{"id":10809,"date":"2026-02-06T14:50:24","date_gmt":"2026-02-06T13:50:24","guid":{"rendered":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/?p=10809"},"modified":"2026-04-03T14:37:54","modified_gmt":"2026-04-03T12:37:54","slug":"idiomy-angielskie-ktore-warto-znac-lista-sposoby-na-zapamietanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/idiomy-angielskie-ktore-warto-znac-lista-sposoby-na-zapamietanie\/","title":{"rendered":"Idiomy angielskie. Kt\u00f3re warto zna\u0107? Lista + sposoby na zapami\u0119tanie"},"content":{"rendered":"\r\n<p>Idiomy angielskie s\u0105 wa\u017cnym elementem opanowania j\u0119zyka. S\u0105 one tak naturalne w codziennej komunikacji, \u017ce native speakerzy cz\u0119sto nawet nie zdaj\u0105 sobie sprawy, \u017ce okre\u015blenia, kt\u00f3rych u\u017cywaj\u0105, s\u0105 idiomatyczne. Trudno im te\u017c poda\u0107 ich definicje, bo bywaj\u0105 do\u015b\u0107 skomplikowane. To bez dw\u00f3ch zda\u0144 (idiom!) sprawia, \u017ce nauka idiom\u00f3w angielskich mo\u017ce by\u0107 problematyczna. Nie martw si\u0119 \u2013 z dobrymi metodami Ty i\/lub Twoje dziecko przyswoicie je raz-dwa!<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_72 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/idiomy-angielskie-ktore-warto-znac-lista-sposoby-na-zapamietanie\/#Czym_sa_idiomy_angielskie_i_nie_tylko\" title=\"Czym s\u0105 idiomy (angielskie i nie tylko)?\">Czym s\u0105 idiomy (angielskie i nie tylko)?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/idiomy-angielskie-ktore-warto-znac-lista-sposoby-na-zapamietanie\/#Po_co_sa_idiomy\" title=\"Po co s\u0105 idiomy?\">Po co s\u0105 idiomy?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/idiomy-angielskie-ktore-warto-znac-lista-sposoby-na-zapamietanie\/#Czy_idiomy_angielskie_sa_nieformalne\" title=\"Czy idiomy angielskie s\u0105 nieformalne?\">Czy idiomy angielskie s\u0105 nieformalne?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/idiomy-angielskie-ktore-warto-znac-lista-sposoby-na-zapamietanie\/#Skad_sie_biora_idiomy_w_jezyku_angielskim\" title=\"Sk\u0105d si\u0119 bior\u0105 idiomy w j\u0119zyku angielskim?\">Sk\u0105d si\u0119 bior\u0105 idiomy w j\u0119zyku angielskim?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/idiomy-angielskie-ktore-warto-znac-lista-sposoby-na-zapamietanie\/#Jak_sie_uczyc_idiomow_po_angielsku\" title=\"Jak si\u0119 uczy\u0107 idiom\u00f3w po angielsku?\">Jak si\u0119 uczy\u0107 idiom\u00f3w po angielsku?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/idiomy-angielskie-ktore-warto-znac-lista-sposoby-na-zapamietanie\/#Lista_najpopularniejszych_angielskich_idiomow\" title=\"Lista najpopularniejszych angielskich idiom\u00f3w\">Lista najpopularniejszych angielskich idiom\u00f3w<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/idiomy-angielskie-ktore-warto-znac-lista-sposoby-na-zapamietanie\/#Lista_najpopularniejszych_idiomow_angielskich_w_jezyku_mowionym\" title=\"Lista najpopularniejszych idiom\u00f3w angielskich w j\u0119zyku m\u00f3wionym\">Lista najpopularniejszych idiom\u00f3w angielskich w j\u0119zyku m\u00f3wionym<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/idiomy-angielskie-ktore-warto-znac-lista-sposoby-na-zapamietanie\/#Lista_najpopularniejszych_idiomow_angielskich_w_ksiazkach\" title=\"Lista najpopularniejszych idiom\u00f3w angielskich w ksi\u0105\u017ckach\">Lista najpopularniejszych idiom\u00f3w angielskich w ksi\u0105\u017ckach<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\r\n<p><!--more--><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/pl\/nasze-szkoly?utm_source=blog&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=idiomy-angielskie-ktore-warto-znac-lista-sposoby-na-zapamietanie\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9817 aligncenter\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA.png\" alt=\"banner angielski dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy w Twojej okolicy\" width=\"1296\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA.png 1296w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-300x59.png 300w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-1024x202.png 1024w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-768x152.png 768w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-1170x231.png 1170w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-585x116.png 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1296px) 100vw, 1296px\" \/><\/a><\/p>\r\n<p>Sprawd\u017a te\u017c:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/angielski-jest-super-zabawne-idiomy-angielskie\/\">Zabawne idiomy angielskie<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/universe.earlystage.pl\/universe\/welcome-back-freebies-older-students\">\u0106wiczenia i fiszki do druku \u2013 idiomy angielskie zwi\u0105zane z umys\u0142em (mind idioms)<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/universe.earlystage.pl\/universe\/travel-freebies-older-students\">\u0106wiczenia i fiszki do druku \u2013 idiomy angielskie zwi\u0105zane z podr\u00f3\u017cami (travel idioms)<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/universe.earlystage.pl\/universe\/work-freebies-older-students\">\u0106wiczenia i fiszki do druku \u2013 idiomy angielskie zwi\u0105zane z prac\u0105 (work idioms)<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czym_sa_idiomy_angielskie_i_nie_tylko\"><\/span>Czym s\u0105 idiomy (angielskie i nie tylko)?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p>Zanim om\u00f3wimy idiomy po angielsku, musimy zdefiniowa\u0107, czym one tak w\u0142a\u015bciwie s\u0105. Podobnie do\u00a0<a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-skutecznie-nauczyc-sie-phrasal-verbs\/\">phrasal verbs<\/a>, s\u0105 one pewnymi zwi\u0105zkami wyraz\u00f3w \u2013 w tym wypadku sk\u0142adaj\u0105cymi si\u0119 z r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci mowy. Cech\u0105 charakterystyczn\u0105 idiom\u00f3w jest to, \u017ce tworz\u0105 now\u0105, kompletn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 \u2013 <strong>znaczenie idiom\u00f3w nie jest dos\u0142owne, a przet\u0142umaczenie poszczeg\u00f3lnych wyraz\u00f3w sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 na idiom nie pomo\u017ce Ci go zrozumie\u0107.<\/strong><\/p>\r\n<p>Powr\u00f3\u0107my do przyk\u0142adu ze wst\u0119pu \u2013 okre\u015blenie \u201ebez dw\u00f3ch zda\u0144\u201d dos\u0142ownie rozumieliby\u015bmy jako\u2026 bez wypowiadania dw\u00f3ch zda\u0144. Jednak <strong>znaczenie takiego zlepku wyrazowego jest zupe\u0142nie inne<\/strong>, wystarczy zerkn\u0105\u0107 na definicj\u0119 z Wielkiego s\u0142ownika j\u0119zyka polskiego:<\/p>\r\n<blockquote>\r\n<p>pot. m\u00f3wi\u0105cy s\u0105dzi, \u017ce to, co m\u00f3wi, jest s\u0105dem prawdziwym, i \u017ce wiedz\u0105c to, co on wie, nie trzeba si\u0119 zastanawia\u0107, czy tak jest\u201d (1)<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<p>To powoduje, \u017ce, ucz\u0105c si\u0119 j\u0119zyka, <strong>ka\u017cdy z idiom\u00f3w trzeba opanowa\u0107 osobno, bo definicja najcz\u0119\u015bciej w \u017caden spos\u00f3b nie kojarzy si\u0119 z danym wyra\u017ceniem <\/strong>(a dla native speaker\u00f3w jest oczywista).\u00a0Sama znajomo\u015b\u0107 idiom\u00f3w jest za\u015b, poniek\u0105d, wyznacznikiem\u00a0<a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/poziomy-znajomosci-angielskiego\/\">poziomu znajomo\u015bci j\u0119zyka angielskiego<\/a>\u00a0\u2013 w ko\u0144cu native speakerzy pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 nimi na co dzie\u0144!<\/p>\r\n<p>Sprawd\u017a te\u017c:<\/p>\r\n<p><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"bh2MkXJaZ0\"><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/angielski-jest-super-zabawne-idiomy-angielskie\/\">Angielski jest super! Zabawne idiomy angielskie<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Angielski jest super! Zabawne idiomy angielskie&#8221; &#8212; Early Stage\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/angielski-jest-super-zabawne-idiomy-angielskie\/embed\/#?secret=AbFO1xeuaR#?secret=bh2MkXJaZ0\" data-secret=\"bh2MkXJaZ0\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Po_co_sa_idiomy\"><\/span>Po co s\u0105 idiomy?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p>No dobrze, ale\u00a0<strong>po co s\u0105 nam tak w\u0142a\u015bciwie te idiomy?<\/strong>\u00a0Czy nie mogliby\u015bmy po prostu wyra\u017ca\u0107 my\u015bli w dos\u0142owny spos\u00f3b? Wszystko sprowadza si\u0119 do pewnej naturalnej cechy ka\u017cdego j\u0119zyka \u2013 d\u0105\u017cenia do uproszcze\u0144.<\/p>\r\n<p><strong>Dzi\u0119ki idiomom mo\u017cemy wyrazi\u0107 skomplikowane my\u015bli w prosty spos\u00f3b.<\/strong> Wystarczy, \u017ce zerkniesz jeszcze raz nasz przyk\u0142ad \u2013 znacznie \u0142atwiej i szybciej jest powiedzie\u0107 \u201ebez dw\u00f3ch zda\u0144\u201d, ni\u017c sformu\u0142owa\u0107 zdanie r\u00f3wnoznaczne definicji tego\u017c idiomu, nieprawda\u017c? \ud83d\ude42\u00a0<\/p>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_idiomy_angielskie_sa_nieformalne\"><\/span>Czy idiomy angielskie s\u0105 nieformalne?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p>Mo\u017cecie spotka\u0107 si\u0119 z opini\u0105, \u017ce idiomy s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 <a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/angielski-slang-poznaj-przydatne-zwroty\/\">slangu angielskiego<\/a> \u2013 a wi\u0119c nie nale\u017cy ich stosowa\u0107 w sytuacjach formalnych. Ile jest w tym prawdy?<\/p>\r\n<p>Jak wskazuje Julia Miller, nauczyciele angielskiego jako j\u0119zyka obcego rzeczywi\u015bcie cz\u0119sto wskazuj\u0105 idiomy jako zbyt nieformalne do stosowania, np., w tekstach akademickich. Sprawia to, \u017ce\u00a0<strong>osoby ucz\u0105ce si\u0119 angielskiego mog\u0105 obawia\u0107 si\u0119 stosowania ich w esejach, referatach czy komunikacji formalnej.<\/strong> Jednak w rzeczywisto\u015bci idiomy s\u0105 stosowane w angielskich tekstach akademickich i s\u0142u\u017c\u0105, mi\u0119dzy innymi, do podkre\u015blania najwa\u017cniejszych informacji i parafrazowania. (2) Podobnie rzecz si\u0119 ma z \u2013 r\u00f3wnie\u017c do\u015b\u0107 trudnymi do opanowania \u2013 <a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-skutecznie-nauczyc-sie-phrasal-verbs\/\">phrasal verbs<\/a>.<\/p>\r\n<p>Tym samym Twoje dziecko (lub Ty)\u00a0<strong>nie musicie obawia\u0107 si\u0119 wykorzystywania idiom\u00f3w w tekstach formalnych w prawdziwym \u017cyciu<\/strong>. W szkole za\u015b wszystko zale\u017cy od nastawiania i wiedzy nauczyciela.<\/p>\r\n<p>Sprawd\u017a te\u017c:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/angielskie-idiomy-nawiazujace-do-bozego-narodzenia\/\">Angielskie idiomy nawi\u0105zuj\u0105ce do Bo\u017cego Narodzenia<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/bozonarodzeniowe-fiszki-i-idiomy-dla-dzieci-poznajcie-quizlet\/\">Bo\u017conarodzeniowe fiszki i idiomy dla dzieci \u2013 poznajcie Quizlet!<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Skad_sie_biora_idiomy_w_jezyku_angielskim\"><\/span>Sk\u0105d si\u0119 bior\u0105 idiomy w j\u0119zyku angielskim?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p><strong>Sk\u0105d tak w\u0142a\u015bciwie bior\u0105 si\u0119 idiomy, kt\u00f3rych uczmy si\u0119 po angielsku<\/strong>? Zasadniczo\u2026 z popkultury. Jednak i tutaj pami\u0119tajmy, \u017ce nie m\u00f3wimy tylko o popkulturze wsp\u00f3\u0142czesnej, ale r\u00f3wnie\u017c o dzie\u0142ach, kt\u00f3re by\u0142y popularne w\u00a0<a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/historia-jezyka-angielskiego\/\">historii j\u0119zyka angielskiego<\/a>.<\/p>\r\n<p>\u015awietnym przyk\u0142adem b\u0119dzie tu\u00a0<a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wplyw-shakespearea-na-dzisiejsza-angielszczyzne\/\">wp\u0142yw Shakespeare\u2019a na wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 angielszczyzn\u0119<\/a>. Ten XVI-wieczny dramatopisarz wprowadzi\u0142 do j\u0119zyka wiele okre\u015ble\u0144, kt\u00f3re stosowane s\u0105 do dzi\u015b. To w\u0142a\u015bnie jemu zawdzi\u0119czamy idiomy, takie jak:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><em>break the ice\u00a0<\/em>\u2013\u00a0prze\u0142ama\u0107 pierwsze lody,<\/li>\r\n<li><em>green-eyed monster\u00a0<\/em>\u2013 zazdro\u015b\u0107,<\/li>\r\n<li><em>wild goose chase<\/em>\u00a0\u2013 szuka\u0107 wiatru w polu.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Co ciekawe, jak widzisz po powy\u017cszych przyk\u0142adach, niekt\u00f3re z tych idiom\u00f3w znalaz\u0142y swoje w\u0142asne, idiomatyczne odpowiedniki w j\u0119zyku polskim. Jest to dow\u00f3d tego, jak silnie s\u0105 one zakorzenione w ka\u017cdym j\u0119zyku.<\/p>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_sie_uczyc_idiomow_po_angielsku\"><\/span>Jak si\u0119 uczy\u0107 idiom\u00f3w po angielsku?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/\">Nauka angielskiego<\/a> a idiomy \u2013 jak skutecznie je przyswoi\u0107? <strong>Sprawdz\u0105 si\u0119 tutaj te same techniki, kt\u00f3re warto stosowa\u0107 przy nauce s\u0142ownictwa.<\/strong>\u00a0Jakie metody polecamy w Early Stage?<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>\u0106wiczenie idiom\u00f3w z pomoc\u0105\u00a0<a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/fiszki-do-nauki-angielskiego-dla-dzieci\/\">fiszek<\/a>,<\/li>\r\n<li>supermoce Early Stage: <a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/12-supermocy-rym\/\">rymowanki<\/a>(dla starszych dzieci rapowanie), piosenki, <a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/czy-muzyka-pomaga-w-nauce\/\">muzyka<\/a> i ruch,<\/li>\r\n<li>stosowanie idiom\u00f3w w praktyce (np. w ramach pisania opowiada\u0144, w kt\u00f3rych musz\u0105 znale\u017a\u0107 si\u0119 konkretne idiomy),<\/li>\r\n<li>ekspozycja na naturalny j\u0119zyk (czytanie, ogl\u0105danie film\u00f3w\/bajek, s\u0142uchanie piosenek \u2013 w tym ostatnim wypadku uwaga na gramatyk\u0119!),<\/li>\r\n<li>regularne powt\u00f3rki i testowanie w\u0142asnej znajomo\u015bci idiom\u00f3w,<\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-ai\/\">nauka angielskiego z AI<\/a>.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Dobrze zadzia\u0142aj\u0105 <strong>\u015bmieszne obrazki przedstawiaj\u0105ce idiomy w dos\u0142ownym znaczeniu wraz z ich prawdziw\u0105 definicj\u0105<\/strong>. Najkorzystniej b\u0119dzie stworzy\u0107 takie fiszki samemu (aktywne powtarzanie, dodawanie do s\u0142\u00f3w obraz\u00f3w i <a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/kreatywnosc-czym-jest-i-jak-ja-pobudzic\/\">kreatywno\u015bci<\/a> poprawi zapami\u0119tywanie!). Samo bierne s\u0142uchanie czy ogl\u0105danie nie wystarczy do nauczenia\u00a0 angielskiego.<\/p>\r\n<blockquote>\r\n<p>Z idiomami jest dok\u0142adnie tak, jak z angielskimi s\u0142owami do zapami\u0119tania. Fiszki, powt\u00f3rki, \u0107wiczenia, rymowanki i do przodu. \ud83d\ude42 Wyj\u0105tkowo dobrze wchodz\u0105 w piosenkach, z kontekstem, w historyjkach, z muzyk\u0105 \u2013 to oczywista oczywisto\u015b\u0107 w metodzie Early Stage.<\/p>\r\n<p>Beata Wysocka, metodyczka Early Stage<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<p>W nauce\u00a0<strong>idiom\u00f3w po angielsku<\/strong>, tak jak w przypadku ca\u0142ego j\u0119zyka, najwa\u017cniejsza b\u0119dzie jedna z naszych\u00a0<a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/pl\/metoda\">12 supermocy<\/a>:\u00a0<strong>spiralno\u015b\u0107<\/strong>, czyli\u00a0<a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-sie-uczyc-zeby-sie-nauczyc-jezyka-efektywne-powtorki\/\">regularne powt\u00f3rki<\/a> umo\u017cliwiaj\u0105ce utrwalenie materia\u0142u. Dzi\u0119ki nim z czasem Twoje dziecko opanuje najpopularniejsze idiomy angielskie i b\u0119dzie si\u0119 nimi pos\u0142ugiwa\u0107 swobodnie w codziennej komunikacji!<\/p>\r\n<div style=\"background-color: #f6b1c0; margin-left: 0px; margin-right: 10px; padding: 15px; border-radius: 20px;\">\r\n<p><strong>#Ciekawostka.<\/strong> J\u0119zykoznawstwo kognitywne proponuje ciekawe podej\u015bcie do nauki idiom\u00f3w po angielsku. Wykorzystuje si\u0119 w nim metafory konceptualne (4), czyli modele rozumienia poj\u0119\u0107 z jednej dziedziny za pomoc\u0105 poj\u0119\u0107 z innej dziedziny.<\/p>\r\n<p>Przyk\u0142ad? HAPPINESS IS UP, czyli SZCZ\u0118\u015aCIE TO G\u00d3RA:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><em>be over the moon<\/em> \u2013 by\u0107 w si\u00f3dmym niebie,<\/li>\r\n<li><em>be on cloud nine<\/em> \u2013 jw.<\/li>\r\n<li><em>on top of the world<\/em> \u2013 jw.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div>\r\n<p><strong>Warto powtarza\u0107 idiomy, \u0142\u0105cz\u0105c je ze sob\u0105 za pomoc\u0105 takich skojarze\u0144<\/strong>. To zwi\u0119ksza mo\u017cliwo\u015bci zapami\u0119tywania.<\/p>\r\n<p>Sprawd\u017a te\u017c:<\/p>\r\n<p><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"C7pfu2vnM4\"><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-wspomoc-pamiec-podczas-nauki-jezyka\/\">Jak wspom\u00f3c pami\u0119\u0107 podczas nauki j\u0119zyka?<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Jak wspom\u00f3c pami\u0119\u0107 podczas nauki j\u0119zyka?&#8221; &#8212; Early Stage\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-wspomoc-pamiec-podczas-nauki-jezyka\/embed\/#?secret=wrJWtu8j1B#?secret=C7pfu2vnM4\" data-secret=\"C7pfu2vnM4\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lista_najpopularniejszych_angielskich_idiomow\"><\/span>Lista najpopularniejszych angielskich idiom\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p>J\u0119zykoznawcy licz\u0105, z jak\u0105 cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 pojawiaj\u0105 si\u0119 poszczeg\u00f3lne idiomatyczne wyra\u017cenia w j\u0119zyku angielskim: bior\u0105 pod uwag\u0119 ksi\u0105\u017cki, teksty m\u00f3wione czy media (3). Z bada\u0144 wynika, \u017ce idiomy s\u0105 wykorzystywane tak\u017ce w tekstach akademickich, cho\u0107 w mniejszej liczbie.<\/p>\r\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lista_najpopularniejszych_idiomow_angielskich_w_jezyku_mowionym\"><\/span>Lista najpopularniejszych idiom\u00f3w angielskich w j\u0119zyku m\u00f3wionym<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\r\n<ol>\r\n<li><strong>every last (single)<\/strong> \u27a1\ufe0f <strong>ka\u017cdy<\/strong>, kiedy chcemy podkre\u015bli\u0107, \u017ce \u017cadnego nie brakuje<\/li>\r\n<li><strong>(all) of a sudden \u27a1\ufe0f nagle, niespodziewanie<\/strong><\/li>\r\n<li><strong>on (off) the air \u27a1\ufe0f nadawany\/nienadawany<\/strong><\/li>\r\n<li><strong>the bottom line \u27a1\ufe0f sedno sprawy<\/strong><\/li>\r\n<li><strong>big deal \u27a1\ufe0f powa\u017cna sprawa<\/strong><\/li>\r\n<li><strong>at the end of the day \u27a1\ufe0f w ko\u0144cu<\/strong><\/li>\r\n<li><strong>on (the) record \u27a1\ufe0f oficjalnie<\/strong><\/li>\r\n<li><strong>last thing \u27a1\ufe0f ostatnia rzecz <\/strong>(jakiej potrzeba)<\/li>\r\n<li><strong>behind the scenes \u27a1\ufe0f za kulisami<\/strong><\/li>\r\n<li><strong>in the long run (term) \u27a1\ufe0f na d\u0142u\u017csz\u0105 met\u0119<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lista_najpopularniejszych_idiomow_angielskich_w_ksiazkach\"><\/span>Lista najpopularniejszych idiom\u00f3w angielskich w ksi\u0105\u017ckach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\r\n<ol>\r\n<li><strong>big deal \u27a1\ufe0f powa\u017cna sprawa<\/strong><\/li>\r\n<li><strong>(all) of a sudden \u27a1\ufe0f nagle, niespodziewanie<\/strong><\/li>\r\n<li><strong>every last (single)\u00a0<\/strong>\u27a1\ufe0f <strong>ka\u017cdy<\/strong>, kiedy chcemy podkre\u015bli\u0107, \u017ce \u017cadnego nie brakuje<\/li>\r\n<li><strong>meet someone&#8217;s eye (eyes, gaze)<\/strong> \u27a1\ufe0f <strong>spojrze\u0107 komu\u015b w oczy<\/strong><\/li>\r\n<li><strong>look someone in the eye (face)\u00a0<\/strong>\u27a1\ufe0f <strong>spojrze\u0107 komu\u015b w oczy<\/strong><\/li>\r\n<li><strong>on someone&#8217;s mind \u27a1\ufe0f chodzi komu\u015b po g\u0142owie<\/strong><\/li>\r\n<li><strong>(every) once in a while<\/strong> <strong>\u27a1\ufe0f od czasu do czasu<\/strong><\/li>\r\n<li><strong>let it go (or pass) \u27a1\ufe0f odpu\u015bci\u0107<\/strong><\/li>\r\n<li>a (or one) hell of a &#8230; <strong>\u27a1\ufe0f bardzo dobre\/\u015bwietne\/ogromne &#8230;<\/strong><\/li>\r\n<li>out of one\u2018s mind\u00a0<strong>\u27a1\ufe0f szalony<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><strong>\u2716\ufe0f Nie warto jednak uczy\u0107 si\u0119 idiom\u00f3w z listy<\/strong>. Zr\u00f3b w\u0142asne przedstawienie idiom\u00f3w, pouk\u0142adaj je tematycznie, u\u017cyj w zdaniu. Ogranicza Ci\u0119 tylko wyobra\u017ania. Powy\u017csza lista mo\u017ce Ci pos\u0142u\u017cy\u0107 do stworzenia w\u0142asnych fiszek i innych pomocy mnemotechnicznych.<\/p>\r\n<p>Sprawd\u017a te\u017c:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/10-sposobow-na-nauke-slowek-po-angielsku-dla-dzieci\/\">10 sposob\u00f3w na nauk\u0119 s\u0142\u00f3wek po angielsku dla dzieci<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/aplikacje-przydatne-do-tworzenia-fiszek\/\">Aplikacje przydatne do tworzenia fiszek<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/microlearning-w-nauce-angielskiego-dziecka\/\">Microlearning w nauce angielskiego dziecka<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/5-skutecznych-metod-nauki-angielskiego\/\">5 najpopularniejszych i skutecznych metod nauki j\u0119zyka angielskiego<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Warto do nas do\u0142\u0105czy\u0107, aby nauczy\u0107 si\u0119 (nie tylko) angielskich idiom\u00f3w! Szko\u0142y Early Stage dzia\u0142aj\u0105 w ca\u0142ej Polsce. Znajd\u017a plac\u00f3wk\u0119 najbli\u017cej Ciebie:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/pl\/nasze-szkoly\/mazowieckie\">Sprawd\u017a szko\u0142y j\u0119zykowe w wojew\u00f3dztwie mazowieckim!<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/pl\/nasze-szkoly\/malopolskie\">Sprawd\u017a szko\u0142y j\u0119zykowe w wojew\u00f3dztwie ma\u0142opolskim!<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/pl\/nasze-szkoly\/lubelskie\">Sprawd\u017a szko\u0142y j\u0119zykowe w wojew\u00f3dztwie lubelskim!<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/pl\/nasze-szkoly\/podkarpackie\">Sprawd\u017a szko\u0142y j\u0119zykowe w wojew\u00f3dztwie podkarpackim!<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/pl\/nasze-szkoly\/pomorskie\">Sprawd\u017a szko\u0142y j\u0119zykowe w wojew\u00f3dztwie pomorskim!<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/pl\/nasze-szkoly\/wielkopolskie\">Sprawd\u017a szko\u0142y j\u0119zykowe w wojew\u00f3dztwie wielkopolskim!<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/pl\/nasze-szkoly\/dolnoslaskie\">Sprawd\u017a szko\u0142y j\u0119zykowe w wojew\u00f3dztwie dolno\u015bl\u0105skim!<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/pl\/nasze-szkoly\/kujawsko-pomorskie\">Sprawd\u017a szko\u0142y j\u0119zykowe w wojew\u00f3dztwie kujawsko-pomorskim!<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/pl\/nasze-szkoly\/zachodniopomorskie\">Sprawd\u017a szko\u0142y j\u0119zykowe w wojew\u00f3dztwie zachodniopomorskim!<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/pl\/nasze-szkoly\/lodzkie\">Sprawd\u017a szko\u0142y j\u0119zykowe w wojew\u00f3dztwie \u0142\u00f3dzkim!<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/pl\/nasze-szkoly\/slaskie\">Sprawd\u017a szko\u0142y j\u0119zykowe w wojew\u00f3dztwie \u015bl\u0105skim!<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/pl\/nasze-szkoly\/warminsko-mazurskie\">Sprawd\u017a szko\u0142y j\u0119zykowe w wojew\u00f3dztwie warmi\u0144sko-mazurskim!<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/pl\/nasze-szkoly\/opolskie\">Sprawd\u017a szko\u0142y j\u0119zykowe w wojew\u00f3dztwie opolskim!<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142a:<\/p>\r\n<ol>\r\n<li>Wielki S\u0142ownik J\u0119zyka Polskiego. (n.d.). Bez dw\u00f3ch zda\u0144. Wydzia\u0142 Leksykografii IJP PAN. https:\/\/wsjp.pl\/haslo\/podglad\/46313\/bez-dwoch-zdan.<\/li>\r\n<li>Julia Miller,\u00a0<em>The bottom line<\/em>: <em>Are idioms used in English academic speech and writing?<\/em>,\u00a0<em>Journal of English for Academic Purposes<\/em> (2019), https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jeap.2019.100810.<\/li>\r\n<li>Elaheh Rafatbakhsh, Alireza Ahmadi, <em>The Most Frequent Idioms Used in Contemporary American English: A Corpus-based Study<\/em> 10.22108\/are.2019.114449.1389.<\/li>\r\n<li>Lakoff and Johnson <em>Metaphors we live by<\/em>. (1981) University of Chicago Press.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Sprawd\u017a te\u017c:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/angielski-jest-super-zabawne-idiomy-angielskie\/\">https:\/\/earlystage.pl\/blog\/angielski-jest-super-zabawne-idiomy-angielskie\/<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/angielskie-idiomy-nawiazujace-do-bozego-narodzenia\/\">https:\/\/earlystage.pl\/blog\/angielskie-idiomy-nawiazujace-do-bozego-narodzenia\/<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/bozonarodzeniowe-fiszki-i-idiomy-dla-dzieci-poznajcie-quizlet\/\">https:\/\/earlystage.pl\/blog\/bozonarodzeniowe-fiszki-i-idiomy-dla-dzieci-poznajcie-quizlet\/<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Idiomy angielskie s\u0105 wa\u017cnym elementem opanowania j\u0119zyka. S\u0105 one tak naturalne w codziennej komunikacji, \u017ce native speakerzy cz\u0119sto nawet nie zdaj\u0105 sobie sprawy, \u017ce okre\u015blenia, kt\u00f3rych u\u017cywaj\u0105, s\u0105 idiomatyczne. Trudno im&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":10820,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,1266],"tags":[224,297,1175,137],"class_list":["post-10809","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kreatywna-nauka","category-nauka-slowek","tag-angielski-dla-mlodziezy","tag-angielskie-idiomy","tag-idiomy-po-angielsku","tag-nauka-angielskiego"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Idiomy angielskie - lista i t\u0142umaczenia | Early Stage<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chcesz m\u00f3wi\u0107 jak native speaker? Poznaj najpopularniejsze idiomy angielskie, ich znaczenie oraz sprawdzone sposoby na nauk\u0119. Zobacz list\u0119! \u27a1\ufe0f\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/idiomy-angielskie-ktore-warto-znac-lista-sposoby-na-zapamietanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Idiomy angielskie - lista i t\u0142umaczenia | Early Stage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chcesz m\u00f3wi\u0107 jak native speaker? Poznaj najpopularniejsze idiomy angielskie, ich znaczenie oraz sprawdzone sposoby na nauk\u0119. Zobacz list\u0119! \u27a1\ufe0f\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/idiomy-angielskie-ktore-warto-znac-lista-sposoby-na-zapamietanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Early Stage\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-06T13:50:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-03T12:37:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/idiomy-angielskie-nauka-lista.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Wi\u015bniewska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Wi\u015bniewska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Idiomy angielskie - lista i t\u0142umaczenia | Early Stage","description":"Chcesz m\u00f3wi\u0107 jak native speaker? Poznaj najpopularniejsze idiomy angielskie, ich znaczenie oraz sprawdzone sposoby na nauk\u0119. Zobacz list\u0119! \u27a1\ufe0f","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/idiomy-angielskie-ktore-warto-znac-lista-sposoby-na-zapamietanie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Idiomy angielskie - lista i t\u0142umaczenia | Early Stage","og_description":"Chcesz m\u00f3wi\u0107 jak native speaker? Poznaj najpopularniejsze idiomy angielskie, ich znaczenie oraz sprawdzone sposoby na nauk\u0119. Zobacz list\u0119! \u27a1\ufe0f","og_url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/idiomy-angielskie-ktore-warto-znac-lista-sposoby-na-zapamietanie\/","og_site_name":"Early Stage","article_published_time":"2026-02-06T13:50:24+00:00","article_modified_time":"2026-04-03T12:37:54+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/idiomy-angielskie-nauka-lista.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anna Wi\u015bniewska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anna Wi\u015bniewska","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/idiomy-angielskie-ktore-warto-znac-lista-sposoby-na-zapamietanie\/","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/idiomy-angielskie-ktore-warto-znac-lista-sposoby-na-zapamietanie\/","name":"Idiomy angielskie - lista i t\u0142umaczenia | Early Stage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/idiomy-angielskie-ktore-warto-znac-lista-sposoby-na-zapamietanie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/idiomy-angielskie-ktore-warto-znac-lista-sposoby-na-zapamietanie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/idiomy-angielskie-nauka-lista.jpg","datePublished":"2026-02-06T13:50:24+00:00","dateModified":"2026-04-03T12:37:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d9954311ae4ede6c5a91fd0cc06305a1"},"description":"Chcesz m\u00f3wi\u0107 jak native speaker? Poznaj najpopularniejsze idiomy angielskie, ich znaczenie oraz sprawdzone sposoby na nauk\u0119. Zobacz list\u0119! \u27a1\ufe0f","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/idiomy-angielskie-ktore-warto-znac-lista-sposoby-na-zapamietanie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/earlystage.pl\/blog\/idiomy-angielskie-ktore-warto-znac-lista-sposoby-na-zapamietanie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/idiomy-angielskie-ktore-warto-znac-lista-sposoby-na-zapamietanie\/#primaryimage","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/idiomy-angielskie-nauka-lista.jpg","contentUrl":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/idiomy-angielskie-nauka-lista.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"Reach for the moon - angielski idiom o znaczeniu: mierzy\u0107 wysoko"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/idiomy-angielskie-ktore-warto-znac-lista-sposoby-na-zapamietanie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Idiomy angielskie. Kt\u00f3re warto zna\u0107? Lista + sposoby na zapami\u0119tanie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/","name":"Early Stage","description":"Blog o nauce j\u0119zyka angielskiego dla dzieci i rodzic\u00f3w","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d9954311ae4ede6c5a91fd0cc06305a1","name":"Anna Wi\u015bniewska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f7b737182fafd5fbda9ccb7128aa397?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f7b737182fafd5fbda9ccb7128aa397?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Wi\u015bniewska"},"url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/author\/anna-wisniewska\/"}]}},"views":3934,"fimg_url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/idiomy-angielskie-nauka-lista-585x390.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10809"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14202,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10809\/revisions\/14202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}