stage stron\u0119 biern\u0105 przyswajaj\u0105 uczestnicy kurs\u00f3w ES Teens, czyli 11-14-latki. Wi\u0119cej o \u015bcie\u017cce ucznia przeczytasz w artykule: \u2935\ufe0f<\/p>\r\n<p><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"9Awa9iqZv2\"><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/sciezka-nauki-w-early-stage\/\">\u015acie\u017cka nauki w Early Stage<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;\u015acie\u017cka nauki w Early Stage&#8221; &#8212; Early Stage\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/sciezka-nauki-w-early-stage\/embed\/#?secret=LgpJYfAPI5#?secret=9Awa9iqZv2\" data-secret=\"9Awa9iqZv2\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\r\n<hr \/>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_stosuje_sie_strone_bierna_w_angielskim\"><\/span>Kiedy stosuje si\u0119 stron\u0119 biern\u0105 w angielskim?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p><strong>Strona bierna najcz\u0119\u015bciej jest stosowana \u2714\ufe0fw sytuacjach formalnych<\/strong>, \u2714\ufe0fw oficjalnych e-mailach czy \u2714\ufe0flistach, ale tak\u017ce wtedy, gdy chcemy zaakcentowa\u0107 \u2714\ufe0fefekt jakiej\u015b czynno\u015bci (a nie to, kto j\u0105 wykona\u0142). Znajomo\u015b\u0107 passive voice przydaje si\u0119 tak\u017ce na <a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/strategie-uczenia-sie-jak-zaplanowac-nauke-przed-egzaminami-egzamin-osmoklasisty-cambridge-matura\/\">egzaminach pisemnych<\/a>, kiedy np. trzeba napisa\u0107 oficjalnego e-maila (takie zadanie mo\u017ce si\u0119 pojawi\u0107 zar\u00f3wno na <a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-wesprzec-dziecko-w-przygotowaniach-do-matury\/\">maturze<\/a>, jak i na egzaminie \u00f3smoklasisty, ale wi\u0119cej na ten temat przeczytasz poni\u017cej).<\/p>\r\n<p>Zacznijmy od trzech zastosowa\u0144 passive voice:<\/p>\r\n<hr \/>\r\n<h3>1. Sytuacje formalne<\/h3>\r\n<p><strong>Strony biernej mo\u017cesz u\u017cy\u0107 jako formy grzeczno\u015bciowej w j. angielskim, i stosowa\u0107 j\u0105 w tekstach formalnych<\/strong>, takich jak:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>w li\u015bcie motywacyjnym,<\/li>\r\n<li>w oficjalnym e-mailu (np. z reklamacj\u0105),<\/li>\r\n<li>w oficjalnych komunikatach,<\/li>\r\n<li>w instrukcjach i przepisach.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>\u27a1\ufe0f \u201e<span style=\"background-color: #f6b1c0;\">The report was prepared by the finance department<\/span>\u201d. <span style=\"font-weight: 400;\">\u2013<\/span> \u201eRaport zosta\u0142 przygotowany przez dzia\u0142 finansowy\u201d.<br \/>\u27a1\ufe0f \u201e<span style=\"background-color: #f6b1c0;\">It has been decided that the meeting will be postponed<\/span>\u201d. <span style=\"font-weight: 400;\">\u2013<\/span> \u201eZosta\u0142o postanowione, \u017ce spotkanie zostanie prze\u0142o\u017cone\u201d.<\/p>\r\n<p>Sprawd\u017a te\u017c: \u2935\ufe0f<\/p>\r\n<p><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"xsoHsE7ffA\"><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-napisac-maila-po-angielsku-zwroty-wzory-przyklady\/\">Jak napisa\u0107 maila po angielsku? Zwroty, wzory, przyk\u0142ady<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Jak napisa\u0107 maila po angielsku? Zwroty, wzory, przyk\u0142ady&#8221; &#8212; Early Stage\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-napisac-maila-po-angielsku-zwroty-wzory-przyklady\/embed\/#?secret=SF4IzDaolC#?secret=xsoHsE7ffA\" data-secret=\"xsoHsE7ffA\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\r\n<p>Sprawd\u017a te\u017c:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/conditionals-czyli-zdania-warunkowe-w-jezyku-angielskim\/\">Conditionals \u2013 zdania warunkowe w pigu\u0142ce. Konstrukcja, zasady i przyk\u0142ady [0, 1, 2, 3, mixed]<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/zwroty-grzecznosciowe-po-angielsku-jak-ich-uzywac\/\">Zwroty grzeczno\u015bciowe po angielsku \u2013 jak ich u\u017cywa\u0107?<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<hr \/>\r\n<h3>2. Wykonawca czynno\u015bci jest nieznany, nieistotny lub oczywisty<\/h3>\r\n<p>Kolejne zastosowanie passive voice, o kt\u00f3rym Twoje dziecko nauczy si\u0119 na naszych\u00a0<a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/pl\/kursy\">kursach j\u0119zyka angielskiego<\/a>, tyczy si\u0119\u00a0<strong>nieznanego lub niewa\u017cnego wykonawcy<\/strong>. Pierwsza z tych dw\u00f3ch sytuacji jest dosy\u0107 oczywista: skoro nie wiemy, kto wykona\u0142 dan\u0105 czynno\u015b\u0107, to nie mo\u017cemy skonstruowa\u0107 zdania w stronie czynnej (to znaczy mo\u017cemy, ale naoko\u0142o, np. stosuj\u0105c podmiot \u201esomebody\u201d). W drugim przypadku chodzi o zaakcentowanie samej czynno\u015bci zamiast jej wykonawcy.<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>\u27a1\ufe0f \u201e<span style=\"background-color: #f6b1c0;\">The window was broken last night<\/span>\u201d. <span style=\"font-weight: 400;\">\u2013<\/span> \u201eOkno zosta\u0142o wybite wczoraj wieczorem\u201d.<\/li>\r\n<li>\u27a1\ufe0f \u201e<span style=\"background-color: #f6b1c0;\">A new road is being built in the city center<\/span>\u201d. <span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 <\/span>\u201eNowa droga jest budowana w centrum miasta\u201d.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<hr \/>\r\n<h3>3. Zaakcentowanie wynik\u00f3w dzia\u0142ania<\/h3>\r\n<p><strong>Stron\u0119 biern\u0105 w j\u0119zyku angielskim stosujemy r\u00f3wnie\u017c w sytuacjach, kiedy chcemy zaakcentowa\u0107 wyniki dzia\u0142ania.<\/strong> Wynika to z prostej cechy j\u0119zyka <span style=\"font-weight: 400;\">\u2013<\/span> zmieniaj\u0105c szyk zdania pod passive voice, to dzia\u0142anie zostaje wyeksponowane a tym samym mocniej zaakcentowane.<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>\u27a1\ufe0f \u201e<span style=\"background-color: #f6b1c0;\">The problem has been solved<\/span>\u201d. \u2013 \u201eProblem zosta\u0142 rozwi\u0105zany\u201d.<\/li>\r\n<li>\u27a1\ufe0f \u201e<span style=\"background-color: #f6b1c0;\">All the tickets had been sold by noon<\/span>\u201d. \u2013 \u201eWszystkie bilety zosta\u0142y sprzedane do po\u0142udnia\u201d.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<hr \/>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Strona_bierna_angielski_%E2%80%93_budowa\"><\/span>Strona bierna (angielski) \u2013 budowa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p>Jak wygl\u0105da konstrukcja zdania w stronie biernej w j\u0119zyku angielskim? Og\u00f3lna budowa wygl\u0105da nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\r\n<div class=\"es-important-box\" data-label=\"ZDANIE TWIERDZ\u0104CE\">Podmiot + to be (w odpowiedniej formie) + czasownik z ko\u0144c\u00f3wk\u0105 -ed lub 3. forma czasownika<\/div>\r\n<div class=\"es-important-box\" data-label=\"ZDANIE PRZECZ\u0104CE\">Podmiot + to be (w odpowiedniej formie) + not + czasownik z ko\u0144c\u00f3wk\u0105 -ed lub 3. forma czasownika<\/div>\r\n<div class=\"es-important-box\" data-label=\"PYTANIE\">To be (w odpowiedniej formie) + podmiot + czasownik z ko\u0144c\u00f3wk\u0105 -ed lub 3. forma czasownika<\/div>\r\n<p>W skr\u00f3cie: wszystko zale\u017cy od czasu \u2013 przyjrzyjmy si\u0119 temu szczeg\u00f3\u0142owo.<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11326\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/strona-bierna-angielski-tabela-przyklady-budowa.png\" alt=\"Strona bierna angielski tabela z przyk\u0142adami i budow\u0105 zda\u0144\" width=\"1414\" height=\"2000\" srcset=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/strona-bierna-angielski-tabela-przyklady-budowa.png 1414w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/strona-bierna-angielski-tabela-przyklady-budowa-212x300.png 212w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/strona-bierna-angielski-tabela-przyklady-budowa-724x1024.png 724w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/strona-bierna-angielski-tabela-przyklady-budowa-768x1086.png 768w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/strona-bierna-angielski-tabela-przyklady-budowa-1086x1536.png 1086w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/strona-bierna-angielski-tabela-przyklady-budowa-1170x1655.png 1170w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/strona-bierna-angielski-tabela-przyklady-budowa-585x827.png 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1414px) 100vw, 1414px\" \/><\/p>\r\n<hr \/>\r\n<h3>Passive voice \u2013 Present Simple<\/h3>\r\n<p>W czasie\u00a0<a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/present-simple-w-pigulce-zastosowania-i-przyklady\/\">Present Simple\u00a0<\/a>konstrukcja angielskiej strony biernej wygl\u0105da nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\r\n<div style=\"border: solid #f6b1c0 5px; padding: 15px; margin: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 20px;\">Podmiot + to be (am\/are\/is) + czasownik z ko\u0144c\u00f3wk\u0105 -ed lub 3. forma czasownika.<\/div>\r\n<ul>\r\n<li>\u27a1\ufe0f \u201e<span style=\"background-color: #f6b1c0;\">I clean my room once a week<\/span>\u201d. \u2013 \u201eSprz\u0105tam m\u00f3j pok\u00f3j raz w tygodniu\u201d.<\/li>\r\n<li>\u27a1\ufe0f \u201e<span style=\"background-color: #f6b1c0;\">My room is cleaned once a week (by me)<\/span>\u201d. \u2013 \u201eM\u00f3j pok\u00f3j jest sprz\u0105tany (przeze mnie) raz w tygodniu\u201d.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Sprawd\u017a te\u017c: \u2935\ufe0f<\/p>\r\n<p><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"OdYZrM1jAM\"><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/present-simple-w-pigulce-zastosowania-i-przyklady\/\">Present Simple w pigu\u0142ce \u2013 zastosowania i przyk\u0142ady<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Present Simple w pigu\u0142ce \u2013 zastosowania i przyk\u0142ady&#8221; &#8212; Early Stage\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/present-simple-w-pigulce-zastosowania-i-przyklady\/embed\/#?secret=XmscQa58KW#?secret=OdYZrM1jAM\" data-secret=\"OdYZrM1jAM\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\r\n<hr \/>\r\n<h3>Passive voice \u2013 Past Simple<\/h3>\r\n<p>Co w przypadku\u00a0<a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/past-simple-w-pigulce-zastosowania-i-przyklady\/\">Past Simple<\/a>? Tutaj budowa strony biernej w j. angielskim wygl\u0105da tak:<\/p>\r\n<div style=\"border: solid #f6b1c0 5px; padding: 15px; margin: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 20px;\">Podmiot + was\/were + czasownik z ko\u0144c\u00f3wk\u0105 -ed lub 3. forma czasownika.<\/div>\r\n<ul>\r\n<li>\u27a1\ufe0f \u201e<span style=\"background-color: #f6b1c0;\">They built this house in 1990<\/span>\u201d. \u2013 \u201eZbudowali ten dom w 1990 roku\u201d.<\/li>\r\n<li>\u27a1\ufe0f \u201e<span style=\"background-color: #f6b1c0;\">This house was built in 1990 (by them)<\/span>\u201d. \u2013 \u201eTen dom zosta\u0142 zbudowany w 1990 roku (przez nich)\u201d.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Sprawd\u017a te\u017c: \u2935\ufe0f<\/p>\r\n<p><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"mDXRnp8Hhx\"><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/past-simple-w-pigulce-zastosowania-i-przyklady\/\">Past Simple w pigu\u0142ce \u2013 zastosowania i przyk\u0142ady<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Past Simple w pigu\u0142ce \u2013 zastosowania i przyk\u0142ady&#8221; &#8212; Early Stage\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/past-simple-w-pigulce-zastosowania-i-przyklady\/embed\/#?secret=TubYbt06FF#?secret=mDXRnp8Hhx\" data-secret=\"mDXRnp8Hhx\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\r\n<hr \/>\r\n<h3>Passive voice \u2013 Present Continuous<\/h3>\r\n<p>W czasie\u00a0<a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/present-continuous-w-pigulce-zastosowania-i-przyklady\/\">Present Continuous<\/a>\u00a0konstrukcja strony biernej wygl\u0105da tak:<\/p>\r\n<div style=\"border: solid #f6b1c0 5px; padding: 15px; margin: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 20px;\">Podmiot + am\/are\/is being + czasownik z ko\u0144c\u00f3wk\u0105 -ed lub 3. forma czasownika.<\/div>\r\n<ul>\r\n<li>\u27a1\ufe0f \u201e<span style=\"background-color: #f6b1c0;\">They are repairing the car right now<\/span>\u201d. \u2013 \u201eOni naprawiaj\u0105 samoch\u00f3d teraz\u201d.<\/li>\r\n<li>\u27a1\ufe0f \u201e<span style=\"background-color: #f6b1c0;\">The car is being repaired right now (by them)<\/span>\u201d. \u2013 \u201eSamoch\u00f3d jest teraz naprawiany (przez nich)\u201d.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Sprawd\u017a te\u017c: \u2935\ufe0f<\/p>\r\n<p><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"C4lxhgq206\"><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/present-continuous-w-pigulce-zastosowania-i-przyklady\/\">Present Continuous w pigu\u0142ce \u2013 zastosowania i przyk\u0142ady<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Present Continuous w pigu\u0142ce \u2013 zastosowania i przyk\u0142ady&#8221; &#8212; Early Stage\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/present-continuous-w-pigulce-zastosowania-i-przyklady\/embed\/#?secret=9R9nmPlC14#?secret=C4lxhgq206\" data-secret=\"C4lxhgq206\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<hr \/>\r\n<h3>Passive voice \u2013 Past Continuous<\/h3>\r\n<p>Passive voice w Past Continuous buduje si\u0119 w taki oto spos\u00f3b:<\/p>\r\n<div style=\"border: solid #f6b1c0 5px; padding: 15px; margin: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 20px;\">Podmiot + was\/were being + czasownik z ko\u0144c\u00f3wk\u0105 -ed lub 3. forma czasownika.<\/div>\r\n<ul>\r\n<li>\u27a1\ufe0f \u201e<span style=\"background-color: #f6b1c0;\">She was painting the room yesterday<\/span>\u201d. \u2013 \u201eOna malowa\u0142a pok\u00f3j wczoraj\u201d.<\/li>\r\n<li>\u27a1\ufe0f \u201e<span style=\"background-color: #f6b1c0;\">The room was being painted yesterday (by her)<\/span>\u201d. <span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 <\/span>\u201ePok\u00f3j by\u0142 malowany wczoraj (przez ni\u0105)\u201d.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Sprawd\u017a te\u017c: \u2935\ufe0f<\/p>\r\n<p><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"vd135ypyAK\"><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/czas-past-continuous-budowa-cwiczenia-przyklady\/\">Czas Past Continuous \u2013 budowa, \u0107wiczenia, przyk\u0142ady<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Czas Past Continuous \u2013 budowa, \u0107wiczenia, przyk\u0142ady&#8221; &#8212; Early Stage\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/czas-past-continuous-budowa-cwiczenia-przyklady\/embed\/#?secret=F4Co9hsnZg#?secret=vd135ypyAK\" data-secret=\"vd135ypyAK\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\r\n<hr \/>\r\n<h3>Passive voice \u2013 Present Perfect<\/h3>\r\n<p>W przypadku Present Perfect budowa passive voice sk\u0142ada si\u0119 z nast\u0119puj\u0105cych element\u00f3w:<\/p>\r\n<div style=\"border: solid #f6b1c0 5px; padding: 15px; margin: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 20px;\">Podmiot + have\/has been + czasownik z ko\u0144c\u00f3wka +ed lub 3. forma czasownika.<\/div>\r\n<ul>\r\n<li>\u27a1\ufe0f \u201e<span style=\"background-color: #f6b1c0;\">The teacher has given us homework<\/span>\u201d. \u2013 \u201eNauczyciel da\u0142 nam prac\u0119 domow\u0105\u201d.<\/li>\r\n<li>\u27a1\ufe0f \u201e<span style=\"background-color: #f6b1c0;\">Homework has been given to us (by the teacher)<\/span>\u201d. \u2013 \u201ePraca domowa zosta\u0142a nam dana (przez nauczyciela)\u201d.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<hr \/>\r\n<h3>Passive voice \u2013 Past Perfect<\/h3>\r\n<p>W czasie Past Perfect strona bierna jest tworzona za pomoc\u0105:<\/p>\r\n<div style=\"border: solid #f6b1c0 5px; padding: 15px; margin: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 20px;\">Podmiot + had been + czasownik z ko\u0144c\u00f3wk\u0105 -ed lub 3. forma czasownika.<\/div>\r\n<ul>\r\n<li>\u27a1\ufe0f \u201e<span style=\"background-color: #f6b1c0;\">They had cleaned the house before the guests arrived<\/span>\u201d. \u2013 \u201eOni posprz\u0105tali dom przed przybyciem go\u015bci\u201d.<\/li>\r\n<li>\u27a1\ufe0f \u201e<span style=\"background-color: #f6b1c0;\">The house had been cleaned before the guests arrived<\/span>\u201d. \u2013 \u201eDom zosta\u0142 posprz\u0105tany przed przybyciem go\u015bci\u201d.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<hr \/>\r\n<h3>Passive voice \u2013 Future Simple<\/h3>\r\n<p>W czasie Future Simple strona bierna wygl\u0105da nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\r\n<div style=\"border: solid #f6b1c0 5px; padding: 15px; margin: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 20px;\">Podmiot + will be + czasownik z ko\u0144c\u00f3wk\u0105 -ed lub 3. forma czasownika.<\/div>\r\n<ul>\r\n<li>\u27a1\ufe0f \u201e<span style=\"background-color: #f6b1c0;\">They will deliver the package tomorrow<\/span>\u201d. \u2013 \u201eOni dostarcz\u0105 paczk\u0119 jutro\u201d.<\/li>\r\n<li>\u27a1\ufe0f \u201e<span style=\"background-color: #f6b1c0;\">The package will be delivered tomorrow (by them)<\/span>\u201d. \u2013 \u201ePaczka zostanie dostarczona jutro (przez nich)\u201d.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<hr \/>\r\n<h3>Passive voice \u2013 Future Perfect<\/h3>\r\n<p>W przypadku Future Perfect budowa strony biernej wygl\u0105da tak:<\/p>\r\n<div style=\"border: solid #f6b1c0 5px; padding: 15px; margin: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 20px;\">Podmiot + will have been + czasownik z ko\u0144c\u00f3wk\u0105 -ed lub 3. forma czasownika.<\/div>\r\n<ul>\r\n<li>\u27a1\ufe0f \u201e<span style=\"background-color: #f6b1c0;\">They will have completed the project by next month<\/span>\u201d. \u2013 \u201eOni uko\u0144cz\u0105 projekt do przysz\u0142ego miesi\u0105ca\u201d.<\/li>\r\n<li>\u27a1\ufe0f \u201e<span style=\"background-color: #f6b1c0;\">The project will have been completed by next month<\/span>\u201d. \u2013 \u201eProjekt zostanie uko\u0144czony do przysz\u0142ego miesi\u0105ca\u201d.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<hr \/>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Strona_bierna_po_angielsku_passive_voice_a_idiomy\"><\/span>Strona bierna po angielsku (passive voice) a idiomy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p><strong>Strona bierna w po angielsku<\/strong> ma jedn\u0105 ciekaw\u0105 cech\u0119 \u2013 wyst\u0119puj\u0105 w niej\u00a0<a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/idiomy-angielskie-ktore-warto-znac-lista-sposoby-na-zapamietanie\/\">idiomy angielskie<\/a>, kt\u00f3rych nie znajdziesz w stronie czynnej. Zerknijmy na kilka przyk\u0142ad\u00f3w:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>\u27a1\ufe0f \u201e<span style=\"background-color: #f6b1c0;\">I am stuck<\/span>\u201d. \u2013 \u201eUtkn\u0105\u0142em\/Utkn\u0119\u0142am\u201d.<\/li>\r\n<li>\u27a1\ufe0f \u201e<span style=\"background-color: #f6b1c0;\">He is known for his talent<\/span>\u201d. \u2013 \u201eJest znany ze swojego talentu\u201d.<\/li>\r\n<li>\u27a1\ufe0f \u201e<span style=\"background-color: #f6b1c0;\">The meeting is scheduled for tomorrow<\/span>\u201d. \u2013 \u201eSpotkanie jest zaplanowane na jutro\u201d.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Wi\u0119cej o idiomach przeczytasz poni\u017cej: \u2935\ufe0f<\/p>\r\n<p><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"Z2bklcOzoD\"><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/idiomy-angielskie-ktore-warto-znac-lista-sposoby-na-zapamietanie\/\">Idiomy angielskie. Kt\u00f3re warto zna\u0107? Lista + sposoby na zapami\u0119tanie<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Idiomy angielskie. Kt\u00f3re warto zna\u0107? Lista + sposoby na zapami\u0119tanie&#8221; &#8212; Early Stage\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/idiomy-angielskie-ktore-warto-znac-lista-sposoby-na-zapamietanie\/embed\/#?secret=vaPyZrSrK0#?secret=Z2bklcOzoD\" data-secret=\"Z2bklcOzoD\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\r\n<p>Sprawd\u017a te\u017c:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/angielski-jest-super-zabawne-idiomy-angielskie\/\">Angielski jest super! Zabawne idiomy angielskie<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/angielskie-idiomy-nawiazujace-do-bozego-narodzenia\/\">Angielskie idiomy nawi\u0105zuj\u0105ce do Bo\u017cego Narodzenia<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<hr \/>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_strona_bierna_jest_wymagana_na_egzaminie_osmoklasisty\"><\/span>Czy strona bierna jest wymagana na egzaminie \u00f3smoklasisty?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p><strong>Tak, znajomo\u015b\u0107 strony biernej jest jedn\u0105 z umiej\u0119tno\u015bci wymaganych na egzaminie \u00f3smoklasisty.<\/strong>\u00a0Dlatego, je\u015bli Twoje dziecko podchodzi do niego w tym roku, warto prze\u0107wiczy\u0107 passive voice, aby osi\u0105gn\u0119\u0142o jak najlepszy wynik.<\/p>\r\n<p>Swoj\u0105 drog\u0105, czy wiesz, jak pom\u00f3c dziecku w przygotowaniach do egzaminu? Je\u015bli nie, to p\u0119dzimy z pomoc\u0105 \u2013 na naszym blogu znajdziesz mn\u00f3stwo materia\u0142\u00f3w poruszaj\u0105cych to zagadnienie:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/nie-taki-straszny-egzamin-osmoklasisty\/\">Egzamin \u00f3smoklasisty. Jak pom\u00f3c dziecku oswoi\u0107 stres i zda\u0107?<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/egzamin-osmoklasisty-z-jezyka-angielskiego-w-pigulce\/\">Egzamin \u00f3smoklasisty z j\u0119zyka angielskiego 2024 w pigu\u0142ce<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/zajecia-przygotowujace-do-egzaminu-osmoklasisty-z-jezyka-angielskiego\/\">Zaj\u0119cia przygotowuj\u0105ce do egzaminu \u00f3smoklasisty z j\u0119zyka angielskiego<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/twoje-dziecko-bedzie-zdawac-egzamin-osmoklasisty-z-angielskiego-pomoz-mu-przygotowac-sie-juz-teraz\/\">Twoje dziecko b\u0119dzie zdawa\u0107 egzamin \u00f3smoklasisty z angielskiego? Pom\u00f3\u017c mu si\u0119 przygotowa\u0107<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<hr \/>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Strona_bierna_%E2%80%93_cwiczenia\"><\/span>Strona bierna \u2013 \u0107wiczenia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p><strong>Jak \u0107wiczy\u0107 passive voice? <\/strong>Postaw na dobr\u0105 zabaw\u0119! Najlepiej sprawdz\u0105 si\u0119 tutaj, chocia\u017cby:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>Quizy i fiszki.<\/strong>\u00a0Mo\u017cesz stworzy\u0107 je za pomoc\u0105 r\u00f3\u017cnych\u00a0<a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/przydatne-aplikacje-do-nauki-jezykow-i-slowek\/\">aplikacji do nauki angielskiego<\/a>, np. Kahoot, Quizlet.<\/li>\r\n<li><strong>Gry i ciekawe zadania<\/strong>. Nasi uczniowie otrzymuj\u0105 dost\u0119p do <a href=\"https:\/\/online.eartystage.pl\">platformy Early Stage online<\/a>, na kt\u00f3rej mog\u0105 rozwi\u0105zywa\u0107 zadania, quizy, s\u0142ucha\u0107 piosenek, ogl\u0105da\u0107 filmiki, a to wszystko dostosowane do poziomu kursu, na kt\u00f3rym aktualnie s\u0105.<\/li>\r\n<li><strong>Muzyka.\u00a0Dobrze jest postawi\u0107 r\u00f3wnie\u017c na piosenki i zadania zwi\u0105zane z muzyk\u0105<\/strong>. Gdzie je znale\u017a\u0107? Polecamy nasz\u00a0<a href=\"https:\/\/grammar-rhymes.com\/\">legendarny podr\u0119cznik GRAMMAR RHYMES<\/a> oraz aplikacj\u0119 <a href=\"https:\/\/music.earlystage.pl\/\">Early Stage MUSIC<\/a>, w kt\u00f3rej niekt\u00f3re piosenki udost\u0119pniamy tak\u017ce w wersii demo. Nasi uczniowie maj\u0105 do niej oczywi\u015bcie pe\u0142ny dost\u0119p.<\/li>\r\n<li><strong>Kreatywno\u015b\u0107.<\/strong>\u00a0Polecamy r\u00f3wnie\u017c postawi\u0107 na <a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/kreatywnosc-czym-jest-i-jak-ja-pobudzic\/\">kreatywno\u015b\u0107<\/a>, jedn\u0105 z naszych\u00a0<a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/pl\/metoda\">12 supermocy<\/a>. Jak to zrobi\u0107? Na przyk\u0142ad, mo\u017cesz poprosi\u0107 dziecko o napisanie w\u0142asnej historyjki z wykorzystaniem angielskiej strony biernej.<\/li>\r\n<li><strong>Nauka z AI.<\/strong> Z nowych technologii warto korzysta\u0107, a <a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-ai\/\">nauka angielskiego z AI<\/a> mo\u017ce przynie\u015b\u0107 wiele korzy\u015bci tak\u017ce w przypadku passive voice. Popro\u015b AI o przeprowadzenie formalnej konwersacji z Twoim dzieckiem w j\u0119zyku angielskim i wykorzystywanie strony biernej; w ten spos\u00f3b naturalnie po\u0107wiczy ono to zagadnienie gramatyczne!<\/li>\r\n<li><strong>Nauka w kontek\u015bcie<\/strong>. Fajnie jest \u201eza\u0142apa\u0107&#8221; og\u00f3ln\u0105 zasad\u0119 budowania strony biernej w j\u0119zyku angielskim w poszczeg\u00f3lnych czasach, ale nic nie zast\u0105pi s\u0142uchania i u\u017cywania jest w odpowiednim kontek\u015bcie \u2013 w historyjce, piosence, rozmowie.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<hr \/>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Strona_bierna_passive_voice_w_pigulce_%E2%80%93_podsumowanie\"><\/span>Strona bierna (passive voice) w pigu\u0142ce \u2013 podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p><strong>1. Kiedy stosuje si\u0119 stron\u0119 biern\u0105 w j\u0119zyku angielskim?<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n<li>W sytuacjach formalnych.<\/li>\r\n<li>W przypadku, gdy nie znamy wykonawcy czynno\u015bci lub\r\n<ul>\r\n<li>jest on oczywisty,<\/li>\r\n<li>nie jest on wa\u017cny.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<li>Gdy chcemy podkre\u015bli\u0107 wyniki danego dzia\u0142ania.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>2. Jak wygl\u0105da konstrukcja strony biernej w j\u0119zyku angielskim?<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n<li><strong>Zdanie twierdz\u0105ce:<\/strong>\u00a0podmiot + to be (w odpowiedniej formie) + czasownik z ko\u0144c\u00f3wk\u0105 -ed lub 3. forma czasownika.<\/li>\r\n<li><strong>Zdanie przecz\u0105ce:\u00a0podmiot + to be (w odpowiedniej formie) + not + czasownik z ko\u0144c\u00f3wk\u0105 -ed lub 3. forma czasownika.<\/strong><\/li>\r\n<li><strong>Pytanie:<\/strong>\u00a0to be (w odpowiedniej formie) + podmiot + czasownik z ko\u0144c\u00f3wk\u0105 -ed lub 3. forma czasownika.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>3. W stronie biernej w j\u0119zyku angielskim wyst\u0119puj\u0105 idiomy, kt\u00f3rych nie znajdziesz w stronie czynnej.<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>4. Najlepsze \u0107wiczenia na stron\u0119 biern\u0105 (passive voice) wykorzystuj\u0105:<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n<li>ruch,<\/li>\r\n<li>muzyk\u0119,<\/li>\r\n<li>zabaw\u0119.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Sprawd\u017a te\u017c:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/czasy-w-jezyku-angielskim-jak-utrwalac-aby-dziecko-je-zapamietalo\/\">Czasy w j\u0119zyku angielskim \u2013 jak utrwala\u0107, aby dziecko skutecznie je zapami\u0119ta\u0142o?<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-pomoc-dziecku-z-gramatyka-angielska\/\">Jak pom\u00f3c dziecku z gramatyk\u0105 angielsk\u0105?<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/angielskie-czasowniki-nieregularne-jak-skutecznie-sie-ich-nauczyc\/\">Angielskie czasowniki nieregularne \u2013 jak skutecznie si\u0119 ich nauczy\u0107?<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/interpunkcja-w-jezyku-angielskim-wszystko-co-musisz-o-niej-wiedziec\/\">Interpunkcja w j\u0119zyku angielskim \u2013 wszystko, co musisz o niej wiedzie\u0107<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<hr \/>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<h3>Co to jest strona bierna i czynna?<\/h3>\r\n<p>Strona czynna to taka, gdzie podmiot wykonuje czynno\u015b\u0107, a strona bierna to taka, gdzie podmiot tej czynno\u015bci do\u015bwiadcza lub jest jej odbiorc\u0105.<\/p>\r\n<h3>Jak rozpozna\u0107 stron\u0119 biern\u0105 w j. angielskim?<\/h3>\r\n<p><strong>Stron\u0119 biern\u0105 rozpoznajemy po tym, \u017ce podmiot zdania nie wykonuje czynno\u015bci, lecz jest odbiorc\u0105 tej czynno\u015bci<\/strong>. Zazwyczaj wyst\u0119puje w niej czasownik<strong> \u201eto be\u201d<\/strong> w odpowiedniej formie oraz czasownik g\u0142\u00f3wny w formie <strong>past participle\u00a0(3. forma).<\/strong> Cz\u0119sto pojawia si\u0119 tak\u017ce wykonawca czynno\u015bci (tzw. \u201eagent\u201d) poprzedzony s\u0142\u00f3wkiem <strong>\u201eby\u201d<\/strong>, ale nie zawsze jest to konieczne.<\/p>\r\n<h3>Jak przej\u015b\u0107 na stron\u0119 biern\u0105?<\/h3>\r\n<p>Aby <strong>przekszta\u0142ci\u0107 zdanie ze strony czynnej na biern\u0105<\/strong>:<\/p>\r\n<ol>\r\n<li><strong>Podmiot zdania czynnego<\/strong>\u00a0(osoba wykonuj\u0105ca czynno\u015b\u0107) zamieniamy na\u00a0<strong>dope\u0142nienie<\/strong> (cz\u0119sto pojawia si\u0119 z \u201eby\u201d).<\/li>\r\n<li><strong>Dope\u0142nienie zdania czynnego<\/strong>\u00a0staje si\u0119\u00a0<strong>podmiotem<\/strong>\u00a0w stronie biernej.<\/li>\r\n<li>Dodajemy odpowiedni\u0105 form\u0119 czasownika\u00a0<strong>\u201eto be\u201d<\/strong>\u00a0zgodnie z czasem zdania czynnego.<\/li>\r\n<li>Czasownik g\u0142\u00f3wny zamieniamy na jego form\u0119\u00a0<strong>past participle\u00a0(3. forma)<\/strong>.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<h3>Po co u\u017cywa si\u0119 strony biernej?<\/h3>\r\n<p>Strona bierna jest u\u017cywana, gdy:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>Wykonawca czynno\u015bci<\/strong> jest nieznany, nieistotny lub oczywisty. Np. \u27a1\ufe0f \u201e<span style=\"background-color: #f6b1c0;\">The window was broken<\/span>\u201d. \u2013 \u201eOkno zosta\u0142o wybite\u201d (nie wiemy lub nie jest wa\u017cne, kto to zrobi\u0142).<\/li>\r\n<li><strong>Chcemy podkre\u015bli\u0107 wynik dzia\u0142ania<\/strong> lub sam\u0105 czynno\u015b\u0107, a nie osob\u0119 wykonuj\u0105c\u0105.\u00a0 Np. \u27a1\ufe0f \u201e<span style=\"background-color: #f6b1c0;\">The problem has been solved<\/span>\u201d. \u2013 \u201eProblem zosta\u0142 rozwi\u0105zany\u201d (wa\u017cny jest rezultat, a nie to, kto to zrobi\u0142).<\/li>\r\n<li><strong>W<\/strong>\u00a0<strong>formalnym stylu<\/strong>, np. w raportach, dokumentach urz\u0119dowych. Np. \u27a1\ufe0f \u201e<span style=\"background-color: #f6b1c0;\">The decision has been made<\/span>\u201d. \u2013 \u201eDecyzja zosta\u0142a podj\u0119ta\u201d.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3>Czy strona bierna w angielskim jest z\u0142a?<\/h3>\r\n<p><strong>Nie, strona bierna nie jest z\u0142a, ale powinna by\u0107 u\u017cywana \u015bwiadomie i z umiarem<\/strong>. W niekt\u00f3rych przypadkach, takich jak formalne pisma lub wtedy, gdy wykonawca czynno\u015bci jest nieistotny, strona bierna jest bardzo u\u017cyteczna. Jednak w tekstach, gdzie liczy si\u0119 klarowno\u015b\u0107 i dynamika, lepiej stosowa\u0107 stron\u0119 czynn\u0105, poniewa\u017c jest bardziej bezpo\u015brednia i anga\u017cuj\u0105ca. Na przyk\u0142ad, marketingowcy i copywriterzy cz\u0119sto staraj\u0105 si\u0119 unika\u0107 jej u\u017cywania.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Umiej\u0119tno\u015b\u0107 u\u017cywania passive voice jest niezwykle wa\u017cna, gdy\u017c strona bierna w j. angielskim jest stosowana w komunikacji oficjalnej, np. e-mailowej. Jest ona poniek\u0105d form\u0105 grzeczno\u015bciow\u0105 i bardzo formaln\u0105. Passive voice przydaje&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":11303,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1264,5],"tags":[1210,1209],"class_list":["post-11247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka-angielska","category-kreatywna-nauka","tag-passive-voice","tag-strona-bierna"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Strona bierna (angielski), czyli passive voice. Przyk\u0142ady, \u0107wiczenia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Strona bierna (angielski): tutaj znajdziesz zasady wyja\u015bniaj\u0105ce, jak stosowa\u0107 stron\u0119 biern\u0105 w j\u0119zyku angielskim, tabel\u0119, przyk\u0142ady i triki.\u27a1\ufe0fSprawd\u017a!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/passive-voice-czyli-strona-bierna-w-jezyku-angielskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Strona bierna (angielski), czyli passive voice. Przyk\u0142ady, \u0107wiczenia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Strona bierna (angielski): tutaj znajdziesz zasady wyja\u015bniaj\u0105ce, jak stosowa\u0107 stron\u0119 biern\u0105 w j\u0119zyku angielskim, tabel\u0119, przyk\u0142ady i triki.\u27a1\ufe0fSprawd\u017a!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/passive-voice-czyli-strona-bierna-w-jezyku-angielskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Early Stage\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-31T23:26:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T13:35:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/strona-bierna-angielskie-passive-voice.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Wi\u015bniewska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Wi\u015bniewska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minut\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Strona bierna (angielski), czyli passive voice. Przyk\u0142ady, \u0107wiczenia","description":"Strona bierna (angielski): tutaj znajdziesz zasady wyja\u015bniaj\u0105ce, jak stosowa\u0107 stron\u0119 biern\u0105 w j\u0119zyku angielskim, tabel\u0119, przyk\u0142ady i triki.\u27a1\ufe0fSprawd\u017a!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/passive-voice-czyli-strona-bierna-w-jezyku-angielskim\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Strona bierna (angielski), czyli passive voice. Przyk\u0142ady, \u0107wiczenia","og_description":"Strona bierna (angielski): tutaj znajdziesz zasady wyja\u015bniaj\u0105ce, jak stosowa\u0107 stron\u0119 biern\u0105 w j\u0119zyku angielskim, tabel\u0119, przyk\u0142ady i triki.\u27a1\ufe0fSprawd\u017a!","og_url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/passive-voice-czyli-strona-bierna-w-jezyku-angielskim\/","og_site_name":"Early Stage","article_published_time":"2026-03-31T23:26:51+00:00","article_modified_time":"2026-04-13T13:35:13+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/strona-bierna-angielskie-passive-voice.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anna Wi\u015bniewska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anna Wi\u015bniewska","Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/passive-voice-czyli-strona-bierna-w-jezyku-angielskim\/","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/passive-voice-czyli-strona-bierna-w-jezyku-angielskim\/","name":"Strona bierna (angielski), czyli passive voice. Przyk\u0142ady, \u0107wiczenia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/passive-voice-czyli-strona-bierna-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/passive-voice-czyli-strona-bierna-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/strona-bierna-angielskie-passive-voice.jpg","datePublished":"2026-03-31T23:26:51+00:00","dateModified":"2026-04-13T13:35:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d9954311ae4ede6c5a91fd0cc06305a1"},"description":"Strona bierna (angielski): tutaj znajdziesz zasady wyja\u015bniaj\u0105ce, jak stosowa\u0107 stron\u0119 biern\u0105 w j\u0119zyku angielskim, tabel\u0119, przyk\u0142ady i triki.\u27a1\ufe0fSprawd\u017a!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/passive-voice-czyli-strona-bierna-w-jezyku-angielskim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/earlystage.pl\/blog\/passive-voice-czyli-strona-bierna-w-jezyku-angielskim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/passive-voice-czyli-strona-bierna-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/strona-bierna-angielskie-passive-voice.jpg","contentUrl":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/strona-bierna-angielskie-passive-voice.jpg","width":2000,"height":1333,"caption":"Strona bierna angielski passive voice"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/passive-voice-czyli-strona-bierna-w-jezyku-angielskim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Passive voice, czyli strona bierna w j\u0119zyku angielskim"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/","name":"Early Stage","description":"Blog o nauce j\u0119zyka angielskiego dla dzieci i rodzic\u00f3w","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d9954311ae4ede6c5a91fd0cc06305a1","name":"Anna Wi\u015bniewska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f7b737182fafd5fbda9ccb7128aa397?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f7b737182fafd5fbda9ccb7128aa397?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Wi\u015bniewska"},"url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/author\/anna-wisniewska\/"}]}},"views":9672,"fimg_url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/strona-bierna-angielskie-passive-voice-585x390.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11247"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14463,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11247\/revisions\/14463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}