{"id":10209,"date":"2024-07-29T13:40:53","date_gmt":"2024-07-29T11:40:53","guid":{"rendered":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/?p=10209"},"modified":"2024-10-21T15:37:38","modified_gmt":"2024-10-21T13:37:38","slug":"onomatopeja-po-angielsku-i-po-polsku-przyklady-najciekawsze-wyrazy-dzwiekonasladowcze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/onomatopeja-po-angielsku-i-po-polsku-przyklady-najciekawsze-wyrazy-dzwiekonasladowcze\/","title":{"rendered":"Onomatopeja po angielsku i po polsku \u2013 przyk\u0142ady. Najciekawsze wyrazy d\u017awi\u0119kona\u015bladowcze"},"content":{"rendered":"<p>Onomatopeja (po angielsku:\u00a0<em>onomatopoeia<\/em>) to wyraz d\u017awi\u0119kona\u015bladowczy, taki jak na przyk\u0142ad <em>tik-tok<\/em>\u00a0czy\u00a0<em>bum<\/em>. Co ciekawe, onomatopeje polskie i angielskie cz\u0119sto ca\u0142kowicie si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105, mimo \u017ce odnosz\u0105 si\u0119 do tych samych d\u017awi\u0119k\u00f3w. Na przyk\u0142ad poczciwy polski Burek wydaje si\u0119 z siebie: <em>hau hau<\/em>, a angielski psiak: <em>woof woof<\/em>. Czy si\u0119 dogadaj\u0105? Tego nie wiemy, \u263a\ufe0f ale na pewno mo\u017cemy Ci pokaza\u0107, jak r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy sob\u0105 najpopularniejsze onomatopeje w j\u0119zyku polskim i angielskim.<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_72 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/onomatopeja-po-angielsku-i-po-polsku-przyklady-najciekawsze-wyrazy-dzwiekonasladowcze\/#Co_to_jest_onomatopeja\" title=\"Co to jest onomatopeja?\">Co to jest onomatopeja?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/onomatopeja-po-angielsku-i-po-polsku-przyklady-najciekawsze-wyrazy-dzwiekonasladowcze\/#Odglosy_zwierzat_po_angielsku\" title=\"Odg\u0142osy zwierz\u0105t po angielsku\">Odg\u0142osy zwierz\u0105t po angielsku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/onomatopeja-po-angielsku-i-po-polsku-przyklady-najciekawsze-wyrazy-dzwiekonasladowcze\/#Onomatopeja_po_angielsku_%E2%80%9Edomowe%E2%80%9D_wyrazy_dzwiekonasladowcze\" title=\"Onomatopeja po angielsku: \u201edomowe\u201d wyrazy d\u017awi\u0119kona\u015bladowcze\">Onomatopeja po angielsku: \u201edomowe\u201d wyrazy d\u017awi\u0119kona\u015bladowcze<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/onomatopeja-po-angielsku-i-po-polsku-przyklady-najciekawsze-wyrazy-dzwiekonasladowcze\/#Wyrazy_dzwiekonasladowcze_po_angielsku_odglosy_%E2%80%9Eludzkie%E2%80%9D\" title=\"Wyrazy d\u017awi\u0119kona\u015bladowcze po angielsku: odg\u0142osy \u201eludzkie\u201d\">Wyrazy d\u017awi\u0119kona\u015bladowcze po angielsku: odg\u0142osy \u201eludzkie\u201d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/onomatopeja-po-angielsku-i-po-polsku-przyklady-najciekawsze-wyrazy-dzwiekonasladowcze\/#Onomatopeje_po_angielsku_i_po_polsku_%E2%80%93_znane_z_popkultury\" title=\"Onomatopeje po angielsku i po polsku \u2013 znane z popkultury\">Onomatopeje po angielsku i po polsku \u2013 znane z popkultury<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/onomatopeja-po-angielsku-i-po-polsku-przyklady-najciekawsze-wyrazy-dzwiekonasladowcze\/#Czy_nauka_onomatopei_po_angielsku_jest_wazna\" title=\"Czy nauka onomatopei po angielsku jest wa\u017cna?\">Czy nauka onomatopei po angielsku jest wa\u017cna?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\r\n<p><!--more--><\/p>\r\n\r\n<p><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/pl\/nasze-szkoly?utm_source=blog&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=daty-po-angielsku-jak-je-prawidlowo-zapisywac-i-odczytywac\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9817 aligncenter\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA.png\" alt=\"banner angielski dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy w Twojej okolicy\" width=\"1296\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA.png 1296w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-300x59.png 300w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-1024x202.png 1024w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-768x152.png 768w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-1170x231.png 1170w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-585x116.png 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1296px) 100vw, 1296px\" \/><\/a><\/p>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_to_jest_onomatopeja\"><\/span>Co to jest onomatopeja?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p><strong>Onomatopeja (po angielsku:\u00a0<\/strong><strong><em>onomatopoeia<\/em><\/strong><strong>) to wyraz na\u015bladuj\u0105cy d\u017awi\u0119ki i odg\u0142osy wyst\u0119puj\u0105ce naturalnie.<\/strong>\u00a0Przyk\u0142adem onomatopei jest, chocia\u017cby,\u00a0<em>dzy\u0144-dzy\u0144\u00a0<\/em>\u2013 d\u017awi\u0119k wydawany przez dzwonek. Onomatopeje (nazywane r\u00f3wnie\u017c wyrazami d\u017awi\u0119kona\u015bladowczymi) mog\u0105 na\u015bladowa\u0107 odg\u0142osy wydawane przez zwierz\u0119ta, ludzi i przedmioty.<\/p>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Odglosy_zwierzat_po_angielsku\"><\/span>Odg\u0142osy zwierz\u0105t po angielsku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p>Od tego najm\u0142odsi zaczynaj\u0105 przyswajanie j\u0119zyka ojczystego. Dumny z siebie dwulatek nie da si\u0119 zagi\u0105\u0107 na pytaniach typu \u201eA jak robi kr\u00f3wka?\u201d.\u00a0<strong>Czy r\u00f3wnie dobrze znasz angielskie wyrazy d\u017awi\u0119kona\u015bladowcze?<\/strong> Sprawd\u017a! Poni\u017cej znajdziesz list\u0119 onomatopei po angielsku zwi\u0105zanych z d\u017awi\u0119kami wydawanymi przez zwierz\u0119ta!<\/p>\r\n<table style=\"border: solid #f6b1c0 5px;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td><strong>Zwierz\u0119<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>Pisownia onomatopei<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>Wymowa<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>Polski odpowiednik<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>g\u0119\u015b<\/td>\r\n<td>honk<\/td>\r\n<td>h\u0252\u014bk<\/td>\r\n<td>g\u0119 g\u0119<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>indyk<\/td>\r\n<td>gobble<\/td>\r\n<td>\u02c8\u0261\u0252b\u0259l<\/td>\r\n<td>gul gul<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>kaczka<\/td>\r\n<td>quack<\/td>\r\n<td>kw\u00e6k<\/td>\r\n<td>kwa<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>kot<\/td>\r\n<td>meow<\/td>\r\n<td>mia\u028a<\/td>\r\n<td>miau<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>ko\u0144<\/td>\r\n<td>neigh<\/td>\r\n<td>ne\u026a<\/td>\r\n<td>iha<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>kogut<\/td>\r\n<td>cock-a-doodle-doo<\/td>\r\n<td>k\u0252k \u0259 \u02ccdu\u02d0 dl \u02c8du\u02d0<\/td>\r\n<td>kukuryku<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>krowa<\/td>\r\n<td>moo<\/td>\r\n<td>mu<\/td>\r\n<td>mu<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>kura<\/td>\r\n<td>cluck<\/td>\r\n<td>kl\u028ck<\/td>\r\n<td>ko ko<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>ma\u0142pa<\/td>\r\n<td>ooh ooh aah aah<\/td>\r\n<td>u\u02d0 u\u02d0 \u0251\u02d0 \u0251\u02d0<\/td>\r\n<td>uh uh<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>owca<\/td>\r\n<td>baa<\/td>\r\n<td>b\u00e6<\/td>\r\n<td>bee<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>pies<\/td>\r\n<td>woof<\/td>\r\n<td>w\u028af<\/td>\r\n<td>hau<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>pszczo\u0142a<\/td>\r\n<td>buzz<\/td>\r\n<td>b\u028cz<\/td>\r\n<td>bzzz<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>sowa<\/td>\r\n<td>hoot<\/td>\r\n<td>hu\u02d0t<\/td>\r\n<td>hu hu<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u015bwinia<\/td>\r\n<td>oink<\/td>\r\n<td>\u0254\u026a\u014bk<\/td>\r\n<td>chrum<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>wrona<\/td>\r\n<td>caw<\/td>\r\n<td>k\u0254\u02d0<\/td>\r\n<td>kra<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u017caba<\/td>\r\n<td>ribbit<\/td>\r\n<td>\u02c8r\u026ab\u026at<\/td>\r\n<td>kum kum<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>ry\u015b\/tygrys<\/td>\r\n<td>roar<\/td>\r\n<td>r\u0254\u02d0<\/td>\r\n<td>grrr<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<p>Ciekawym sposobem na nauczenie dziecka angielskich onomatopei jest wykorzystanie angielskich ksi\u0105\u017ceczek, np.: \u2935\ufe0f<\/p>\r\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Can You Say It Too? Woof! Woof!\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/C3kK6b5MxdM?start=20&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\r\n<p>Oraz oczywi\u015bcie piosenki. Kilka nagrali\u015bmy specjalnie dla najm\u0142odszych uczni\u00f3w angielskiego:\u2935\ufe0f<\/p>\r\n<p>https:\/\/youtu.be\/BrZEMfw_HCU?feature=shared<\/p>\r\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Early Stage - Protect the bees \ud83d\udc1d\ud83d\udc9b | Piosenki dla dzieci do nauki angielskiego\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7sLWn1mn9XI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\r\n<p>Poni\u017cej popularna piosenka o mamie kaczce i jej kacz\u0105tkach:\u2935\ufe0f<\/p>\r\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Five Little Ducks | Kids Songs | Super Simple Songs\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pZw9veQ76fo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\r\n<p>Sprawd\u017a te\u017c:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/nauka-angielskiego-dla-dzieci-poprzez-sluchanie\/\">Nauka angielskiego dla dzieci poprzez s\u0142uchanie<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-wykorzystywac-muzyke-w-trakcie-nauki-angielskiego\/\">Jak wykorzystywa\u0107 muzyk\u0119 w trakcie nauki angielskiego?<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Onomatopeja_po_angielsku_%E2%80%9Edomowe%E2%80%9D_wyrazy_dzwiekonasladowcze\"><\/span>Onomatopeja po angielsku: \u201edomowe\u201d wyrazy d\u017awi\u0119kona\u015bladowcze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p><strong>Wyrazy d\u017awi\u0119kona\u015bladowcze to nie tylko odg\u0142osy zwierz\u0105t<\/strong>\u00a0\u2013 wiele z nich imituje r\u00f3wnie\u017c odg\u0142osy z \u017cycia codziennego; tutaj r\u00f3wnie\u017c mog\u0105 si\u0119 one r\u00f3\u017cni\u0107 po polsku i po angielsku. Jak na\u015bladuj\u0105 d\u017awi\u0119k alarmu czy t\u0142uczonego szk\u0142a w Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych i innych krajach angloj\u0119zycznych?<\/p>\r\n<table style=\"border: solid #f6b1c0 5px;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td><strong>\u0179r\u00f3d\u0142o d\u017awi\u0119ku<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>Pisownia onomatopei<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>Wymowa<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>Polski odpowiednik<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>alarm<\/td>\r\n<td>beep<\/td>\r\n<td>bi\u02d0p<\/td>\r\n<td>pip<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>brz\u0119czenie<\/td>\r\n<td>buzz<\/td>\r\n<td>b\u028cz<\/td>\r\n<td>bzzz<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>brz\u0119k szk\u0142a<\/td>\r\n<td>clank<\/td>\r\n<td>kl\u00e6\u014bk<\/td>\r\n<td>brz\u0119k<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>dzwonek<\/td>\r\n<td>clink<\/td>\r\n<td>kl\u026a\u014bk<\/td>\r\n<td>brzd\u0119k<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>dzwonek<\/td>\r\n<td>ding-dong<\/td>\r\n<td>d\u026a\u014b d\u0252\u014b<\/td>\r\n<td>ding dong<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>dzwonek telefonu<\/td>\r\n<td>ring<\/td>\r\n<td>r\u026a\u014b<\/td>\r\n<td>drrr<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>dudnienie<\/td>\r\n<td>thud<\/td>\r\n<td>\u03b8\u028cd<\/td>\r\n<td>\u0142omot<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>kapi\u0105ca woda<\/td>\r\n<td>drip<\/td>\r\n<td>dr\u026ap<\/td>\r\n<td>kap<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>pukanie<\/td>\r\n<td>knock-knock<\/td>\r\n<td>n\u0252k-n\u0252k<\/td>\r\n<td>puk puk<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>skrzypienie<\/td>\r\n<td>creak<\/td>\r\n<td>kri\u02d0k<\/td>\r\n<td>skrzyp<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>stukot<\/td>\r\n<td>knock<\/td>\r\n<td>n\u0252k<\/td>\r\n<td>stuk<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>stukot<\/td>\r\n<td>tap<\/td>\r\n<td>t\u00e6p<\/td>\r\n<td>stuk<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>szum<\/td>\r\n<td>hiss<\/td>\r\n<td>h\u026as<\/td>\r\n<td>syczenie<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>szum wody<\/td>\r\n<td>splash<\/td>\r\n<td>spl\u00e6\u0283<\/td>\r\n<td>plusk<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>trzask<\/td>\r\n<td>crack<\/td>\r\n<td>kr\u00e6k<\/td>\r\n<td>trach<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>trzask<\/td>\r\n<td>snap<\/td>\r\n<td>sn\u00e6p<\/td>\r\n<td>pstryk<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>trzask drzwi<\/td>\r\n<td>slam<\/td>\r\n<td>sl\u00e6m<\/td>\r\n<td>trzask<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>zegarek<\/td>\r\n<td>tick-tock<\/td>\r\n<td>t\u026ak t\u0252k<\/td>\r\n<td>tik-tok<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<div style=\"background-color: #f6b1c0; padding: 10px; border-radius: 5px; margin: 5%;\"><strong>#Ciekawostka:<\/strong>\u00a0W krajach angloj\u0119zycznych popularne s\u0105 \u017carty z cyklu \u201epuk puk\u201d \u2013 bardzo cz\u0119sto oparte s\u0105 one na niuansach wymowy angielskiej. Na przyk\u0142ad, jednym z\u00a0<a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/poznaj-najlepsze-zarty-po-angielsku\/\">najlepszych \u017cart\u00f3w po angielsku<\/a> tego rodzaju (wed\u0142ug ameryka\u0144skiego\u00a0 <a href=\"https:\/\/kids.niehs.nih.gov\/games\/riddles\/jokes\/knock-knock-jokes\">National Institute of Environmental Health Sciences<\/a>) jest:\u00a0 <br \/>\u2013 Knock, knock<br \/>\u2013 Who&#8217;s there?<br \/>\u2013 Lettuce.<br \/>\u2013 Lettuce who?<br \/>\u2013 Lettuce in, it&#8217;s cold out here.<\/div>\r\n<p>Sprawd\u017a te\u017c:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/zasady-czytania-po-angielsku-wymowa-angielska-bez-tajemnic\/\">Zasady czytania po angielsku. Wymowa angielska bez tajemnic<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/bledy-najczesciej-popelniane-przez-dzieci-przy-nauce-jezyka-angielskiego\/\">Jakie b\u0142\u0119dy s\u0105 najcz\u0119\u015bciej pope\u0142niane przez dzieci przy nauce j\u0119zyka angielskiego i dlaczego nie trzeba si\u0119 ich ba\u0107?<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/pl\/nasze-szkoly?utm_source=blog&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=&amp;utm_content=onomatopeja-po-angielsku-i-po-polsku-przyklady-najciekawsze-wyrazy-dzwiekonasladowcze\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9817 aligncenter\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA.png\" alt=\"banner angielski dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy w Twojej okolicy\" width=\"1296\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA.png 1296w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-300x59.png 300w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-1024x202.png 1024w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-768x152.png 768w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-1170x231.png 1170w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CTA-585x116.png 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1296px) 100vw, 1296px\" \/><\/a><\/p>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wyrazy_dzwiekonasladowcze_po_angielsku_odglosy_%E2%80%9Eludzkie%E2%80%9D\"><\/span>Wyrazy d\u017awi\u0119kona\u015bladowcze po angielsku: odg\u0142osy \u201eludzkie\u201d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p><strong>Nie mo\u017cemy te\u017c zapomnie\u0107 o wyrazach d\u017awi\u0119kona\u015bladowczych po angielsku, kt\u00f3re imituj\u0105 odg\u0142osy ludzkie.<\/strong>\u00a0Nie s\u0105 to mo\u017ce\u00a0<a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/najtrudniejsze-angielskie-slowa\/\">najtrudniejsze angielskie s\u0142owa<\/a>, ale Twoje dziecko ona pewno ucieszy si\u0119, gdy b\u0119dzie wiedzia\u0142o, jak na\u015bladowa\u0107 kichni\u0119cie czy chrupanie, nieprawda\u017c? Jakie onomatopeje warto zna\u0107? Zerknij na nasz\u0105 list\u0119 poni\u017cej!<\/p>\r\n<table style=\"border: solid #f6b1c0 5px;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td><strong>\u0179r\u00f3d\u0142o d\u017awi\u0119ku<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>Pisownia onomatopei (po angielsku)<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>Wymowa<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>Polski odpowiednik<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>bekni\u0119cie<\/td>\r\n<td>burp<\/td>\r\n<td>b\u025c\u02d0rp<\/td>\r\n<td>bek<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>buziak<\/td>\r\n<td>mwah\/smooch<\/td>\r\n<td>mw\u0251\u02d0\/smu\u02d0\u02a7<\/td>\r\n<td>cmok<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>chrz\u0105kanie<\/td>\r\n<td>ahem<\/td>\r\n<td>\u0259\u02c8h\u025bm<\/td>\r\n<td>ekhem<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>chrupanie<\/td>\r\n<td>crunch<\/td>\r\n<td>kr\u028cnt\u0283<\/td>\r\n<td>chrup<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>g\u0142o\u015bne odetchni\u0119cie<\/td>\r\n<td>phew<\/td>\r\n<td>fju\u02d0<\/td>\r\n<td>uff<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>j\u0119k<\/td>\r\n<td>groan<\/td>\r\n<td>\u0261ro\u028an<\/td>\r\n<td>j\u0119k<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>kaszel<\/td>\r\n<td>cough<\/td>\r\n<td>k\u0252f<\/td>\r\n<td>kaszel<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>kichanie<\/td>\r\n<td>achoo<\/td>\r\n<td>\u0259\u02c8\u02a7u\u02d0<\/td>\r\n<td>apsik<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>krzyk<\/td>\r\n<td>aaaah<\/td>\r\n<td>\u0251\u02d0<\/td>\r\n<td>aaaa<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>mlaskanie<\/td>\r\n<td>nom nom<\/td>\r\n<td>n\u0252m n\u0252m<\/td>\r\n<td>mniam mniam<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>okrzyk b\u00f3lu<\/td>\r\n<td>ouch<\/td>\r\n<td>a\u028a\u02a7<\/td>\r\n<td>a\u0142a<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>okrzyk zdziwienia<\/td>\r\n<td>wow<\/td>\r\n<td>wa\u028a<\/td>\r\n<td>ojej<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>oklaski<\/td>\r\n<td>clap<\/td>\r\n<td>kl\u00e6p<\/td>\r\n<td>klask<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>odbijanie si\u0119<\/td>\r\n<td>hiccup<\/td>\r\n<td>\u02c8h\u026ak\u028cp<\/td>\r\n<td>czkawka<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>g\u0142o\u015bne prze\u0142ykanie<\/td>\r\n<td>gulp<\/td>\r\n<td>\u0261\u028clp<\/td>\r\n<td>gul<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u015bmiech<\/td>\r\n<td>haha<\/td>\r\n<td>\u02c8h\u0251\u02d0h\u0251\u02d0<\/td>\r\n<td>cha cha<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u015bmiech (chichot)<\/td>\r\n<td>hehe<\/td>\r\n<td>\u02c8hi\u02d0hi\u02d0<\/td>\r\n<td>hi hi<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>st\u0119kni\u0119cie<\/td>\r\n<td>ugh<\/td>\r\n<td>\u028c\u0261<\/td>\r\n<td>ugh<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>westchnienie<\/td>\r\n<td>sigh<\/td>\r\n<td>sa\u026a<\/td>\r\n<td>westchnienie<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>ziewanie<\/td>\r\n<td>yawn<\/td>\r\n<td>j\u0254\u02d0n<\/td>\r\n<td>ziew<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<p>Sprawd\u017a te\u017c:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/5-skutecznych-metod-nauki-angielskiego\/\">5 najpopularniejszych i skutecznych metod nauki j\u0119zyka angielskiego<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/10-sposobow-na-nauke-slowek-po-angielsku-dla-dzieci\/\">10 sposob\u00f3w na nauk\u0119 s\u0142\u00f3wek po angielsku dla dzieci<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Onomatopeje_po_angielsku_i_po_polsku_%E2%80%93_znane_z_popkultury\"><\/span>Onomatopeje po angielsku i po polsku \u2013 znane z popkultury<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p>W\u00a0<a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/angielski-slang-poznaj-przydatne-zwroty\/\">angielskim slangu<\/a>, szczeg\u00f3lnie w\u015br\u00f3d najm\u0142odszych, funkcjonuje r\u00f3wnie\u017c kilka innych onomatopei \u2013 tych znanych z popkultury, na przyk\u0142ad z komiks\u00f3w. Czy s\u0105 one super wa\u017cne w nauce j\u0119zyka angielskiego? Tak \u2013 g\u0142\u00f3wnie dlatego, \u017ce pomog\u0105 Twojemu dziecku naturalnie komunikowa\u0107 si\u0119 z r\u00f3wie\u015bnikami! Poza tym ich znajomo\u015b\u0107 mo\u017ce by\u0107 przydatna, chocia\u017cby w trakcie\u00a0<strong>czytania komiks\u00f3w po angielsku<\/strong>. O jakich konkretnie onomatopejach m\u00f3wimy?<\/p>\r\n<table style=\"border: solid #f6b1c0 5px;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td><strong>Onomatopeja po angielsku<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>Wymowa<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>Polski odpowiednik<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Bam!<\/td>\r\n<td>b\u00e6m<\/td>\r\n<td>bum!<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Bang!<\/td>\r\n<td>b\u00e6\u014b<\/td>\r\n<td>huk!<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Boom!<\/td>\r\n<td>bu\u02d0m<\/td>\r\n<td>bum!<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Crash!<\/td>\r\n<td>kr\u00e6\u0283<\/td>\r\n<td>trzask!<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Kaboom!<\/td>\r\n<td>k\u0259\u02c8bu\u02d0m<\/td>\r\n<td>kabum!<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Pop!<\/td>\r\n<td>p\u0252p<\/td>\r\n<td>pop!<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Splash!<\/td>\r\n<td>spl\u00e6\u0283<\/td>\r\n<td>plusk!<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Vroom!<\/td>\r\n<td>vru\u02d0m<\/td>\r\n<td>wrr!<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Wham!<\/td>\r\n<td>w\u00e6m<\/td>\r\n<td>\u0142omot!<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<div style=\"background-color: #f6b1c0; padding: 10px; border-radius: 5px; margin: 5%;\"><strong>#Ciekawostka:<\/strong> Mimo \u017ce kojarzymy komiksy g\u0142\u00f3wnie ze Stanami Zjednoczonymi, to pierwszy tom tego typu nie ukaza\u0142 si\u0119 wcale w USA, ba, nawet nie zosta\u0142 wydany w j\u0119zyku angielskim. M\u00f3wimy tutaj o \u201eHistoire de Mr. Vieux Bois\u201d wydanym w 1837 roku w Szwajcarii. Angielskie t\u0142umaczenie tego komiksu zosta\u0142o wydane dopiero po 4 latach i to w Wielkiej Brytanii \u2013 do USA dotar\u0142o rok p\u00f3\u017aniej.<\/div>\r\n<p>Sprawd\u017a te\u017c:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/angielski-amerykanski-vs-brytyjski-roznice\/\">Angielski ameryka\u0144ski vs. brytyjski \u2013 r\u00f3\u017cnice<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/jak-czytanie-ksiazek-pomaga-dzieciom-w-nauce-angielskiego\/\">Jak czytanie ksi\u0105\u017cek pomaga dzieciom w nauce angielskiego?<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10291\" src=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/onomatopeja-po-angielsku-yay.jpg\" alt=\"Onomatopeja po angielsku: Yay!\" width=\"2000\" height=\"1443\" srcset=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/onomatopeja-po-angielsku-yay.jpg 2000w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/onomatopeja-po-angielsku-yay-300x216.jpg 300w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/onomatopeja-po-angielsku-yay-1024x739.jpg 1024w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/onomatopeja-po-angielsku-yay-768x554.jpg 768w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/onomatopeja-po-angielsku-yay-1536x1108.jpg 1536w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/onomatopeja-po-angielsku-yay-1170x844.jpg 1170w, https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/onomatopeja-po-angielsku-yay-585x422.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_nauka_onomatopei_po_angielsku_jest_wazna\"><\/span>Czy nauka onomatopei po angielsku jest wa\u017cna?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p><strong>Znajomo\u015b\u0107 onomatopei po angielsku by\u0107 mo\u017ce nie jest gamechangerem, jednak jest niezwykle przydatna w codziennej komunikacji, szczeg\u00f3lnie w przypadku dzieci.<\/strong>\u00a0Co wi\u0119cej, ich nauka sprawia dzieciom frajd\u0119, a to przecie\u017c najwa\u017cniejsze \u2013 radosne dziecko lepiej ch\u0142onie j\u0119zyk! Jak skutecznie uczy\u0107 si\u0119 onomatopei? My polecamy \u015bpiewanie i czytanie \u2013 s\u0105 to \u015bwietne metody na przyswojenie wyraz\u00f3w d\u017awi\u0119kona\u015bladowczych!<\/p>\r\n<p>Sprawd\u017a te\u017c:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/czytanie-po-angielsku-jak-pomoc-dziecku-polubic-czytanie\/\">Czytanie po angielsku \u2013 jak pom\u00f3c dziecku polubi\u0107 czytanie?<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/piosenki-dla-przedszkolakow-do-nauki-jezyka-angielskiego\/\">Piosenki dla przedszkolak\u00f3w do nauki j\u0119zyka angielskiego<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/najpopularniejsze-piosenki-dla-dzieci-po-angielsku\/\">Najpopularniejsze piosenki dla dzieci po angielsku<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/pomysly-na-nauke-jezyka-angielskiego-w-samochodzie-jak-kreatywnie-wykorzystac-dojazdy\/\">Pomys\u0142y na nauk\u0119 j\u0119zyka angielskiego w samochodzie: jak kreatywnie wykorzysta\u0107 dojazdy?<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Onomatopeja (po angielsku:\u00a0onomatopoeia) to wyraz d\u017awi\u0119kona\u015bladowczy, taki jak na przyk\u0142ad tik-tok\u00a0czy\u00a0bum. Co ciekawe, onomatopeje polskie i angielskie cz\u0119sto ca\u0142kowicie si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105, mimo \u017ce odnosz\u0105 si\u0119 do tych samych d\u017awi\u0119k\u00f3w. Na przyk\u0142ad&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":10276,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1150,1149,1143],"class_list":["post-10209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kreatywna-nauka","tag-odglosy-zwierzat-dla-dzieci","tag-odglosy-zwierzat-po-angielsku","tag-onomatopeja-po-angielsku"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Onomatopeja po angielsku i po polsku \u2013 przyk\u0142ady<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Onomatopeja (po angielsku: onomatopoeia) to wyraz d\u017awi\u0119kona\u015bladowczy. Sprawd\u017a, czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 onomatopeje polskie i angielskie!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/onomatopeja-po-angielsku-i-po-polsku-przyklady-najciekawsze-wyrazy-dzwiekonasladowcze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Onomatopeja po angielsku i po polsku \u2013 przyk\u0142ady\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Onomatopeja (po angielsku: onomatopoeia) to wyraz d\u017awi\u0119kona\u015bladowczy. Sprawd\u017a, czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 onomatopeje polskie i angielskie!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/onomatopeja-po-angielsku-i-po-polsku-przyklady-najciekawsze-wyrazy-dzwiekonasladowcze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Early Stage\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-29T11:40:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-21T13:37:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/onomatopeja-po-angielsku.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Wi\u015bniewska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Wi\u015bniewska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Onomatopeja po angielsku i po polsku \u2013 przyk\u0142ady","description":"Onomatopeja (po angielsku: onomatopoeia) to wyraz d\u017awi\u0119kona\u015bladowczy. Sprawd\u017a, czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 onomatopeje polskie i angielskie!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/onomatopeja-po-angielsku-i-po-polsku-przyklady-najciekawsze-wyrazy-dzwiekonasladowcze\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Onomatopeja po angielsku i po polsku \u2013 przyk\u0142ady","og_description":"Onomatopeja (po angielsku: onomatopoeia) to wyraz d\u017awi\u0119kona\u015bladowczy. Sprawd\u017a, czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 onomatopeje polskie i angielskie!","og_url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/onomatopeja-po-angielsku-i-po-polsku-przyklady-najciekawsze-wyrazy-dzwiekonasladowcze\/","og_site_name":"Early Stage","article_published_time":"2024-07-29T11:40:53+00:00","article_modified_time":"2024-10-21T13:37:38+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1330,"url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/onomatopeja-po-angielsku.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anna Wi\u015bniewska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anna Wi\u015bniewska","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/onomatopeja-po-angielsku-i-po-polsku-przyklady-najciekawsze-wyrazy-dzwiekonasladowcze\/","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/onomatopeja-po-angielsku-i-po-polsku-przyklady-najciekawsze-wyrazy-dzwiekonasladowcze\/","name":"Onomatopeja po angielsku i po polsku \u2013 przyk\u0142ady","isPartOf":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/onomatopeja-po-angielsku-i-po-polsku-przyklady-najciekawsze-wyrazy-dzwiekonasladowcze\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/onomatopeja-po-angielsku-i-po-polsku-przyklady-najciekawsze-wyrazy-dzwiekonasladowcze\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/onomatopeja-po-angielsku.jpg","datePublished":"2024-07-29T11:40:53+00:00","dateModified":"2024-10-21T13:37:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d9954311ae4ede6c5a91fd0cc06305a1"},"description":"Onomatopeja (po angielsku: onomatopoeia) to wyraz d\u017awi\u0119kona\u015bladowczy. Sprawd\u017a, czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 onomatopeje polskie i angielskie!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/onomatopeja-po-angielsku-i-po-polsku-przyklady-najciekawsze-wyrazy-dzwiekonasladowcze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/earlystage.pl\/blog\/onomatopeja-po-angielsku-i-po-polsku-przyklady-najciekawsze-wyrazy-dzwiekonasladowcze\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/onomatopeja-po-angielsku-i-po-polsku-przyklady-najciekawsze-wyrazy-dzwiekonasladowcze\/#primaryimage","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/onomatopeja-po-angielsku.jpg","contentUrl":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/onomatopeja-po-angielsku.jpg","width":2000,"height":1330,"caption":"Onomatopeja po angielsku: wymowa, pisownia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/onomatopeja-po-angielsku-i-po-polsku-przyklady-najciekawsze-wyrazy-dzwiekonasladowcze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Onomatopeja po angielsku i po polsku \u2013 przyk\u0142ady. Najciekawsze wyrazy d\u017awi\u0119kona\u015bladowcze"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/","name":"Early Stage","description":"Blog o nauce j\u0119zyka angielskiego dla dzieci i rodzic\u00f3w","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d9954311ae4ede6c5a91fd0cc06305a1","name":"Anna Wi\u015bniewska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f7b737182fafd5fbda9ccb7128aa397?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f7b737182fafd5fbda9ccb7128aa397?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Wi\u015bniewska"},"url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/author\/anna-wisniewska\/"}]}},"views":10857,"fimg_url":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/onomatopeja-po-angielsku-585x390.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10209"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11114,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10209\/revisions\/11114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/earlystage.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}