{"id":10409,"date":"2025-02-05T12:58:44","date_gmt":"2025-02-05T11:58:44","guid":{"rendered":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/?p=10409"},"modified":"2026-02-27T12:14:47","modified_gmt":"2026-02-27T11:14:47","slug":"jak-napisac-maila-po-angielsku-zwroty-wzory-przyklady","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-napisac-maila-po-angielsku-zwroty-wzory-przyklady\/","title":{"rendered":"Jak napisa\u0107 maila po angielsku? Zwroty, wzory, przyk\u0142ady"},"content":{"rendered":"\r\n<p>Jak napisa\u0107 maila po angielsku? Jest to niezwykle wa\u017cna umiej\u0119tno\u015b\u0107, przydatna w szkole, na egzaminach, na studiach, a tak\u017ce w doros\u0142ym \u017cyciu. W tym artykule przedstawimy Ci zasady pisania e-maili po angielsku, razem z praktycznymi poradami i przydatnymi zwrotami. Chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej? Czytaj dalej!<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_72 ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-napisac-maila-po-angielsku-zwroty-wzory-przyklady\/#Podstawowe_zasady_pisania_maili_po_angielsku\" title=\"Podstawowe zasady pisania maili po angielsku\">Podstawowe zasady pisania maili po angielsku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-napisac-maila-po-angielsku-zwroty-wzory-przyklady\/#Jak_zaczac_maila_po_angielsku\" title=\"Jak zacz\u0105\u0107 maila po angielsku?\">Jak zacz\u0105\u0107 maila po angielsku?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-napisac-maila-po-angielsku-zwroty-wzory-przyklady\/#Pisanie_maila_po_angielsku_%E2%80%93_co_w_srodku\" title=\"Pisanie maila po angielsku \u2013 co w \u015brodku?\">Pisanie maila po angielsku \u2013 co w \u015brodku?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-napisac-maila-po-angielsku-zwroty-wzory-przyklady\/#Jak_zakonczyc_maila_po_angielsku\" title=\"Jak zako\u0144czy\u0107 maila po angielsku?\">Jak zako\u0144czy\u0107 maila po angielsku?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-napisac-maila-po-angielsku-zwroty-wzory-przyklady\/#Jak_napisac_maila_po_angielsku_Wzor_styl_formalny\" title=\"Jak napisa\u0107 maila po angielsku? Wz\u00f3r (styl formalny)\">Jak napisa\u0107 maila po angielsku? Wz\u00f3r (styl formalny)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-napisac-maila-po-angielsku-zwroty-wzory-przyklady\/#Jak_napisac_maila_po_angielsku_Wzor_styl_nieformalny\" title=\"Jak napisa\u0107 maila po angielsku? Wz\u00f3r (styl nieformalny)\">Jak napisa\u0107 maila po angielsku? Wz\u00f3r (styl nieformalny)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-napisac-maila-po-angielsku-zwroty-wzory-przyklady\/#Jak_napisac_e-mail_po_angielsku_na_egzaminie\" title=\"Jak napisa\u0107 e-mail po angielsku na egzaminie?\">Jak napisa\u0107 e-mail po angielsku na egzaminie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-napisac-maila-po-angielsku-zwroty-wzory-przyklady\/#Pisanie_maili_po_angielsku_%E2%80%93_praktyczne_porady\" title=\"Pisanie maili po angielsku \u2013 praktyczne porady\">Pisanie maili po angielsku \u2013 praktyczne porady<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\r\n<p><!--more--><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/pl\/nasze-szkoly?utm_source=blog&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=&amp;utm_content=jak-napisac-maila-po-angielsku-zwroty-wzory-przyklady\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9817 aligncenter\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA.png\" alt=\"banner angielski dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy w Twojej okolicy\" width=\"1296\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA.png 1296w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-300x59.png 300w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-1024x202.png 1024w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-768x152.png 768w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-1170x231.png 1170w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-585x116.png 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1296px) 100vw, 1296px\" \/><\/a><\/p>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podstawowe_zasady_pisania_maili_po_angielsku\"><\/span>Podstawowe zasady pisania maili po angielsku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p><strong>Zacznijmy od podstawowych zasad pisania maili po angielsku:<\/strong><\/p>\r\n<h3>Struktura maila<\/h3>\r\n<p>Struktura maila po angielsku sk\u0142ada si\u0119 z nast\u0119puj\u0105cych element\u00f3w:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>Przywitanie<\/strong>\u00a0(np.\u00a0<em>Hi, XYZ, Dear Mr XYZ, Dear Professor XYZ<\/em>) \u2013 po powitaniu stawiamy przecinek lub dwukropek (w zale\u017cno\u015bci czy piszesz w j\u0119zyku\u00a0<a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/angielski-amerykanski-vs-brytyjski-roznice\/\">angielskim brytyjskim, czy ameryka\u0144skim<\/a>; dwukropek mo\u017cesz wybra\u0107 w najbardziej formalnych e-mailach do ameryka\u0144skiego odbiorcy)<\/li>\r\n<li><strong>Wst\u0119p<\/strong>\u00a0\u2013 przedstawiasz siebie, je\u017celi jest to konieczne i podajesz cel pisania maila.<\/li>\r\n<li><strong>Rozwini\u0119cie<\/strong>\u00a0\u2013 tutaj wchodzisz w szczeg\u00f3\u0142y na temat sprawy, o kt\u00f3rej chcesz napisa\u0107.<\/li>\r\n<li><strong>Zako\u0144czenie<\/strong>\u00a0\u2013 na koniec maila podsumuj najwa\u017cniejsze punkty lub poinformuj o oczekiwanych krokach (np. szybkiej odpowiedzi od kolegi) \u2013 wystarcz\u0105 2-3 zdania.<\/li>\r\n<li><strong>Po\u017cegnanie<\/strong>\u00a0\u2013 zwrot grzeczno\u015bciowy stawiany na ko\u0144cu maila (po po\u017cegnaniu u\u017cyj przecinka).<\/li>\r\n<li><strong>Podpis<\/strong>\u00a0\u2013 podpis mo\u017ce by\u0107 prosty lub nieco bardziej rozwini\u0119ty i wygl\u0105da w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:\r\n<ul>\r\n<li>Twoje imi\u0119 (i nazwisko \u2013 tutaj zale\u017cy, do kogo piszesz),<\/li>\r\n<li>Twoja pozycja (np. stanowisko w pracy, informacja, do kt\u00f3rej konkretnie klasy chodzisz lub dotycz\u0105ca kierunku, roku i grupy na studiach),<\/li>\r\n<li>dane kontaktowe (opcjonalnie: e-mail, telefon, fax, itp.).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3>Zasady grzeczno\u015bciowe i formalno\u015bci w zale\u017cno\u015bci od kontekstu (biznesowy, nieformalny)<\/h3>\r\n<p><strong>W zale\u017cno\u015bci od tego, kto jest adresatem maila, mo\u017cesz stosowa\u0107 trzy style:<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n<li>formalny (<em>formal<\/em>),<\/li>\r\n<li>p\u00f3\u0142formalny, neutralny (<em>semi-formal<\/em>; to styl obecny we wsp\u00f3\u0142czesnej komunikacji, np. biznesowej, ale niewymagany na poziomie egzaminu \u00f3smoklasisty i matury),<\/li>\r\n<li>nieformalny (<em>informal<\/em>).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Kiedy u\u017cywa\u0107 stylu formalnego, kiedy p\u00f3\u0142formalnego, a kiedy nieformalnego?<\/p>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"border: solid #f6b1c0 5px; padding: 15px; margin: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 20px;\">Formal<\/td>\r\n<td style=\"border: solid #f6b1c0 5px; padding: 15px; margin: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 20px;\">Semi-formal<\/td>\r\n<td style=\"border: solid #f6b1c0 5px; padding: 15px; margin: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 20px;\">Informal<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"border: solid #f6b1c0 5px; padding: 15px; margin: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 20px;\">\r\n<p>\u2714\ufe0f wiadomo\u015b\u0107 do potencjalnego pracodawcy<\/p>\r\n<p>\u2714\ufe0f mail do managera<\/p>\r\n<p>\u2714\ufe0f reklamacja<\/p>\r\n<p>\u2714\ufe0f skarga na obs\u0142ug\u0119<\/p>\r\n<p>\u2714\ufe0f list polecaj\u0105cy<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td style=\"border: solid #f6b1c0 5px; padding: 15px; margin: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 20px;\">\r\n<p>\u2714\ufe0f mail do znajomego z pracy<\/p>\r\n<p>\u2714\ufe0f wiadomo\u015b\u0107 z przeprosinami dla s\u0105siada<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td style=\"border: solid #f6b1c0 5px; padding: 15px; margin: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 20px;\">\r\n<p>\u2714\ufe0f \u017cyczenia dla kolegi<\/p>\r\n<p>\u2714\ufe0f kartka z wakacji do bliskiej osoby<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<p>To w\u0142a\u015bnie od stylu zale\u017cy, jakie <a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/zwroty-grzecznosciowe-po-angielsku-jak-ich-uzywac\/\">angielskie zwroty grzeczno\u015bciowe<\/a>\u00a0zastosowa\u0107 w powitaniu i po\u017cegnaniu oraz w jaki spos\u00f3b pisa\u0107 ca\u0142ego maila. Co musisz wiedzie\u0107 o powy\u017cszych stylach?<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>Styl p\u00f3\u0142formalny \u0142\u0105czy elementy styl\u00f3w formalnego i nieformalnego,<\/strong>\u00a0czerpi\u0105c zar\u00f3wno z jednego, jak i drugiego w podobnych ilo\u015bciach. Jest neutralny, a to znaczy, \u017ce nie mo\u017cna w nim u\u017cywa\u0107 slangu i innych bardzo nieformalnych konstrukcji, ale te\u017c nie przesadza\u0107 w drug\u0105 stron\u0119.<\/li>\r\n<li><strong>Nawet je\u017celi piszesz formalnego maila po angielsku, nie pisz zaimk\u00f3w osobowych (np.\u00a0<\/strong><strong><em>You<\/em><\/strong><strong>) wielk\u0105 liter\u0105<\/strong>\u00a0\u2013 szacunek do adresata po angielsku okazywany jest za pomoc\u0105 zwrot\u00f3w z j\u0119zyka formalnego czy te\u017c stosowania odpowiednich struktur gramatycznych, a nie tak jak w polskim, poprzez pisanie zaimka wielk\u0105 liter\u0105.<\/li>\r\n<li><strong>W stylu formalnym nie skracamy zwrot\u00f3w<\/strong> typu\u00a0<em>I am<\/em>.<\/li>\r\n<li><strong>W wiadomo\u015bciach nieformalnych i p\u00f3\u0142formalnych u\u017cywamy skr\u00f3t\u00f3w<\/strong>, np.\u00a0<em>I\u2019m<\/em>,\u00a0<em>you\u2019re<\/em>,\u00a0<em>we\u2019ll<\/em>.<\/li>\r\n<li>W listach (tak\u017ce tych elektronicznych)\u00a0<strong>w stylu formalnym korzystamy z bardziej wyszukanego s\u0142ownictwa<\/strong>\u00a0(np.\u00a0<em>receive<\/em>\u00a0zamiast\u00a0<em>get<\/em>) i raczej unikamy idiom\u00f3w.<\/li>\r\n<li>Z\u00a0<a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-skutecznie-nauczyc-sie-phrasal-verbs\/\">phrasal verbs<\/a>\u00a0sprawa jest nieco bardziej skomplikowana, bo o ile\u00a0<strong>wiele z nich jest nieformalnych<\/strong>\u00a0(np.\u00a0<em>hang out with somebody<\/em>\u00a0\u2013 sp\u0119dza\u0107 z kim\u015b czas), to s\u0105 i takie, kt\u00f3re lepiej pasuj\u0105 do formalnego stylu ni\u017c zwyk\u0142e czasowniki (np. lepiej zabrzmi\u00a0<em>carry out<\/em>\u00a0zamiast\u00a0<em>did<\/em>, kiedy piszemy o przeprowadzaniu bada\u0144).<\/li>\r\n<li><strong>R\u00f3\u017cnice s\u0105 tak\u017ce widoczne w strukturach gramatycznych<\/strong>. Stron\u0119 biern\u0105 rezerwujemy dla formalnych list\u00f3w i maili (czyli zamiast<em>\u00a0the complaints we\u2019ve received\u00a0<\/em>w formalnych wiadomo\u015bciach piszemy\u00a0<em>the complaints that have been received<\/em>).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<div style=\"background-color: #f6b1c0; 3px ;margin-left: 5%; margin-right: 5%; margin-top: 5%; margin-bottom: 5%; line-height: 1.7em; padding: 10px; border-radius: 5px;\"><strong>#Ciekawostka:<br \/><\/strong>Chocia\u017c styl formalny wydaje si\u0119 najodpowiedniejszy do komunikacji biznesowej, to ta cz\u0119sto odbywa si\u0119 w stylu p\u00f3\u0142formalnym, a w zale\u017cno\u015bci od relacji mi\u0119dzy stronami, bran\u017cy i kultury organizacyjnej, mo\u017ce nawet odbywa\u0107 si\u0119 w stylu nieformalnym.<\/div>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_zaczac_maila_po_angielsku\"><\/span>Jak zacz\u0105\u0107 maila po angielsku?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p><strong>Przejd\u017amy do tego, jak napisa\u0107 wst\u0119p do e-maila po angielsku.\u00a0<\/strong>Jakie zwroty przydadz\u0105 Ci si\u0119 w tym wypadku?<\/p>\r\n<p>W przypadku, gdy znasz adresata, wykorzystaj wspomniane wcze\u015bniej zwroty grzeczno\u015bciowe. W mailach formalnych s\u0105 to:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><em>Dear Sir,<\/em><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n<li><em>Dear Madam,<\/em><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n<li><em>Dear Mr. XYZ,<\/em><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n<li><em>Dear Ms. XYZ<\/em>\u00a0\u2013 Ms. to skr\u00f3t odwo\u0142uj\u0105cy si\u0119 do kobiety, ale tak, by nie precyzowa\u0107, jaki ma stan cywilny, co ma miejsce w przypadku Mrs. i Miss,<\/li>\r\n<li><em>Dear Mrs. XYZ<\/em>.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>A w nieformalnych:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><em>Hi, XYZ,<\/em><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n<li><em>Dear XYZ<\/em>.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3>Jak zacz\u0105\u0107 maila po angielsku nie znaj\u0105c adresata?<\/h3>\r\n<p>Co je\u015bli nie znasz adresata? Ta sytuacja zdarza si\u0119 zazwyczaj w mailach formalnych, np. gdy piszesz na oficjalny adres e-mail firmy, do kt\u00f3rej wysy\u0142asz CV. Jak napisa\u0107 wst\u0119p do maila po angielsku w takiej sytuacji? Polecamy zastosowa\u0107 zwrot:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><em>Dear Sir\/Madam,<\/em><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n<li><em>Dear Sir or Madam.<\/em><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<div style=\"background-color: #f6b1c0; 3px ;margin-left: 5%; margin-right: 5%; margin-top: 5%; margin-bottom: 5%; line-height: 1.7em; padding: 10px; border-radius: 5px;\"><strong>#Ciekawostka:<\/strong><br \/>W przypadku wysy\u0142ania maila z CV wa\u017cne jest, czy piszesz do Amerykanina czy Brytyjczyka. Wersja brytyjska zdania \u201eW za\u0142\u0105czniku znajd\u0105 Pa\u0144stwo moje CV\u201d to <em>Please find my\u00a0<\/em><strong><em>CV\u00a0<\/em><\/strong><em>attached<\/em>, natomiast wersja ameryka\u0144ska to\u00a0<em>Please find my\u00a0<\/em><strong><em>r\u00e9sum\u00e9\u00a0<\/em><\/strong><em>attached<\/em>.<\/div>\r\n<h3>Jak napisa\u0107 wst\u0119p do maila po angielsku? Przyk\u0142ady i zwroty<\/h3>\r\n<p>Znasz ju\u017c najpotrzebniejsze zwroty grzeczno\u015bciowe na powitanie, przejd\u017amy wi\u0119c do samego wst\u0119pu.\u00a0<strong>Jak rozpocz\u0105\u0107 e-mail?<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><em>I am writing to inform you\u2026\u00a0<\/em>\u2013 Pisz\u0119, aby poinformowa\u0107 Pana\/Pani\u0105\u2026<\/li>\r\n<li><em>I hope this email finds you well.<\/em>\u00a0\u2013 Mam nadziej\u0119, \u017ce czuj\u0119 si\u0119 Pan\/Pani (w momencie otrzymania maila) dobrze \u2013 jest to forma zwrotu grzeczno\u015bciowego.<\/li>\r\n<li><em>I hope you are doing well.\u00a0<\/em>\u2013 Mam nadziej\u0119, \u017ce u Ciebie wszystko w porz\u0105dku.<\/li>\r\n<li><em>Thank you for your quick response.\u00a0<\/em>\u2013 Dzi\u0119kuj\u0119 za szybk\u0105 odpowied\u017a (w przypadku, gdy odpowiadasz na maila).<\/li>\r\n<li><em>I am writing to you regarding<\/em>\u2026 \u2013 Pisz\u0119 do Pana\/Pani w sprawie\u2026<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pisanie_maila_po_angielsku_%E2%80%93_co_w_srodku\"><\/span>Pisanie maila po angielsku \u2013 co w \u015brodku?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p><strong>Koniecznie podziel tekst rozwini\u0119cia na akapity.<\/strong>\u00a0U\u0142atwi to czytanie maila odbiorcy. Pami\u0119taj, \u017ce ka\u017cdy akapit powinien skupia\u0107 si\u0119 wok\u00f3\u0142 jednego tematu i zaczyna\u0107 si\u0119 (lub ko\u0144czy\u0107 na) zdaniu, kt\u00f3re w skr\u00f3cie podsumowuje\/wskazuje, o czym jest dany akapit (tzw.\u00a0<em>topic sentence<\/em>).<\/p>\r\n<p>Dodatkowo<strong> pami\u0119taj, aby Tw\u00f3j e-mail zawiera\u0142\u00a0\u0142\u0105czniki<\/strong>\u00a0\u2013 jest to wa\u017cne zar\u00f3wno pod k\u0105tem czytelno\u015bci tre\u015bci, jak i oceny, jak\u0105 mo\u017cesz uzyska\u0107 za e-mail na egzaminie czy sprawdzianie. List\u0119 przydatnych zwrot\u00f3w znajdziesz w naszym artykule o\u00a0<a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/slowka-ktore-podniosa-range-kazdego-wypracowania\/\">s\u0142\u00f3wkach, kt\u00f3re podnios\u0105 rang\u0119 ka\u017cdego wypracowania<\/a>.<\/p>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_zakonczyc_maila_po_angielsku\"><\/span>Jak zako\u0144czy\u0107 maila po angielsku?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p><strong>Jak napisa\u0107 zako\u0144czenie e-maila po angielsku?\u00a0<\/strong>Skupmy si\u0119 na dw\u00f3ch najcz\u0119stszych sytuacjach: mailu formalnym i mailu nieformalnym.<\/p>\r\n<h3>Jak zako\u0144czy\u0107 maila formalnego?<\/h3>\r\n<p>Zako\u0144czenie formalnego maila powinno by\u0107 uprzejme i profesjonalne. Oto przyk\u0142ady kilku przydatnych zwrot\u00f3w:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><em>I look forward to your response<\/em>. \u2013 Czekam na Pa\u0144sk\u0105\/Pani\/Pa\u0144stwa odpowied\u017a.<\/li>\r\n<li><em>Should you have any questions, please do not hesitate to contact me.<\/em>\u00a0\u2013 W razie pyta\u0144, prosz\u0119 nie waha\u0107 si\u0119 ze mn\u0105 skontaktowa\u0107.<\/li>\r\n<li><em>Thank you for your cooperation.<\/em>\u00a0\u2013 Dzi\u0119kuj\u0119 za wsp\u00f3\u0142prac\u0119.<\/li>\r\n<li><em>Thank you for your attention to this matter.<\/em>\u00a0\u2013 Dzi\u0119kuj\u0119 za uwag\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 tej sprawie.<\/li>\r\n<li>Nie mo\u017cesz te\u017c zapomnie\u0107 o odpowiednich\u00a0<strong>zwrotach grzeczno\u015bciowych na zako\u0144czenie maila<\/strong>, na przyk\u0142ad:<\/li>\r\n<li><em>Sincerely\/Yours sincerely,<\/em>\u00a0\u2013 Z powa\u017caniem, (w przypadku, gdy<strong>\u00a0znasz imi\u0119 adresata<\/strong>)<\/li>\r\n<li><em>Faithfully\/Yours faithfully,<\/em>\u00a0\u2013 Z powa\u017caniem, (w przypadku gdy\u00a0<strong>nie znasz imienia adresata i pos\u0142ugujesz si\u0119 angielskim brytyjskim<\/strong>)<\/li>\r\n<li><em>Yours truly<\/em>\u00a0\u2013 Z powa\u017caniem, (w przypadku gdy\u00a0<strong>nie znasz imienia adresata i pos\u0142ugujesz si\u0119 angielskim ameryka\u0144skim<\/strong>)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3>Jak zako\u0144czy\u0107 maila nieformalnego?<\/h3>\r\n<p><strong>Jak zako\u0144czy\u0107 nieformalnego maila do kolegi lub kole\u017canki?<\/strong>\u00a0Oto gar\u015b\u0107 przydatnych zwrot\u00f3w:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><em>Looking forward to hearing from you.<\/em>\u00a0\u2013 Czekam na Twoj\u0105 odpowied\u017a.<\/li>\r\n<li><em>Let me know what you think.<\/em>\u00a0\u2013 Daj zna\u0107, co o tym my\u015blisz.<\/li>\r\n<li><em>Hope to see you soon.\u00a0<\/em>\u2013 Mam nadziej\u0119, \u017ce wkr\u00f3tce si\u0119 zobaczymy.<\/li>\r\n<li>W mailach nieformalnych r\u00f3wnie\u017c wyst\u0119puj\u0105 zwroty grzeczno\u015bciowe na po\u017cegnanie \u2013 oto najwa\u017cniejsze z nich:<\/li>\r\n<li><em>Best,\u00a0<\/em>\u2013 Pozdrawiam,<\/li>\r\n<li>Yours, \u2013 Tw\u00f3j\/Twoja,<\/li>\r\n<li>Best regards \u2013 Pozdrawiam serdecznie,<\/li>\r\n<li>All the best, \u2013 Pozdrawiam,<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<div id=\"attachment_10482\" style=\"width: 2010px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10482\" class=\"size-full wp-image-10482\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jak-napisac-maila-po-angielsku-1.jpg\" alt=\"Jak napisa\u0107 maila po angielsku \" width=\"2000\" height=\"1500\" srcset=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jak-napisac-maila-po-angielsku-1.jpg 2000w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jak-napisac-maila-po-angielsku-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jak-napisac-maila-po-angielsku-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jak-napisac-maila-po-angielsku-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jak-napisac-maila-po-angielsku-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jak-napisac-maila-po-angielsku-1-1170x878.jpg 1170w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jak-napisac-maila-po-angielsku-1-585x439.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><p id=\"caption-attachment-10482\" class=\"wp-caption-text\">Umiej\u0119tno\u015b\u0107 pisania maili po angielsku przydaje si\u0119 na egzaminach, maturze, a tak\u017ce w doros\u0142ym \u017cyciu.<\/p><\/div>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_napisac_maila_po_angielsku_Wzor_styl_formalny\"><\/span>Jak napisa\u0107 maila po angielsku? Wz\u00f3r (styl formalny)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<table style=\"border: solid gray 5px; padding: 15px; margin: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 20px;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><strong>Subject:<\/strong>\u00a0Request for Information on School Library Books<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Dear Mrs. Adams,<\/p>\r\n<p>I hope this email finds you well. My name is John Smith, and I am a student in your 6th-grade English class. I am writing to request information about the books available in our school library that could help me improve my English reading skills.<\/p>\r\n<p>I am particularly interested in finding books that are suitable for my reading level and can help me expand my vocabulary. Could you please provide me with a list of recommended books or let me know the best way to find these books in the library?<\/p>\r\n<p>Thank you very much for your assistance.<\/p>\r\n<p>Yours sincerely,<\/p>\r\n<p>XYZ<\/p>\r\n<p>Grade 6 Student<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_napisac_maila_po_angielsku_Wzor_styl_nieformalny\"><\/span>Jak napisa\u0107 maila po angielsku? Wz\u00f3r (styl nieformalny)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<table style=\"border: solid gray 5px; padding: 15px; margin: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 20px;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><strong>Subject:<\/strong>\u00a0Catching Up and Fun Weekend Plans!<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Hi, Ola,<\/p>\r\n<p>I hope you&#8217;re doing great! How was your weekend? I wanted to share some cool stuff I did and hear what you&#8217;ve been up to as well.<\/p>\r\n<p>This weekend, my family and I went to the park. We played frisbee and had a picnic with lots of yummy snacks. I even tried flying a kite for the first time! It was so much fun, but I accidentally got it stuck in a tree. Oops! Have you ever flown a kite before?<\/p>\r\n<p>Also, I just finished reading this awesome book about a group of friends who go on a treasure hunt. It made me think of our last adventure when we explored the old fort near the river. Do you remember that? Maybe we can plan something similar soon.<\/p>\r\n<p>By the way, do you have any plans for this weekend? I&#8217;m thinking of going to the zoo. Wanna join? It would be great to hang out and see all the animals together.<\/p>\r\n<p>Can&#8217;t wait to hear back from you!<\/p>\r\n<p>Best,<\/p>\r\n<p>XYZ<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_napisac_e-mail_po_angielsku_na_egzaminie\"><\/span>Jak napisa\u0107 e-mail po angielsku na egzaminie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p>Co w przypadku oficjalnych egzamin\u00f3w,\u00a0<strong>jak napisa\u0107 e-mail po angielsku na egzaminie \u00f3smoklasisty czy te\u017c na maturze?<\/strong>\u00a0Oto najwa\u017cniejsze informacje:<\/p>\r\n<h3>Jak napisa\u0107 maila po angielsku \u2013 egzamin \u00f3smoklasisty<\/h3>\r\n<ul>\r\n<li><strong>Odnie\u015b si\u0119 do wszystkich punkt\u00f3w z tre\u015bci zadania.\u00a0<\/strong>Ka\u017cdy podpunkt powinien zosta\u0107 opisany w osobnym akapicie.<\/li>\r\n<li><strong>Trzymaj si\u0119 limitu s\u0142\u00f3w<\/strong>\u00a0\u2013 przekroczenie go z jednej lub drugiej strony skutkuje utrat\u0105 punkt\u00f3w.<\/li>\r\n<li><strong>Dopasuj styl do odbiorcy\u00a0<\/strong>\u2013 je\u015bli piszesz do kolegi\/kole\u017canki, u\u017cywaj stylu nieformalnego; je\u017celi mail jest oficjalny, pisz stylem formalnym.<\/li>\r\n<li><strong>U\u017cywaj kr\u00f3tkich zda\u0144\u00a0<\/strong>\u2013 limit s\u0142\u00f3w na egzaminie \u00f3smoklasisty jest niewielki, dlatego musisz pisa\u0107 zwi\u0119\u017ale i bez wchodzenia w szczeg\u00f3\u0142y.<\/li>\r\n<li><strong>Pami\u0119taj o powitaniu i po\u017cegnaniu<\/strong>, te zwroty r\u00f3wnie\u017c s\u0105 punktowane!<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Sprawd\u017a te\u017c:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/egzamin-osmoklasisty-z-jezyka-angielskiego-w-pigulce\/\">Egzamin \u00f3smoklasisty z j\u0119zyka angielskiego w pigu\u0142ce<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/zajecia-przygotowujace-do-egzaminu-osmoklasisty-z-jezyka-angielskiego\/\">Zaj\u0119cia przygotowuj\u0105ce do egzaminu \u00f3smoklasisty z j\u0119zyka angielskiego<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/nie-taki-straszny-egzamin-osmoklasisty\/\">Egzamin \u00f3smoklasisty. Jak pom\u00f3c dziecku oswoi\u0107 stres i zda\u0107?<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/twoje-dziecko-bedzie-zdawac-egzamin-osmoklasisty-z-angielskiego-pomoz-mu-przygotowac-sie-juz-teraz\/\">Twoje dziecko b\u0119dzie zdawa\u0107 egzamin \u00f3smoklasisty z angielskiego? Pom\u00f3\u017c mu si\u0119 przygotowa\u0107<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3>Jak napisa\u0107 maila po angielsku \u2013 matura<\/h3>\r\n<ul>\r\n<li><strong>Pami\u0119taj o limicie s\u0142\u00f3w<\/strong>\u00a0\u2013 podobnie, jak w przypadku egzaminu \u00f3smoklasisty, jest on dosy\u0107 niski, a przekroczenie go skutkuje utrat\u0105 punkt\u00f3w.<\/li>\r\n<li><strong>Dodaj jedno zdanie do wst\u0119pu\u00a0<\/strong>\u2013 wst\u0119p maila na maturze jest ju\u017c podany w tre\u015bci zadania, jednak warto doda\u0107 do niego jedno ze zda\u0144 z zaproponowanych przez nas wy\u017cej zwrot\u00f3w rozpoczynaj\u0105cych maila.<\/li>\r\n<li><strong>Porusz wszystkie kwestia z polecenia<\/strong>\u00a0\u2013 na maturze jest ich wi\u0119cej, ni\u017c na egzaminie \u00f3smoklasisty (4 vs. 3).<\/li>\r\n<li><strong>Dopasuj styl do odbiorcy i zadbaj o poprawne u\u017cycie czas\u00f3w i struktur gramatycznych.<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Sprawd\u017a te\u017c:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-przygotowac-sie-i-zdac-mature-ustna-z-angielskiego\/\">Jak przygotowa\u0107 si\u0119 i zda\u0107 matur\u0119 ustn\u0105 z angielskiego?<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/matura-z-jezyka-angielskiego-jak-zaplanowac-i-efektywnie-wykorzystac-czas-na-powtorki\/\">Przygotowania do matury z angielskiego. Jak zaplanowa\u0107 nauk\u0119?<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-wesprzec-dziecko-w-przygotowaniach-do-matury\/\">Jak wesprze\u0107 dziecko w przygotowaniach do matury?<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/strategie-uczenia-sie-jak-zaplanowac-nauke-przed-egzaminami-egzamin-osmoklasisty-cambridge-matura\/\">Strategie uczenia si\u0119 \u2013 jak zaplanowa\u0107 nauk\u0119 przed egzaminami? (Egzamin \u00f3smoklasisty, Cambridge, matura)<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pisanie_maili_po_angielsku_%E2%80%93_praktyczne_porady\"><\/span>Pisanie maili po angielsku \u2013 praktyczne porady<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p>Na koniec przygotowali\u015bmy dla Ciebie\u00a0<strong>gar\u015b\u0107 praktycznych porad dotycz\u0105cych pisania maili.<\/strong>\u00a0Na co musisz uwa\u017ca\u0107 i zwr\u00f3ci\u0107 dodatkow\u0105 uwag\u0119?<\/p>\r\n<h3>Jak unika\u0107 typowych b\u0142\u0119d\u00f3w w pisaniu maili?<\/h3>\r\n<p>Przede wszystkim przed egzaminem (lub pisaniem maila prywatnie czy w zwi\u0105zku z prac\u0105) powt\u00f3rz wszystkie czasy i naucz si\u0119 odpowiednich zwrot\u00f3w grzeczno\u015bciowych. Unikniesz w ten spos\u00f3b\u00a0<a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/najczestsze-bledy-jezykowe-polakow-w-jezyku-angielskim\/\">najcz\u0119stszych b\u0142\u0119d\u00f3w j\u0119zykowych pope\u0142nianych przez Polak\u00f3w<\/a>\u00a0w trakcie pisania maili.<\/p>\r\n<h3>Jak dopasowa\u0107 ton maila do odbiorcy?<\/h3>\r\n<p>Najlepszym sposobem b\u0119dzie\u2026\u00a0<strong>zorientowanie si\u0119, jakim tonem pisze odbiorca<\/strong>. Na pocz\u0105tku, je\u017celi nie masz wystarczaj\u0105cej ilo\u015bci informacji, a sytuacja jest formalna, mo\u017cesz spr\u00f3bowa\u0107 zastosowa\u0107 styl formalny. Jednak tak jak wspominali\u015bmy wcze\u015bniej, nawet w rozmowach biznesowych styl formalny cz\u0119sto odchodzi do lamusa, a stosowany jest styl p\u00f3\u0142formalny, do tego stopnia, \u017ce pisz\u0105c w pe\u0142ni formalnie, mo\u017cesz zabrzmie\u0107 nienaturalnie i nieco staro\u015bwiecko.<\/p>\r\n<p><strong>Inn\u0105 kwesti\u0105 b\u0119dzie pisanie do prze\u0142o\u017conych<\/strong>\u00a0(ale to te\u017c zale\u017cy od kultury firmy) czy do oficjalnych instytucji w celach prywatnych, np. do biblioteki w kwestii przed\u0142u\u017cenia terminu wypo\u017cyczenia ksi\u0105\u017cki. Wtedy chcesz stosowa\u0107 styl formalny, chocia\u017cby ze wzgl\u0119du na to, \u017ce jest on bardziej \u201egrzeczno\u015bciowy\u201d.<\/p>\r\n<h3>Jak sprawdza\u0107 poprawno\u015b\u0107 j\u0119zykow\u0105 i gramatyczn\u0105 maila po angielsku (i dlaczego to takie wa\u017cne)?<\/h3>\r\n<p><strong>Poprawno\u015b\u0107 j\u0119zykowa, szczeg\u00f3lnie w przypadku maili formalnych, stanowi o Twoim profesjonalizmie.<\/strong>\u00a0Dlatego niezwykle wa\u017cne jest, aby dok\u0142adnie przeczyta\u0107 e-mail po jego napisaniu i upewni\u0107 si\u0119, \u017ce nie ma w nim b\u0142\u0119d\u00f3w j\u0119zykowych.<\/p>\r\n<p>Je\u015bli masz tak\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107, przepu\u015b\u0107 dodatkowo Tw\u00f3j e-mail przez narz\u0119dzie do sprawdzania pisowni \u2013 pomo\u017ce Ci to unikn\u0105\u0107 liter\u00f3wek. Mo\u017cesz te\u017c zastosowa\u0107 aplikacje i wtyczki, takie jak Grammarly \u2013 pomog\u0105 one znale\u017a\u0107 dodatkowe b\u0142\u0119dy (jednak nie ufaj im w stu procentach \u2013 nie s\u0105 nieomylne!).<\/p>\r\n<p><strong>Wiesz ju\u017c jak napisa\u0107 e-mail po angielsku, wi\u0119c pozostaje nam \u017cyczy\u0107 Ci\u2026\u00a0<\/strong><strong><em>good luck<\/em><\/strong><strong>!<\/strong>\u00a0Z pomoc\u0105 naszych wskaz\u00f3wek na pewno dasz rad\u0119!<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/pl\/nasze-szkoly?utm_source=blog&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=&amp;utm_content=jak-napisac-maila-po-angielsku-zwroty-wzory-przyklady\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9817 aligncenter\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA.png\" alt=\"banner angielski dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy w Twojej okolicy\" width=\"1296\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA.png 1296w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-300x59.png 300w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-1024x202.png 1024w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-768x152.png 768w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-1170x231.png 1170w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-585x116.png 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1296px) 100vw, 1296px\" \/><\/a><\/p>\r\n<p>Sprawd\u017a te\u017c:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-pomoc-dziecku-z-gramatyka-angielska\/\">Jak pom\u00f3c dziecku z gramatyk\u0105 angielsk\u0105?<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/przydatne-aplikacje-do-nauki-jezykow-i-slowek\/\">Przydatne aplikacje do nauki j\u0119zyk\u00f3w i s\u0142\u00f3wek<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-ai\/\">Nauka j\u0119zyka angielskiego z AI \u2013 wykorzystaj j\u0105 do pracy z dzieckiem!<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/microlearning-w-nauce-angielskiego-dziecka\/\">Microlearning w nauce angielskiego dziecka<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak napisa\u0107 maila po angielsku? Jest to niezwykle wa\u017cna umiej\u0119tno\u015b\u0107, przydatna w szkole, na egzaminach, na studiach, a tak\u017ce w doros\u0142ym \u017cyciu. W tym artykule przedstawimy Ci zasady pisania e-maili po&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":10470,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1264,1302,5,1266],"tags":[1357,1154,1153],"class_list":["post-10409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka-angielska","category-egzaminy-z-angielskiego","category-kreatywna-nauka","category-nauka-slowek","tag-jak-napisac-e-maila-po-angielsku","tag-jak-napisac-maila","tag-mail-po-angielsku"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jak napisa\u0107 maila po angielsku? Zwroty, przyk\u0142ady | Early Stage<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak napisa\u0107 e-mail po angielsku w stylu formalnym i prywatnym. Poznaj gotowe zwroty, wzory i zasady interpunkcji. Sprawd\u017a!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-napisac-maila-po-angielsku-zwroty-wzory-przyklady\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak napisa\u0107 maila po angielsku? Zwroty, przyk\u0142ady | Early Stage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak napisa\u0107 e-mail po angielsku w stylu formalnym i prywatnym. Poznaj gotowe zwroty, wzory i zasady interpunkcji. Sprawd\u017a!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-napisac-maila-po-angielsku-zwroty-wzory-przyklady\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Early Stage\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-05T11:58:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-27T11:14:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jak-napisac-emaila-przyklady-zasady-zwroty.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Wi\u015bniewska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Wi\u015bniewska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minut\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak napisa\u0107 maila po angielsku? Zwroty, przyk\u0142ady | Early Stage","description":"Dowiedz si\u0119, jak napisa\u0107 e-mail po angielsku w stylu formalnym i prywatnym. Poznaj gotowe zwroty, wzory i zasady interpunkcji. Sprawd\u017a!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-napisac-maila-po-angielsku-zwroty-wzory-przyklady\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak napisa\u0107 maila po angielsku? Zwroty, przyk\u0142ady | Early Stage","og_description":"Dowiedz si\u0119, jak napisa\u0107 e-mail po angielsku w stylu formalnym i prywatnym. Poznaj gotowe zwroty, wzory i zasady interpunkcji. Sprawd\u017a!","og_url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-napisac-maila-po-angielsku-zwroty-wzory-przyklady\/","og_site_name":"Early Stage","article_published_time":"2025-02-05T11:58:44+00:00","article_modified_time":"2026-02-27T11:14:47+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1330,"url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jak-napisac-emaila-przyklady-zasady-zwroty.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anna Wi\u015bniewska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anna Wi\u015bniewska","Szacowany czas czytania":"14 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-napisac-maila-po-angielsku-zwroty-wzory-przyklady\/","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-napisac-maila-po-angielsku-zwroty-wzory-przyklady\/","name":"Jak napisa\u0107 maila po angielsku? Zwroty, przyk\u0142ady | Early Stage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-napisac-maila-po-angielsku-zwroty-wzory-przyklady\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-napisac-maila-po-angielsku-zwroty-wzory-przyklady\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jak-napisac-emaila-przyklady-zasady-zwroty.jpg","datePublished":"2025-02-05T11:58:44+00:00","dateModified":"2026-02-27T11:14:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d9954311ae4ede6c5a91fd0cc06305a1"},"description":"Dowiedz si\u0119, jak napisa\u0107 e-mail po angielsku w stylu formalnym i prywatnym. Poznaj gotowe zwroty, wzory i zasady interpunkcji. Sprawd\u017a!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-napisac-maila-po-angielsku-zwroty-wzory-przyklady\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-napisac-maila-po-angielsku-zwroty-wzory-przyklady\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-napisac-maila-po-angielsku-zwroty-wzory-przyklady\/#primaryimage","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jak-napisac-emaila-przyklady-zasady-zwroty.jpg","contentUrl":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jak-napisac-emaila-przyklady-zasady-zwroty.jpg","width":2000,"height":1330,"caption":"Jak napisa\u0107 maila po angielsku? Zasady, zwroty, przyk\u0142ady"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-napisac-maila-po-angielsku-zwroty-wzory-przyklady\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak napisa\u0107 maila po angielsku? Zwroty, wzory, przyk\u0142ady"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/","name":"Early Stage","description":"Blog o nauce j\u0119zyka angielskiego dla dzieci i rodzic\u00f3w","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d9954311ae4ede6c5a91fd0cc06305a1","name":"Anna Wi\u015bniewska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f7b737182fafd5fbda9ccb7128aa397?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f7b737182fafd5fbda9ccb7128aa397?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Wi\u015bniewska"},"url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/author\/anna-wisniewska\/"}]}},"views":164171,"fimg_url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jak-napisac-emaila-przyklady-zasady-zwroty-585x390.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10409"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13540,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10409\/revisions\/13540"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}